A Married Woman
   HOME

TheInfoList



OR:

''A Married Woman'' (french: Une femme mariée) is a 1964 French drama film directed by
Jean-Luc Godard Jean-Luc Godard ( , ; ; 3 December 193013 September 2022) was a French-Swiss film director, screenwriter, and film critic. He rose to prominence as a pioneer of the French New Wave film movement of the 1960s, alongside such filmmakers as Fran ...
, his eighth feature film.


Plot

Charlotte is a woman in her twenties, married to Pierre, an affluent man in his later thirties or forties. Pierre's passion is flying, and he flies his own private plane, after previously having been an air force pilot. Pierre has a young son, Nicolas, from his first marriage, which dissolved when his wife left him for another man. Pierre, Charlotte, and Nicolas live together in a modern apartment outside Paris. Charlotte spends her days going to cafes, shopping, swimming, at the cinema, reading women's fashion magazines, or with her lover, Robert, an actor. Pierre believes that Charlotte's affair is over, having previously confronted her with evidence from a private investigator. As the film opens, Charlotte and Robert are in a Paris love nest that Robert has rented. They make love, and he repeats an earlier request that Charlotte divorce Pierre to marry him. Leaving the apartment, Robert drives Charlotte to the department store
Printemps Printemps (; meaning " springtime" in French) is a French department store chain (french: grand magasin, links=no, literally "big store"). The Printemps stores focus on beauty, lifestyle, fashion, accessories, and men's wear. The Printemps ...
, where she says she is going to buy new bras. (Indeed, the film is permeated by shots of advertisements for bras and Charlotte's monologues or dialogues about breast size and body image.) However, instead of shopping, she cuts through the store and Charlotte takes a series of taxis to avoid a private investigator who she thinks is still following her, and she goes to collect her stepson from school. They go to an airport to collect Pierre and his colleague, the filmmaker Roger Leenhardt, who have returned from Germany in Pierre's private plane. While in Germany, Pierre and Roger attended sessions of the
Frankfurt Auschwitz Trials The Frankfurt Auschwitz trials, known in German as ''der Auschwitz-Prozess'', or ''der zweite Auschwitz-Prozess,'' (the "second Auschwitz trial") was a series of trials running from 20 December 1963 to 19 August 1965, charging 22 defendants unde ...
, and both men have an interest in the
Holocaust The Holocaust, also known as the Shoah, was the genocide of European Jews during World War II. Between 1941 and 1945, Nazi Germany and its collaborators systematically murdered some six million Jews across German-occupied Europe; ...
. They go back to the couple's apartment for dinner. After dinner they discuss the
Holocaust The Holocaust, also known as the Shoah, was the genocide of European Jews during World War II. Between 1941 and 1945, Nazi Germany and its collaborators systematically murdered some six million Jews across German-occupied Europe; ...
and move to the question of memory and one's relationship to the past and present. After Roger's departure, Charlotte and Pierre play-fight and make love. The next morning, the maid tells Charlotte a story of a ribald love-making session with her own husband. For this narrative, Godard borrowed from
Louis-Ferdinand Céline Louis Ferdinand Auguste Destouches (27 May 1894 – 1 July 1961), better known by the pen name Louis-Ferdinand Céline ( , ) was a French novelist, polemicist and physician. His first novel ''Journey to the End of the Night'' (1932) won the '' Pr ...
's ''
Death on Credit ''Death on Credit'' (french: link=no, Mort à crédit, US translation: ''Death on the Installment Plan'') is a novel by author Louis-Ferdinand Céline, published in 1936. The most common, and generally most respected English translation is Ralph ...
'', which he acknowledges indirectly in the film. Charlotte then attends a fashion photo-shoot at a swimming pool and eavesdrops at a nearby café as two teenage girls discuss their love lives and first sexual encounters. Charlotte goes to the doctor and learns that she is pregnant. She does not know which man is the father and asks the doctor about contraception, leading to a discussion of the relationship between love, sexual pleasure, and conception. Charlotte then goes to
Orly Airport Paris Orly Airport (french: Aéroport de Paris-Orly), commonly referred to as Orly , is one of two international airports serving the French capital, Paris, the other one being Charles de Gaulle Airport (CDG). It is located partially in Orly ...
for an assignation with Robert, as previously arranged, before he has to fly to
Marseille Marseille ( , , ; also spelled in English as Marseilles; oc, Marselha ) is the prefecture of the French department of Bouches-du-Rhône and capital of the Provence-Alpes-Côte d'Azur region. Situated in the camargue region of southern Fra ...
to act in a production of
Racine Jean-Baptiste Racine ( , ) (; 22 December 163921 April 1699) was a French dramatist, one of the three great playwrights of 17th-century France, along with Molière and Corneille as well as an important literary figure in the Western traditi ...
's ''
Bérénice ''Berenice'' (french: Bérénice) is a five-act tragedy by the French 17th-century playwright Jean Racine. ''Berenice'' was not played often between the 17th and the 20th centuries. It was premiered on 21 November 1670 by the Comédiens du Roi ...
''. They meet in the back of the airport's cinema, during a screening of ''
Night and Fog ''Nacht und Nebel'' (German: ), meaning Night and Fog, was a directive issued by Adolf Hitler on 7 December 1941 targeting political activists and resistance "helpers" in the territories occupied by Nazi Germany during World War II, who were to ...
'', Alain Resnais's documentary about the Holocaust. Partway through the film, they leave the theater separately and rendezvous at the airport hotel to make love. During their time together, Charlotte questions Robert about love. They hold hands on the mattress of the bed, echoing the opening shots of the movie. As Robert prepares to leave, they both say – one after the other – ''C'est fini'' ("It's over.").


Cast

*
Macha Méril Macha Méril (; born Princess Maria-Magdalena Vladimirovna Gagarina on 3 September 1940) is a French actress and writer. Biography Méril is descended by her father from the Russian princely house Gagarin and by her mother from a Ukrainian nob ...
: Charlotte *
Bernard Noël Bernard Noël (19 November 1930 – 13 April 2021) was a French writer and poet. He received the ''Grand Prix national de la poésie'' (National Grand Prize of Poetry) in 1992 and the ''Prix Robert Ganzo'' (Robert Ganzo Prize) in 2010. Biography ...
: Robert, the lover * Philippe Leroy : Pierre, the husband *
Roger Leenhardt Roger Leenhardt (23 July 1903 – 4 December 1985) was a French writer and filmmaker. Early life Born in a bourgeois Protestant family, this brilliant student of philosophy was very soon fascinated by cinema. Through a cousin, he started working ...
: Pierre's friend, the filmmaker *Rita Maiden : The maid *Margaret Le-Van : a woman at the swimming pool *Véronique Duval : another woman at the pool *
Christophe Bourseiller Christophe Bourseiller (; born Christophe Gintzburger; born 27 September 1957 in Paris) is a French actor, writer, freemason and journalist. He began as a child actor and starred in Yves Robert's '' War of the Buttons'' (''La Guerre des boutons'') ...
: Nicolas *André Lesourd : "Dédé" the mechanic at the airport


Background

Whilst in
Cannes Cannes ( , , ; oc, Canas) is a city located on the French Riviera. It is a commune located in the Alpes-Maritimes department, and host city of the annual Cannes Film Festival, Midem, and Cannes Lions International Festival of Creativity. The ...
in May 1964 Godard met Luigi Chiarini, the director of the 1964
Venice Film Festival The Venice Film Festival or Venice International Film Festival ( it, Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica della Biennale di Venezia, "International Exhibition of Cinematographic Art of the Venice Biennale") is an annual film festival h ...
, and offered to make a film that would be completed in three months in time to premiere at Venice – the festival would run from August 27 to September 10. The film would be the story of a woman, her husband, and her lover, and the woman would find out that she is pregnant and not know whose child it is. The situation was mirrored to a great extent in
François Truffaut François Roland Truffaut ( , ; ; 6 February 1932 – 21 October 1984) was a French film director, screenwriter, producer, actor, and film critic. He is widely regarded as one of the founders of the French New Wave. After a career of more th ...
's '' La Peau Douce'', a film Godard admired, that had been based on the story of Truffaut's own infidelity. Godard wrote to Truffaut telling him he would take his film in a different direction if he thought his project too similar. Yet while Truffaut's film was a 'compact, classical melodrama' Godards would be 'an explicitly and stringently modernist film', the melodrama subordinated 'to a surprisingly abstract style of filming'. Having liked
André Cayatte André Cayatte (3 February 1909, in Carcassonne – 6 February 1989, in Paris) was a French filmmaker, writer and lawyer, who became known for his films centering on themes of crime, justice, and moral responsibility. Cayatte began his directoral ...
's pair of films, '' Anatomy of a Marriage: My Days with Jean-Marc''/'' Anatomy of a Marriage: My Days with Françoise'' – ''L'Amour conjugale'', 1963, Godard chose
Macha Méril Macha Méril (; born Princess Maria-Magdalena Vladimirovna Gagarina on 3 September 1940) is a French actress and writer. Biography Méril is descended by her father from the Russian princely house Gagarin and by her mother from a Ukrainian nob ...
, an actress who had featured in both in a supporting role, to play Charlotte.


Censorship

''The Married Woman'' – Godard's original title for his film – was shown at the
Venice Film Festival The Venice Film Festival or Venice International Film Festival ( it, Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica della Biennale di Venezia, "International Exhibition of Cinematographic Art of the Venice Biennale") is an annual film festival h ...
on 8 September 1964. It was well received.
Michelangelo Antonioni Michelangelo Antonioni (, ; 29 September 1912 – 30 July 2007) was an Italian filmmaker. He is best known for directing his "trilogy on modernity and its discontents"—''L'Avventura'' (1960), ''La Notte'' (1961), and ''L'Eclisse'' (1962 ...
, whose first colour film '' Red Desert'' was also being shown in competition, went up to Godard after the screening and congratulated him. And it was praised by French critics. ''
Cahiers du cinéma ''Cahiers du Cinéma'' (, ) is a French film magazine co-founded in 1951 by André Bazin, Jacques Doniol-Valcroze, and Joseph-Marie Lo Duca.Itzkoff, Dave (9 February 2009''Cahiers Du Cinéma Will Continue to Publish''The New York TimesMacnab ...
'', which had not praised '' Bande à part'', greeted ''The Married Woman'' as a major artistic and intellectual work. In September however, the Commission de Controle (the censorship board) voted 13-5, with two abstentions, to ban the film. Objections centered on the title, which the board said implied all married women were adulterous, and on the film's devotion 'to the salacious illustration of scenes of sexuality.' The commission's reasons were not made public but were relayed to the
minister of information An information minister (also called minister of information) is a position in the governments of some countries responsible for dealing with information matters; it is often linked with censorship and propaganda. Sometimes the position is given to ...
,
Alain Peyrefitte Alain Peyrefitte (; 26 August 1925 – 27 November 1999) was a French scholar and politician. He was a confidant of Charles de Gaulle and had a long career in public service, serving as a diplomat in Germany and Poland. Peyrefitte is remembered ...
. He agreed to meet Godard and months of debate and negotiation followed. Godard believed the real problem was political and that 'The people of the commission have sensed that my film attacks a certain mode of life, that of
air conditioning Air conditioning, often abbreviated as A/C or AC, is the process of removing heat from an enclosed space to achieve a more comfortable interior environment (sometimes referred to as 'comfort cooling') and in some cases also strictly controlling ...
, of the prefabricated, of advertising'. Ultimately, Godard made a few changes, including the title, though he refused to remove references to concentration camp inmates that Peyrefitte had wanted. The film was released on December 5.


Music

The credits are accompanied by a
Beethoven Ludwig van Beethoven (baptised 17 December 177026 March 1827) was a German composer and pianist. Beethoven remains one of the most admired composers in the history of Western music; his works rank amongst the most performed of the classic ...
string quartet – one of five that are heard in the course of the film. "Quand le film est triste", sung by
Sylvie Vartan Sylvie Vartan (; born Sylvie Georges Vartanian; hy, Սիլվի Ժորժ Վարդանյան. on 15 August 1944) is an Armenian-Bulgarian-French singer and actress. She is known as one of the most productive and tough-sounding yé-yé artists. ...
, accompanies a montage of magazine advertising images.


Reception

On
review aggregator A review aggregator is a system that collects reviews of products and services (such as films, books, video games, software, hardware, and cars). This system stores the reviews and uses them for purposes such as supporting a website where users ...
website
Rotten Tomatoes Rotten Tomatoes is an American review-aggregation website for film and television. The company was launched in August 1998 by three undergraduate students at the University of California, Berkeley: Senh Duong, Patrick Y. Lee, and Stephen Wan ...
the film has an approval rating of 85% based on 20 critics, with an average rating of 7.9/10.


References


External links

* {{DEFAULTSORT:Married Woman, A French avant-garde and experimental films Films directed by Jean-Luc Godard 1964 drama films French black-and-white films 1960s French-language films 1960s French films