Germanism (linguistics)
   HOME
*



picture info

Germanism (linguistics)
A Germanism is a loan word or other loan element borrowed from German for use in some other language. Linguistic domains * The military or public administration ** Russian ''špicruteny'' (шпицрутены, from German ''Spießruten(-laufen))'', "running the gauntlet") ** English ''blitz'' (from German ''Blitz(-krieg)'', lit. "lightning-fast war") * German culture (or concepts that were first made notable in a German context) ** French ''le waldsterben'' (from German ''Waldsterben'' "forest dieback") ** English uses of ''gemuetlichkeit'', ''wanderlust'' or ''schadenfreude'' Technology and engineering have also provided Germanisms, as in the English ''bremsstrahlung'' (a form of electromagnetic radiation), or the French ''schnorchel'' (literally, "submarine snorkel," a type of air-intake device for submarine engines). Examples in different languages Afrikaans In Afrikaans, a colloquial term for ethnic Germans is ''aberjetze'', from German ''aber jetzt!'' ("come on, now! ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Loanword
A loanword (also loan word or loan-word) is a word at least partly assimilated from one language (the donor language) into another language. This is in contrast to cognates, which are words in two or more languages that are similar because they share an etymological origin, and calques, which involve translation. Loanwords from languages with different scripts are usually transliterated (between scripts), but they are not translated. Additionally, loanwords may be adapted to phonology, phonotactics, orthography, and morphology of the target language. When a loanword is fully adapted to the rules of the target language, it is distinguished from native words of the target language only by its origin. However, often the adaptation is incomplete, so loanwords may conserve specific features distinguishing them from native words of the target language: loaned phonemes and sound combinations, partial or total conserving of the original spelling, foreign plural or case forms or indecli ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Tomato Grass Backdrop
The tomato is the edible berry of the plant ''Solanum lycopersicum'', commonly known as the tomato plant. The species originated in western South America, Mexico, and Central America. The Mexican Nahuatl word gave rise to the Spanish word , from which the English word ''tomato'' derived. Its domestication and use as a cultivated food may have originated with the indigenous peoples of Mexico. The Aztecs used tomatoes in their cooking at the time of the Spanish conquest of the Aztec Empire, and after the Spanish encountered the tomato for the first time after their contact with the Aztecs, they brought the plant to Europe, in a widespread transfer of plants known as the Columbian exchange. From there, the tomato was introduced to other parts of the European-colonized world during the 16th century. Tomatoes are a significant source of umami flavor. They are consumed in diverse ways: raw or cooked, and in many dishes, sauces, salads, and drinks. While tomatoes are fruits—bota ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Football Bundesliga
The Bundesliga (; ), sometimes referred to as the Fußball-Bundesliga () or 1. Bundesliga (), is a professional association football league in Germany. At the top of the German football league system, the Bundesliga is Germany's primary football competition. The Bundesliga comprises 18 teams and operates on a system of promotion and relegation with the 2. Bundesliga. Seasons run from August to May. Games are played on Fridays, Saturdays and Sundays. All of the Bundesliga clubs qualify for the DFB-Pokal. The winner of the Bundesliga qualifies for the DFL-Supercup. Fifty-six clubs have competed in the Bundesliga since its founding. Bayern Munich has won 31 of 59 titles, as well as the last ten seasons. The Bundesliga has seen other champions, with Borussia Dortmund, Hamburger SV, Werder Bremen, Borussia Mönchengladbach, and VfB Stuttgart most prominent among them. The Bundesliga is one of the top national leagues, ranked third in Europe according to UEFA's league coefficient r ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Mullet (haircut)
The mullet is a hairstyle in which the hair is cut shorter at the front, top and sides, but is longer at the back. Etymology According to the ''Oxford English Dictionary'', use of the term ''mullet'' to describe this hairstyle was "apparently coined, and certainly popularized, by American hip-hop group the Beastie Boys", who used "mullet" and "mullet head" as epithets in their 1994 song "Mullet Head", combining it with a description of the haircut: "number one on the side and don't touch the back, number six on the top and don't cut it wack, Jack." They expounded on the subject at length in a six-page article entitled "Mulling Over The Mullet" in Issue 2 (1995) of their magazine Grand Royal, offering a selection of alternative names for the cut, including "Hockey Player Haircut" and "Soccer Rocker". Falsified etymology On ''Slates ''Decoder Ring'' podcast, Willa Paskin discussed the etymology of the term, noting that Oxford English Dictionary credited the Australian '' Street ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  




Habseligkeiten
This German word is usually used in its plural form Habseligkeiten. It refers to the paltry belongings of an almost penniless person. "Habseligkeiten" was chosen as the most beautiful German word in October 2004 in a competition initiated by the Goethe Institute and the Council for the German Language. The nomination points out that the word combines two completely opposite areas of life: worldly belongings ("hab" from "haben", "to have") and the eternal search for happiness ("Seligkeit", a state of bliss or of being blessed). It argues that this tension causes the observer to feel sympathy towards the owner of such belongings. The Council for the German Language was criticized for its choice because the nomination is etymologically Etymology ()The New Oxford Dictionary of English (1998) – p. 633 "Etymology /ˌɛtɪˈmɒlədʒi/ the study of the class in words and the way their meanings have changed throughout time". is the study of the history of the form of words an ... ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Kasperle
Kasperle, Kasper, or Kasperl (Bavarian German: ''Káschberl'', Swabian German: ''Kaschberle'', Swiss German: ''Chaschperli'') is a famous and traditional puppet character from Austria, German-speaking Switzerland, and Germany. Its roots date to 17th century, and it was at times so popular that ''Kasperltheater'' was synonymous with ''puppet theater''. Kasperltheater includes the following characters: Kasper, Gretel, Seppel, Grandmother, princess, king, witch, robber, and crocodile. The older, more traditional Kasperle shows are very similar to " Mister Punch". There are also "Kasperle versions" of the Grimm and other fairy tales and of "modern fairy tales". Background Kasper (known as Kasperl and Kasperle in southern Germany and Austria) is the hero of German puppet theater. The name Kasper probably comes from the ancient Persian meaning "keeper of the treasure." Tradition holds one of the three Magi who visited the Christ Child was named Caspar. This character also existed in the ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Václav Klaus
Václav Klaus (; born 19 June 1941) is a Czech economist and politician who served as the second president of the Czech Republic from 2003 to 2013. From July 1992 until the dissolution of Czechoslovakia in January 1993, he served as the second and last prime minister of the Czech Republic while it was a federal subject of the Czech and Slovak Federative Republic, and then as the first prime minister of the newly independent Czech Republic from 1993 to 1998. During the Communist era, Klaus worked as a bank clerk and forecaster. After the fall of Communism in November 1989, he became the Minister of Finance in the "government of national unity". In 1991, Klaus was the principal co-founder of the Civic Democratic Party (ODS). He was Prime Minister from 1992 to 1997, and from January to February 1993 he held certain powers of the Presidency. His government fell in the autumn of 1997; after the elections in the spring of 1998, he became the Speaker of the Chamber of Deputies (1 ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Gleichschaltung
The Nazi term () or "coordination" was the process of Nazification by which Adolf Hitler and the Nazi Party successively established a system of totalitarian control and coordination over all aspects of German society and societies occupied by Nazi Germany "from the economy and trade associations to the media, culture and education". Although the Weimar Constitution remained nominally in effect until Germany's surrender following World War II, near total Nazification had been secured by the 1935 resolutions approved during the Nuremberg Rally, when the symbols of the Nazi Party and the State were fused (see Flag of Germany) and German Jews were deprived of their citizenship (see Nuremberg Laws). Terminology The Nazis used the word for the process of successively establishing a system of totalitarian control and coordination over all aspects of German society and societies occupied by Nazi Germany. It has been variously translated as "coordination", "Nazification of state an ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Václav Havel
Václav Havel (; 5 October 193618 December 2011) was a Czech statesman, author, poet, playwright, and former dissident. Havel served as the last president of Czechoslovakia from 1989 until the dissolution of Czechoslovakia in 1992 and then as the first president of the Czech Republic from 1993 to 2003 and was the first democratically elected president of either country after the fall of communism. As a writer of Czech literature, he is known for his plays, essays, and memoirs. His educational opportunities having been limited by his bourgeois background, when freedoms were limited by the Czechoslovak Socialist Republic, Havel first rose to prominence as a playwright. In works such as '' The Garden Party'' and ''The Memorandum'', Havel used an absurdist style to criticize the Communist system. After participating in the Prague Spring and being blacklisted after the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia, he became more politically active and helped found several dissident ini ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Danube Monarchy
The Habsburg monarchy (german: Habsburgermonarchie, ), also known as the Danubian monarchy (german: Donaumonarchie, ), or Habsburg Empire (german: Habsburgerreich, ), was the collection of empires, kingdoms, duchies, counties and other polities that were ruled by the House of Habsburg, especially the dynasty's Austrian branch. The history of the Habsburg monarchy can be traced back to the election of Rudolf I as King of Germany in 1273 and his acquisition of the Duchy of Austria for the Habsburg in 1282. In 1482, Maximilian I acquired the Netherlands through marriage. Both realms passed to his grandson and successor, Charles V, who also inherited the Spanish throne and its colonial possessions, and thus came to rule the Habsburg empire at its greatest territorial extent. The abdication of Charles V in 1556 led to a division within the dynasty between his son Philip II of Spain and his brother Ferdinand I, who had served as his lieutenant and the elected king of Hungary and ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


picture info

Jan Amos Komenský
John Amos Comenius (; cs, Jan Amos Komenský; pl, Jan Amos Komeński; german: Johann Amos Comenius; Latinized: ''Ioannes Amos Comenius''; 28 March 1592 – 15 November 1670) was a Czech philosopher, pedagogue and theologian who is considered the father of modern education. He served as the last bishop of the Unity of the Brethren before becoming a religious refugee and one of the earliest champions of universal education, a concept eventually set forth in his book ''Didactica Magna''. As an educator and theologian, he led schools and advised governments across Protestant Europe through the middle of the seventeenth century. Comenius introduced a number of educational concepts and innovations including pictorial textbooks written in native languages instead of Latin, teaching based in gradual development from simple to more comprehensive concepts, lifelong learning with a focus on logical thinking over dull memorization, equal opportunity for impoverished children, education ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]  


Knödel
Knödel (; and ) or Klöße (; ) are boiled dumplings commonly found in Central European and East European cuisine. Central European countries in which their variant of ''Knödel'' is popular include Austria, Germany, Hungary, Poland, Romania, Bosnia, Croatia, Serbia, Slovenia, Slovakia, Bulgaria and Czechia. They are also found in Scandinavian, Romanian, northeastern Italian cuisine, Ukrainian and Belarusian cuisines. Usually made from flour, bread or potatoes, they are often served as a side dish, but can also be a dessert such as plum dumplings, or even meat balls in soup. Many varieties and variations exist. Etymology The word is German and is cognate with the English word ''knot'' and the Latin word 'knot'. Through the Old High German and the Middle High German it finally changed to the modern expression. Knödel in Hungary are called or ; in Slovenia, or (less specifically) ; in the Czech Republic, (singular ); in Slovakia, (singular ); in Luxembourg, ; in Bos ...
[...More Info...]      
[...Related Items...]     OR:     [Wikipedia]   [Google]   [Baidu]