Seventy disciples

The seventy disciples or seventy-two disciples, known in the Eastern Christian traditions as the seventy apostles or seventy-two apostles, were early emissaries of Jesus mentioned in the Gospel of Luke. The correct Greek terminology is evdomikonta (εβδομήκοντα) apostoli or evdomikonta mathetes.

According to the Gospel of Luke, the only gospel in which they appear, Jesus appointed them and sent them out in pairs on a specific mission which is detailed in the text. The number of those disciples varies between either 70 or 72 depending on the account.

In Western Christianity, they are usually referred to as disciples, whereas in Eastern Christianity they are usually referred to as apostles. Using the original Greek words, both titles are descriptive, as an ''apostle'' is one sent on a mission (the Greek uses the verb form: ''apesteilen'') whereas a ''disciple'' is a student, but the two traditions differ on the scope of the words ''apostle'' and ''disciple''.

Bible text

The passage from Luke 10 reads (in Douay–Rheims Bible):

Analysis

This is the only mention of the group in the Bible. The number is ''seventy'' in some manuscripts of the Alexandrian (such as Codex Sinaiticus) and Caesarean text traditions but ''seventy-two'' in most other Alexandrian and Western texts. It may derive from the seventy nations of Genesis 10 or the many other occurrences of the number seventy in the Bible, or the seventy-two translators of the Septuagint from the Letter of Aristeas. In translating the ''Vulgate'', Jerome selected the reading of seventy-two.

The ''Gospel of Luke'' is not alone among the synoptic gospels in containing multiple episodes in which Jesus sends out his followers on missions. The first occasion () is closely based on the "limited commission" mission in '' Mark'' , which however recounts the sending out of the twelve apostles, rather than seventy, though with similar details. The parallels (also Matthew , , ) suggest a common origin in the hypothesized Q document. Luke also mentions the Great Commission to "all nations" () but in less detail than Matthew's account and mentions the Dispersion of the Apostles.

What has been said to the seventy (two) in is referred in passing to the Twelve in :
:He said to them, "When I sent you forth without a money bag or a sack or sandals, were you in need of anything?" "No, nothing," they replied.

Feast days

The feast day commemorating the seventy is known as the "Synaxis of the Seventy Apostles" in Eastern Orthodoxy, and is celebrated on January 4. Each of the seventy apostles also has individual commemorations scattered throughout the liturgical year (see Eastern Orthodox Church calendar).

Lists of the disciples' names

Attributed to Hippolytus

A Greek text titled ''On the Seventy Apostles of Christ'' is known from several manuscripts, the oldest in Codex Baroccianus 206, a ninth-century palimpsest lectionary. The text is ancient, but its traditional ascription to Hippolytus of Rome is now considered dubious. An 1886 translation is:
# James the Lord's brother, bishop of Jerusalem
# Cleopas, bishop of Jerusalem
# Matthias, who supplied the vacant place in the number of the twelve apostles
# Thaddeus, who conveyed the epistle to Augarus (Abgar V)
# Ananias, who baptized Paul, and was bishop of Damascus
# Stephen, the first martyr
# Philip, who baptized the Ethiopian eunuch
# Prochorus, bishop of Nicomedia, who also was the first that departed, 11 believing together with his daughters
# Nicanor died when Stephen was martyred
# Timon, bishop of Bostra
# Parmenas, bishop of Soli.
# Nicolaus, bishop of Samaria
# Barnabas, bishop of Milan
# Mark the Evangelist, bishop of Alexandria
# Luke the Evangelist
#:These two ark and Lukebelonged to the seventy disciples who were scattered by the offence of the word which Christ spoke, "Except a man eat my flesh, and drink my blood, he is not worthy of me." But the one being induced to return to the Lord by Peter's instrumentality, and the other by Paul's, they were honored to preach that Gospel on account of which they also suffered martyrdom, the one being burned, and the other being crucified on an olive tree.
# Silas, bishop of Corinth
# Silvanus, bishop of Thessalonica
# Crisces (Crescens), bishop of Carchedon in Galatia
# Epænetus, bishop of Carthage
# Andronicus, bishop of Pannonia
# Amplias, bishop of Odyssus
# Urban, bishop of Macedonia
# Stachys, bishop of Byzantium
# Barnabas, bishop of Heraclea
# Phygellus, bishop of Ephesus. He was of the party also of Simon
# Hermogenes. He, too, was of the same mind with the former
# Demas, who also became a priest of idols
# Apelles, bishop of Smyrna
# Aristobulus, bishop of Britain
# Narcissus, bishop of Athens
# Herodion, bishop of Tarsus
# Agabus the prophet
# Rufus, bishop of Thebes
# Asyncritus, bishop of Hyrcania
# Phlegon, bishop of Marathon
# Hermes, bishop of Dalmatia
# Patrobulus, bishop of Puteoli
# Hermas, bishop of Philippopolis (Thrace)
# Linus, bishop of Rome
# Caius, bishop of Ephesus
# Philologus, bishop of Sinope
# Olympus and ...
# ...Rhodion were martyred in Rome
# Lucius, bishop of Laodicea in Syria
# Jason, bishop of Tarsus
# Sosipater, bishop of Iconium
# Tertius, bishop of Iconium
# Erastus, bishop of Panellas
# Quartus, bishop of Berytus
# Apollos, bishop of Cæsarea
# Cephas
# Sosthenes, bishop of Colophonia
# Tychicus, bishop of Colophonia
# Epaphroditus, bishop of Andriace
# Cæsar, bishop of Dyrrachium
# Mark, cousin to Barnabas, bishop of Apollonia
# Justus, bishop of Eleutheropolis
# Artemas, bishop of Lystra
# Clement, bishop of Sardinia
# Onesiphorus, bishop of Corone
# Tychicus, bishop of Chalcedon
# Carpus, bishop of Berytus in Thrace
# Evodus, bishop of Antioch
# Aristarchus, bishop of Apamea
# Mark, who is also John, bishop of Bibloupolis
# Zenas, bishop of Diospolis
# Philemon, bishop of Gaza
# Aristarchus
# Pudes
# Trophimus, who was martyred along with Paul

''Book of the Bee''

Similar to an earlier list attributed to Irenaeus, Bishop Solomon of Basra of the Church of the East in the 13th century ''Book of the Bee'' offers the following list:

# James, the son of Joseph
# Simon the son of Cleopas
# Cleopas, his father
# Joses
# Simon
# Judah
# Barnabas
# Manaeus (?)
# Ananias, who baptised Paul
# Cephas, who preached at Antioch
# Joseph the senator
# Nicodemus the archon
# Nathaniel the chief scribe
# Justus, that is Joseph, who is called Barshabbâ
# Silas
# Judah
# John, surnamed Mark
# Mnason, who received Paul
# Manaël, the foster-brother of Herod
# Simon called Niger
# Jason, who is (mentioned) in the Acts (of the apostles)
# Rufus
# Alexander
# Simon the Cyrenian, their father
# Lucius the Cyrenian
# Another Judah, who is mentioned in the Acts (of the apostles)
# Judah, who is called Simon
# Eurion (Orion) the splay-footed
# Thôrus (?)
# Thorîsus (?)
# Zabdon
# Zakron
#:These are the seven who were chosen with Stephen:
# Philip the Evangelist, who had three daughters that used to prophesy;
# Stephen;
# Prochorus;
# Nicanor;
# Timon;
# Parmenas;
# Nicolaus, the Antiochian proselyte;
#: he next three are listed with the preceding seven# Andronicus the Greek;
# Titus;
# Timothy.
#:These are the five who were with Peter in Rome:
# Hermas f Philippopolis
# Plîgtâ;
# Patrobas;
# Asyncritus;
# Hermas f Dalmatia
#:These are the six ic; seven names followwho came with Peter to Cornelius:
# Criscus (Crescens);
# Milichus;
# Kîrîțôn (Crito);
# Simon;
# Gaius, who received Paul;
# Abrazon (?);
# Apollos.
#:These are the twelve who were rejected from among the seventy, as Judas Iscariot was from among the twelve, because they absolutely denied our Lord's divinity at the instigation of Cerinthus. Of these Luke ecte_1_John.html"_;"title="1_John.html"_;"title="ecte_1_John">ecte_1_John">1_John.html"_;"title="ecte_1_John">ecte_1_Johnsaid,_They_went_out_from_us,_but_they_were_not_of_us;'_and_2_Corinthians_11#False_Apostles.html" ;"title="1_John">ecte_ ecte_1_John">1_John.html"_;"title="ecte_1_John">ecte_1_Johnsaid,_They_went_out_from_us,_but_they_were_not_of_us;'_and_2_Corinthians_11#False_Apostles">Paul_called_them_'false_apostles_and_deceitful_workers'_
#:#Simon;_
#:#Levi;_
#:#Bar-Ḳubbâ;_
#:#Cleon;_
#:# ecte_1_John">1_John.html"_;"title="ecte_1_John">ecte_1_Johnsaid,_They_went_out_from_us,_but_they_were_not_of_us;'_and_2_Corinthians_11#False_Apostles">Paul_called_them_'false_apostles_and_deceitful_workers'_
#:#Simon;_
#:#Levi;_
#:#Bar-Ḳubbâ;_
#:#Cleon;_
#:#Hymenaeus_(biblical_figure)">Hymenaeus;_
#:#Candarus;_
#:#Clithon_(?);_
#:#Demas;_
#:#Narcissus;_
#:#Slikîspus_(?);_
#:#Thaddaeus;_
#:#Mârûthâ._
#:In_their_stead_there_came_in_these:_
#_ ecte_1_John">1_John.html"_;"title="ecte_1_John">ecte_1_Johnsaid,_They_went_out_from_us,_but_they_were_not_of_us;'_and_2_Corinthians_11#False_Apostles">Paul_called_them_'false_apostles_and_deceitful_workers'_
#:#Simon;_
#:#Levi;_
#:#Bar-Ḳubbâ;_
#:#Cleon;_
#:#Hymenaeus_(biblical_figure)">Hymenaeus;_
#:#Candarus;_
#:#Clithon_(?);_
#:#Demas;_
#:#Narcissus;_
#:#Slikîspus_(?);_
#:#Thaddaeus;_
#:#Mârûthâ._
#:In_their_stead_there_came_in_these:_
#_Luke_the_Evangelist">Luke_the_physician;_
#_Apollos_the_elect;_
#_ecte_1_John">1_John.html"_;"title="ecte_1_John">ecte_1_Johnsaid,_They_went_out_from_us,_but_they_were_not_of_us;'_and_2_Corinthians_11#False_Apostles">Paul_called_them_'false_apostles_and_deceitful_workers'_
#:#Simon;_
#:#Levi;_
#:#Bar-Ḳubbâ;_
#:#Cleon;_
#:#Hymenaeus_(biblical_figure)">Hymenaeus;_
#:#Candarus;_
#:#Clithon_(?);_
#:#Demas;_
#:#Narcissus;_
#:#Slikîspus_(?);_
#:#Thaddaeus;_
#:#Mârûthâ._
#:In_their_stead_there_came_in_these:_
#_Luke_the_Evangelist">Luke_the_physician;_
#_Apollos_the_elect;_
#_Ampelius;_
#_Urban_of_Macedonia.html"__"title="Ampliatus.html"_;"title="Luke_the_Evangelist.html"_;"title="Hymenaeus_(biblical_figure).html"_;"title="1_John.html"_;"title="1_John.html"_;"title="ecte_1_John">ecte_1_John">1_John.html"_;"title="ecte_1_John">ecte_1_Johnsaid,_They_went_out_from_us,_but_they_were_not_of_us;'_and_2_Corinthians_11#False_Apostles">Paul_called_them_'false_apostles_and_deceitful_workers'_
#:#Simon;_
#:#Levi;_
#:#Bar-Ḳubbâ;_
#:#Cleon;_
#:#Hymenaeus_(biblical_figure)">Hymenaeus;_
#:#Candarus;_
#:#Clithon_(?);_
#:#Demas;_
#:#Narcissus;_
#:#Slikîspus_(?);_
#:#Thaddaeus;_
#:#Mârûthâ._
#:In_their_stead_there_came_in_these:_
#_Luke_the_Evangelist">Luke_the_physician;_
#_Apollos_the_elect;_
#_Ampliatus">Ampelius;_
#_Urban_of_Macedonia">Urbanus_

Urbain_Servranckx_(born_7_June_1949),_better_known_as_Urbanus,_is_a_Belgian_comedian,_actor,_singer_and_comic_book_writer._Although_he_is_most_famous_as_comedian,_some_of_his_songs_became_hits,_such_as_''Bakske_vol_met_stro''_(1979),_''Madammen_...
;_
#_Stachys_

''Stachys''_is_a_genus_of_plants,_one_of_the_largest_in_the_mint_family_Lamiaceae.Harley,_R._M.,_et_al._2004._"Labiatae"._pages_167–275._In:_Kubitzki,_K._(editor)_and_J._W._Kadereit_(volume_editor)._''The_Families_and_Genera_of_Vascular_Plants_...
;_
#_Popillius_(or_Publius);_
#__Aristobulus;_
#_Stephen_(not_the_Corinthian);_
#_Herodion_of_Patras.html" "title="Ampliatus">Ampelius;_
#_Urban_of_Macedonia.html" "title="Ampliatus.html" ;"title="Luke_the_Evangelist.html" ;"title="Hymenaeus_(biblical_figure).html" ;"title="1_John.html" ;"title="1_John.html" ;"title="ecte 1 John">ecte 1 John">1_John.html" ;"title="ecte 1 John">ecte 1 Johnsaid, They went out from us, but they were not of us;' and 2 Corinthians 11#False Apostles">Paul called them 'false apostles and deceitful workers'
#:#Simon;
#:#Levi;
#:#Bar-Ḳubbâ;
#:#Cleon;
#:#Hymenaeus (biblical figure)">Hymenaeus;
#:#Candarus;
#:#Clithon (?);
#:#Demas;
#:#Narcissus;
#:#Slikîspus (?);
#:#Thaddaeus;
#:#Mârûthâ.
#:In their stead there came in these:
# Luke the Evangelist">Luke the physician;
# Apollos the elect;
# Ampliatus">Ampelius;
# Urban of Macedonia">Urbanus