puruṣārtha

''Purushartha'' ( Sanskrit: पुरुषार्थ, IAST: ) literally means "object(ive) of men".
Cappeller Sanskrit-English Dictionary, Koeln University, Germany It is a key concept in Hinduism, and refers to the four proper goals or aims of a human life. The four ''puruṣārthas'' are Dharma (righteousness, moral values), Artha (prosperity, economic values), Kama (pleasure, love, psychological values) and Moksha (liberation, spiritual values, self-actualization).

All four ''Purusharthas'' are important, but in cases of conflict, ''Dharma'' is considered more important than ''Artha'' or ''Kama'' in Hindu philosophy. ''Moksha'' is considered the ultimate goal of human life.Alban Widgery (1930)
The Principles of Hindu Ethics
, International Journal of Ethics, 40(2): 239–240 At the same time, this is not a consensus among all Hindus, and many have different interpretations of the hierarchy, and even as to whether one should exist.

Historical Indian scholars recognized and debated the inherent tension between active pursuit of wealth (Artha) and pleasure (Kama), and renunciation of all wealth and pleasure for the sake of spiritual liberation (Moksha). They proposed "action with renunciation" or "craving-free, dharma-driven action", also called ''Nishkama Karma'' as a possible solution to the tension.

Etymology

''Puruṣārtha'' (पुरुषार्थ) is a composite Sanskrit word from '' Purusha'' (पुरुष) and ''Artha'' (अर्थ). ''Purusha'' means "spirit", "immaterial essence", or "primaeval human being as the soul and original source of the universe".purusha
Sanskrit-English Dictionary, Koeln University, Germany, depending on the darsana, the school of thought. ''Artha'' in one context means "purpose", "object of desire" and "meaning". Together, ''Purushartha'' literally means "purpose of human being" or "object of human pursuit".R Prasad (2008), A Conceptual-analytic Study of Classical Indian Philosophy of Morals, , page 125

Alf Hiltebeitel translates ''Purushartha'' as "Goals of Man". Prasad clarifies that "Man" includes both man and woman in ancient and medieval Indian texts. Olivelle translates it as the "aims of human life". In his book ''Bhagavad-Gita As It Is'', Prabhupada describes Purusartha as "material religiosity, economic development, sense gratification and, at the end, the attempt to become one with the Supreme."

Purushartha is also referred to as ''Chaturvarga''.

Discussion

''Purushartha'' is a key concept in Hinduism, which holds that every human has four proper goals that are necessary and sufficient for a fulfilling and happy life,
* Dharma – signifies behaviors that are considered to be in accord with ''rta'', the order that makes life and universe possible, and includes duties, rights, laws, conduct, virtues and ''right way of living''.Dharma, The Columbia Encyclopedia, 6th Ed. (2013), Columbia University Press, Gale, Hindu dharma includes the religious duties, moral rights and duties of each individual, as well as behaviors that enable social order, right conduct, and those that are virtuous. Dharma, according to van Buitenen,J. A. B. van Buitenen, Dharma and Moksa, Philosophy East and West, Vol. 7, No. 1/2 (Apr. - Jul., 1957), pp 33–40 is that which all existing beings must accept and respect to sustain harmony and order in the world. It is, states van Buitenen, the pursuit and execution of one's nature and true calling, thus playing one's role in cosmic concert.
*Artha – signifies the "means of life", activities and resources that enables one to be in a state one wants to be in.John Koller, Puruṣārtha as Human Aims, Philosophy East and West, Vol. 18, No. 4 (Oct., 1968), pp. 315–319 ''Artha'' incorporates wealth, career, activity to make a living, financial security and economic prosperity. The proper pursuit of artha is considered an important aim of human life in Hinduism.Bruce Sullivan (1997), Historical Dictionary of Hinduism, , pp 29–30
* Kama – signifies desire, wish, passion, emotions, pleasure of the senses, the aesthetic enjoyment of life, affection, or love, with or without lustful connotations. Gavin Flood explainsGavin Flood (1996), The meaning and context of the Purusarthas, in Julius Lipner (Editor) - The Fruits of Our Desiring, , pp 11–13 kāma as "love" without violating dharma (moral responsibility), artha (material prosperity) and one's journey towards moksha (spiritual liberation).
* Moksha – signifies emancipation, liberation or release. In some schools of Hinduism, ''moksha'' connotes freedom from '' saṃsāra'', the cycle of death and rebirth, in other schools moksha connotes freedom, self-knowledge, self-realization and liberation in this life.

Relative importance between four goals of life

Ancient Indian literature emphasizes that dharma is foremost. If dharma is ignored, artha and kama - profit and pleasure respectively - lead to social chaos.Gavin Flood (1996), The meaning and context of the Purusarthas, in Julius Lipner (Editor) - The Fruits of Our Desiring, , pp 16–21 The Gautama Dharmashastra, Apastamba Dharmasutra and Yājñavalkya Smṛti, as examples, all suggest that dharma comes first and is more important than artha and kama.See:
* Patrick Olivelle, Dharmasutras - The Law Codes of Ancient India, Oxford University Press, , Note 24.23 at pp 364;
* Gautama Dharmashastra at 1.9.46–47, Patrick Olivelle, Dharmasutras - The Law Codes of Ancient India, Oxford University Press, , paragraph overlapping pp 92–93;
* Yajnavalkya Smrti at 1.115, Translation by Rai Vidyarnava (1918)
The Sacred Books of Hindus
Volume XXI, Verse CXV and commentary at pp 232;
* Apastamba Dharmasutra 2.20.18–23; Patrick Olivelle, Dharmasutras - The Law Codes of Ancient India, Oxford University Press, , Miscellaneous Rules 18–23 at pp 64

Kama states the relative value of three goals as follows: artha is more important and should precede kama, while dharma is more important and should precede both kama and artha.The Hindu Kama Shastra Society (1925)
The Kama Sutra of Vatsyayana
University of Toronto Archives, pp. 8 Kautiliya's Arthashastra, however, argues that artha is the foundation for the other two. Without prosperity and security in society or at individual level, both moral life and sensuality become difficult. Poverty breeds vice and hate, while prosperity breeds virtues and love, suggested Kautiliya. Kautilya adds that all three are mutually connected, and one should not cease enjoying life, nor virtuous behavior, nor pursuit of wealth creation. Excessive pursuit of any one aspect of life with complete rejection of other two, harms all three including the one excessively pursued.See:
* Kautilya Arthashastra at 1.7.3–7; For English translation - Rangarajan (1987), Penguin Classics, ;
* Ashok S. Chousalkar (2004), Methodology of Kautilya's Arthashastra, The Indian Journal of Political Science, Vol. 65, No. 1, pp. 55–76 The sastras, states Kane, observe that the relative precedence of artha, kama and dharma are naturally different with age.

Moksha is considered in Hinduism as the ''parama-puruṣārtha'' or ultimate goal of human life.

Tension between four goals of life

Indian scholars recognized and have debated the inherent tension between renunciation and ''Moksha'' on one hand, and the active pursuit of ''Kama'' and ''Artha'' on the other. This has led to the concepts of ''Pravrtti'' (प्रवृत्ति, Pravritti) and ''Nivrtti'' (निवृत्ति, Nivritti), with the former meaning "giving or devoting one's self to" external action, while the latter means "withdrawing and restraining one's self from" external action in order to focus on one's own liberation. ''Artha'' and ''Kama'' are ''Pravrtti'', while ''Moksha'' is ''Nivrtti''. Both are considered important in Hinduism. Manusmriti, for example, describes it as,

Indian scholars offered a creative resolution to the tension between "action"-filled life and "renunciation"-driven life, by suggesting the best of both worlds can be achieved by dedicating oneself to "action with renunciation", that is when "action is without attachment or craving for results". Action must be engaged in because it is ''Dharma'', that is, it is good, virtuous, right, a duty and a moral activity, and not because of one's craving for the results or material rewards without any consideration for Dharma. This idea of "craving-free, dharma-driven action" has been called ''Nishkama Karma'' in Bhagavad Gita.Gerard Delanty (2012), Routledge Handbook of Cosmopolitanism Studies, Routledge, , page 465 Other Indian texts state the same answer to tension between "pursue wealth and love" versus "renounce everything" ''Purusharthas'', but using different words. Isa Upanishad, for example, states "act and enjoy with renunciation, do not covet".

Origins of puruṣārtha theory

The concept of ''mokṣa'' appears in the '' Upanishads'', while the preceding '' Samhitas, Brahmanas and Aranyakas'' commonly refer to ''kāma'', ''artha'' and ''dharma'' as the "''trivarga''" or "three categories" of possible human pursuits. The ''Dharmaśāstras'' and the epics '' Ramayana'' and '' Mahabharata'' are the first known sources that comprehensively present the notion that integrated living entails the pursuit of four goals or ends. Prasad (2008) states that the division between the ''trivarga'' and ''mokṣa'' is intended to highlight the context between the social (''trivarga'') and personal (''mokṣa'') spheres.

The '' Sannyasa'' is entirely focussed on the pursuit of ''Moksha'' without violating ''Dharma''. Baudhayana Dharmasūtra, completed by about 7th century BC, states the following behavioral vows for a person in ''Sannyasa'',Max Muller (Translator)
Baudhayana Dharmasūtra Prasna II, Adhyaya 10, Kandika 18
The Sacred Books of the East, Vol. XIV, Oxford University Press, pages 279–281

Baudhāyana also makes repeated references to the ''Sannyasa'' (ascetic) stage and its behavioral focus, such as in verses II.13.7 and 11.18.13. This reference, Olivelle states, is found in many early to mid 1st millennium BC texts, and is clearly from gnomic poetry about an established ascetic tradition by the time Baudhayana Dharmasutra and other texts were written. Katha Upanishad, in hymns 2.1–2.2 contrasts the human feeling of pleasant (''preyas'', प्रेयस्) with that of bliss (''sreyas'', श्रेयस्), praising the latter. The hymns of Rig Veda in Book 10 Chapter 136, mention ''Muni'' (मुनि, monks, mendicants, holy man), with characteristics that mirror those found in later concepts of renunication-practising, ''Moksha''-motivated ascetics (''Sannyasins'' and ''Sannyasinis''). These ''Muni'' are said to be ''Kesins'' (केशिन्, long haired) wearing ''Mala'' clothes (मल, dirty, soil-colored, yellow, orange, saffron) and engaged in the affairs of ''Mananat'' (mind, meditation).GS Ghurye (1952), Ascetic Origins, Sociological Bulletin, Vol. 1, No. 2, pages 162–184;
For Sanskrit original
Rigveda
Wikisource;
For English translation
Kesins
Rig Veda, Hymn CXXXVI, Ralph Griffith (Translator)

Scharfe states, "there are abundant references both to the ''trivarga'' and ''caturvarga'' in Hindu literature throughout the ages".

Purushartha-focused literature

Each of these four canonical ''puruṣārthas'' was subjected to a process of study and extensive literary development in Indian history. This produced numerous treatises, with a diversity of views, in each category. Some Purushartha-focused literature include,

* On Dharma
:These texts discuss ''dharma'' from various religious, social, duties, morals and personal ethics perspective. Each of six major schools of Hinduism has its own literature on dharma. Examples include Dharma-sutras (particularly by Gautama, Apastamba, Baudhayana and Vāsiṣṭha) and Dharma-sastras (particularly Manusmṛti, Yājñavalkya Smṛti, Nāradasmṛti and Viṣṇusmṛti). At personal dharma level, this includes many chapters of Yogasutras. The Book I of the Tamil moral text of the Tirukkural exclusively focuses on ''aram'', the Tamil term for dharma, although the entire work of the Tirukkural keeps dharma as its base.
* On Artha
:Artha-related texts discuss ''artha'' from individual, social and as a compendium of economic policies, politics and laws. For example, the ''Arthashastra'' of Kauṭilya, the Kamandakiya Nitisara, Brihaspati Sutra, and Sukra Niti. Olivelle states that most Artha-related treatises from ancient India have been lost. The Book II of the Tirukkural primarily focuses on ''porul'', the Tamil term for artha.
* On Kama
:These discuss arts, emotions, love, erotics, relationships and other sciences in the pursuit of pleasure. The Kamasutra of Vātsyāyana is most well known. Others texts include Ratirahasya, Jayamangala, Smaradipika, Ratimanjari, Ratiratnapradipika, Ananga Ranga among others. While the Book III of the Tirukkural primarily focuses on ''inbam'', the Tamil term for kama, it remains unique in the sense that, unlike the Kamasutra, the Tirukkural's Book of Inbam remains a poetic appreciation of flowering human love as explicated by the Sangam period's concept of intimacy, known as ''agam'' in the Tamil literary tradition.
* On Moksha
:These develop and debate the nature and process of liberation, freedom and spiritual release. Major treatises on the pursuit of moksa include the Upanishads, Vivekachudamani, Bhagavad Gita, and the sastras on Yoga, in particular the fourth portion of Patanjali's Sutras.

The Sanskrit Epics devote major sections on ''purusharthas'', in particular debating dharma.J Ganeri (2010), A Return to the Self: Indians and Greeks on Life as Art and Philosophical Therapy, Royal Institute of Philosophy supplement, 85(66), pages 119–135 The ancient Tamil moral literature of the Tirukkural focuses on the first three of the purusharthas (Dharma, Artha, and Kama) without discussing Moksha, suggesting that "the proper pursuit of the other three will inevitably lead to the fourth." The Nalatiyar, another work of the Sangam literature, too, follows similar philosophy as the Tirukkural.

Ashrama

The four puruṣārthas are often discussed in the context of four ashramas or stages of life (''Brahmacharya'' – student, '' Grihastha'' – householder, '' Vanaprastha'' – retirement and '' Sannyasa'' – renunciation). Scholars have attempted to connect the four stages to the four puruṣārthas, however Olivelle dismisses this, as neither ancient nor medieval texts of India state that any of the first three ashramas must devote itself predominantly to one specific goal of life.Patrick Olivelle (1993), The Āśrama System: The History and Hermeneutics of a Religious Institution, Oxford University Press, , pages 216–219

The fourth stage of ''Sannyasa'' is different, and the overwhelming consensus in ancient and medieval Indian texts is that anyone accepting ''Sannyasa'' must entirely devote to ''Moksha'' aided by ''Dharma'', with a complete renunciation of ''Artha'' and ''Kama''.

With the known exception of Kamasutra, most texts make no recommendation on the relative preference on Artha or Kama, that an individual must emphasize in what stage of life. The Kamasutra states,

This text does not mention the ashramas, however.

See also

The four proper goals of a human in Hindu traditions:
* Dharma
* Artha
* Kama
* Moksha
*Arishadvargas

Other elements of ethical theories in Hindu traditions:
* Ashrama (stage)
* Yamas
* Niyama
* Karma

Other theories on human needs:
* Maslow's hierarchy of needs
* Need theory

HOME


Content is Copyleft
Website design, code, and AI is Copyrighted (c) 2014-2017 by Stephen Payne


Consider donating to Wikimedia



As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases