HOME

TheInfoList



OR:

The Torah (; hbo, ''Tōrā'', "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the
Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
'' Genesis Genesis may refer to: Bible * Book of Genesis, the first book of the biblical scriptures of both Judaism and Christianity, describing the creation of the Earth and of mankind * Genesis creation narrative, the first several chapters of the Book of ...
,
Exodus Exodus or the Exodus may refer to: Religion * Book of Exodus, second book of the Hebrew Torah and the Christian Bible * The Exodus, the biblical story of the migration of the ancient Israelites from Egypt into Canaan Historical events * E ...
, Leviticus,
Numbers A number is a mathematical object used to count, measure, and label. The original examples are the natural numbers 1, 2, 3, 4, and so forth. Numbers can be represented in language with number words. More universally, individual numbers can ...
and
Deuteronomy Deuteronomy ( grc, Δευτερονόμιον, Deuteronómion, second law) is the fifth and last book of the Torah (in Judaism), where it is called (Hebrew: hbo, , Dəḇārīm, hewords Moses.html"_;"title="f_Moses">f_Moseslabel=none)_and_th ...
. In that sense, Torah means the same as Pentateuch or the Five Books of Moses. It is also known in the Jewish tradition as the Written Torah (, ). If meant for liturgic purposes, it takes the form of a Torah scroll (''
Sefer Torah A ( he, סֵפֶר תּוֹרָה; "Book of Torah"; plural: ) or Torah scroll is a handwritten copy of the Torah, meaning the five books of Moses (the first books of the Hebrew Bible). The Torah scroll is mainly used in the ritual of To ...
''). If in bound book form, it is called ''
Chumash Chumash may refer to: *Chumash (Judaism), a Hebrew word for the Pentateuch, used in Judaism *Chumash people, a Native American people of southern California *Chumashan languages, indigenous languages of California See also *Chumash traditional n ...
'', and is usually printed with the
rabbinic Rabbinic Judaism ( he, יהדות רבנית, Yahadut Rabanit), also called Rabbinism, Rabbinicism, or Judaism espoused by the Rabbanites, has been the mainstream form of Judaism since the 6th century CE, after the codification of the Babylonian ...
commentaries (). At times, however, the word ''Torah'' can also be used as a synonym for the whole of the
Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
'' rabbinic writings. The latter is often known as the
Oral Torah According to Rabbinic Judaism, the Oral Torah or Oral Law ( he, , Tōrā šebbəʿal-pe}) are those purported laws, statutes, and legal interpretations that were not recorded in the Five Books of Moses, the Written Torah ( he, , Tōrā šebbī� ...
. Representing the core of the Jewish spiritual and religious tradition, the Torah is a term and a set of teachings that are explicitly self-positioned as encompassing as many as 70 or potentially infinite faces and interpretations, making an unequivocal definition of Torah impossible. Common to all these meanings, the Torah consists of the origin of Jewish peoplehood: their call into being by
God In monotheistic thought, God is usually viewed as the supreme being, creator, and principal object of faith. Swinburne, R.G. "God" in Honderich, Ted. (ed)''The Oxford Companion to Philosophy'', Oxford University Press, 1995. God is typically ...
, their trials and tribulations, and their covenant with their God, which involves following a way of life embodied in a set of moral and religious obligations and civil laws (
halakha ''Halakha'' (; he, הֲלָכָה, ), also transliterated as ''halacha'', ''halakhah'', and ''halocho'' ( ), is the collective body of Jewish religious laws which is derived from the written and Oral Torah. Halakha is based on biblical commandm ...
). The "
Tawrat The Tawrat ( ar, ), also romanized as Tawrah or Taurat, is the Arabic-language name for the Torah within its context as an Islamic holy book believed by Muslims to have been given by God to the prophets and messengers amongst the Children of ...
" (also Tawrah or Taurat; ar, توراة‎) is the Arabic name for the Torah within its context as an Islamic holy book believed by
Muslims Muslims ( ar, المسلمون, , ) are people who adhere to Islam, a monotheistic religion belonging to the Abrahamic tradition. They consider the Quran, the foundational religious text of Islam, to be the verbatim word of the God of Abrah ...
to have been given by
God In monotheistic thought, God is usually viewed as the supreme being, creator, and principal object of faith. Swinburne, R.G. "God" in Honderich, Ted. (ed)''The Oxford Companion to Philosophy'', Oxford University Press, 1995. God is typically ...
to the prophets and messengers amongst the
Children of Israel The Israelites (; , , ) were a group of Semitic-speaking tribes in the ancient Near East who, during the Iron Age, inhabited a part of Canaan. The earliest recorded evidence of a people by the name of Israel appears in the Merneptah Stele o ...
. In
rabbinic literature Rabbinic literature, in its broadest sense, is the entire spectrum of rabbinic writings throughout Jewish history. However, the term often refers specifically to literature from the Talmudic era, as opposed to medieval and modern rabbinic w ...
, the word ''Torah'' denotes both the five books ( "Torah that is written") and the Oral Torah (, "Torah that is spoken"). The Oral Torah consists of interpretations and amplifications which according to
rabbinic tradition Rabbinic literature, in its broadest sense, is the entire spectrum of rabbinic writings throughout Jewish history. However, the term often refers specifically to literature from the Talmudic era, as opposed to medieval and modern rabbinic writ ...
have been handed down from generation to generation and are now embodied in the
Talmud The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law ('' halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the ce ...
and
Midrash ''Midrash'' (;"midrash"
''Random House Webster's Unabridged Dictionary''.
he, מִדְרָשׁ; ...
.Birnbaum (1979), p. 630 Rabbinic tradition's understanding is that all of the teachings found in the Torah (both written and oral) were given by God through the prophet
Moses Moses hbo, מֹשֶׁה, Mōše; also known as Moshe or Moshe Rabbeinu ( Mishnaic Hebrew: מֹשֶׁה רַבֵּינוּ, ); syr, ܡܘܫܐ, Mūše; ar, موسى, Mūsā; grc, Mωϋσῆς, Mōÿsēs () is considered the most important pr ...
, some at
Mount Sinai Mount Sinai ( he , הר סיני ''Har Sinai''; Aramaic: ܛܘܪܐ ܕܣܝܢܝ ''Ṭūrāʾ Dsyny''), traditionally known as Jabal Musa ( ar, جَبَل مُوسَىٰ, translation: Mount Moses), is a mountain on the Sinai Peninsula of Egypt. It ...
and others at the
Tabernacle According to the Hebrew Bible, the tabernacle ( he, מִשְׁכַּן, mīškān, residence, dwelling place), also known as the Tent of the Congregation ( he, link=no, אֹהֶל מוֹעֵד, ’ōhel mō‘ēḏ, also Tent of Meeting, etc.), ...
, and all the teachings were written down by Moses, which resulted in the Torah that exists today. According to the Midrash, the Torah was created prior to the creation of the world, and was used as the blueprint for Creation. The majority of
Biblical scholars Biblical studies is the academic application of a set of diverse disciplines to the study of the Bible (the Old Testament and New Testament).''Introduction to Biblical Studies, Second Edition'' by Steve Moyise (Oct 27, 2004) pages 11–12 For ...
believe that the written books were a product of the
Babylonian captivity The Babylonian captivity or Babylonian exile is the period in Jewish history during which a large number of Judeans from the ancient Kingdom of Judah were captives in Babylon, the capital city of the Neo-Babylonian Empire, following their defeat ...
(), based on earlier written sources and oral traditions, and that it was completed with final revisions during the post-Exilic period (). Traditionally, the words of the Torah are written on a
scroll A scroll (from the Old French ''escroe'' or ''escroue''), also known as a roll, is a roll of papyrus, parchment, or paper containing writing. Structure A scroll is usually partitioned into pages, which are sometimes separate sheets of papyrus ...
by a scribe (
sofer A sofer, sopher, sofer SeTaM, or sofer ST"M ( he, סופר סת״ם, "scribe"; plural of is , ; female: ) is a Jewish scribe who can transcribe Sifrei Kodesh (holy scrolls), tefillin (phylacteries), mezuzot (ST"M, , is an abbreviation of t ...
) in Hebrew. A
Torah portion It is a custom among religious Jewish communities for a weekly Torah portion to be read during Jewish prayer services on Monday, Thursday, and Saturday. The full name, ''Parashat HaShavua'' ( he, פָּרָשַׁת הַשָּׁבוּעַ), is po ...
is read publicly at least once every three days in the presence of a
congregation A congregation is a large gathering of people, often for the purpose of worship. Congregation may also refer to: *Church (congregation), a Christian organization meeting in a particular place for worship *Congregation (Roman Curia), an administra ...
. Reading the Torah publicly is one of the bases of Jewish communal life.


Meaning and names

The word "Torah" in
Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
is derived from the root ירה, which in the '' hif'il''
conjugation Conjugation or conjugate may refer to: Linguistics *Grammatical conjugation, the modification of a verb from its basic form * Emotive conjugation or Russell's conjugation, the use of loaded language Mathematics *Complex conjugation, the change ...
means 'to guide' or 'to teach'. The meaning of the word is therefore "teaching", "doctrine", or "instruction"; the commonly accepted "law" gives a wrong impression. The
Alexandrian Jews The history of the Jews in Alexandria, Egypt, dates back to the founding of the city by Alexander the Great in 332 BCE. Jews in Alexandria played a crucial role in the political, economic, and religious life of Hellenistic and Roman Alexandria, wi ...
who translated the
Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond t ...
used the Greek word ''nomos'', meaning norm, standard, doctrine, and later "law". Greek and Latin Bibles then began the custom of calling the Pentateuch (five books of Moses) The Law. Other translational contexts in the English language include custom,
theory A theory is a rational type of abstract thinking about a phenomenon, or the results of such thinking. The process of contemplative and rational thinking is often associated with such processes as observational study or research. Theories may ...
,
guidance Guidance may refer to: Arts and media * Guidance (album), ''Guidance'' (album), by American instrumental rock band Russian Circles * Guidance (film), ''Guidance'' (film), a Canadian comedy film released in 2014 * Guidance (web series), ''Guidance ...
, or
system A system is a group of interacting or interrelated elements that act according to a set of rules to form a unified whole. A system, surrounded and influenced by its environment, is described by its boundaries, structure and purpose and express ...
. The term "Torah" is used in the general sense to include both
Rabbinic Judaism Rabbinic Judaism ( he, יהדות רבנית, Yahadut Rabanit), also called Rabbinism, Rabbinicism, or Judaism espoused by the Rabbanites, has been the mainstream form of Judaism since the 6th century CE, after the codification of the Babylonia ...
's written law and Oral Law, serving to encompass the entire spectrum of authoritative
Jew Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""T ...
ish religious teachings throughout history, including the
Mishnah The Mishnah or the Mishna (; he, מִשְׁנָה, "study by repetition", from the verb ''shanah'' , or "to study and review", also "secondary") is the first major written collection of the Jewish oral traditions which is known as the Oral Tor ...
, the
Talmud The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law ('' halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the ce ...
, the Midrash and more, and the inaccurate rendering of "Torah" as "Law" may be an obstacle to understanding the ideal that is summed up in the term ''talmud torah'' (תלמוד תורה, "study of Torah"). The earliest name for the first part of the Bible seems to have been "The Torah of Moses". This title, however, is found neither in the Torah itself, nor in the works of the
pre-Exilic Jewish history is the history of the Jews, and their nation, religion, and culture, as it developed and interacted with other peoples, religions, and cultures. Although Judaism as a religion first appears in Greek records during the Hellenisti ...
literary
prophets In religion, a prophet or prophetess is an individual who is regarded as being in contact with a divine being and is said to speak on behalf of that being, serving as an intermediary with humanity by delivering messages or teachings from the s ...
. It appears in
Joshua Joshua () or Yehoshua ( ''Yəhōšuaʿ'', Tiberian: ''Yŏhōšuaʿ,'' lit. 'Yahweh is salvation') ''Yēšūaʿ''; syr, ܝܫܘܥ ܒܪ ܢܘܢ ''Yəšūʿ bar Nōn''; el, Ἰησοῦς, ar , يُوشَعُ ٱبْنُ نُونٍ '' Yūšaʿ ...
and
Kings Kings or King's may refer to: *Monarchs: The sovereign heads of states and/or nations, with the male being kings *One of several works known as the "Book of Kings": **The Books of Kings part of the Bible, divided into two parts **The ''Shahnameh'' ...
, but it cannot be said to refer there to the entire corpus (according to academic Bible criticism). In contrast, there is every likelihood that its use in the post-Exilic works was intended to be comprehensive. Other early titles were "The Book of Moses" and "The Book of the Torah," which seems to be a contraction of a fuller name, "The Book of the Torah of God."


Alternative names

Christian scholars usually refer to the first five books of the
Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
'' Hellenistic Judaism Hellenistic Judaism was a form of Judaism in classical antiquity that combined Jewish religious tradition with elements of Greek culture. Until the early Muslim conquests of the eastern Mediterranean, the main centers of Hellenistic Judaism wer ...
of
Alexandria Alexandria ( or ; ar, ٱلْإِسْكَنْدَرِيَّةُ ; grc-gre, Αλεξάνδρεια, Alexándria) is the second largest city in Egypt, and the largest city on the Mediterranean coast. Founded in by Alexander the Great, Alexandri ...
.


Contents

The Torah starts from the beginning of God's creating the world, through the beginnings of the people of Israel, their descent into Egypt, and the giving of the Torah at
Mount Sinai Mount Sinai ( he , הר סיני ''Har Sinai''; Aramaic: ܛܘܪܐ ܕܣܝܢܝ ''Ṭūrāʾ Dsyny''), traditionally known as Jabal Musa ( ar, جَبَل مُوسَىٰ, translation: Mount Moses), is a mountain on the Sinai Peninsula of Egypt. It ...
. It ends with the death of
Moses Moses hbo, מֹשֶׁה, Mōše; also known as Moshe or Moshe Rabbeinu ( Mishnaic Hebrew: מֹשֶׁה רַבֵּינוּ, ); syr, ܡܘܫܐ, Mūše; ar, موسى, Mūsā; grc, Mωϋσῆς, Mōÿsēs () is considered the most important pr ...
, just before the people of Israel cross to the
promised land The Promised Land ( he, הארץ המובטחת, translit.: ''ha'aretz hamuvtakhat''; ar, أرض الميعاد, translit.: ''ard al-mi'ad; also known as "The Land of Milk and Honey"'') is the land which, according to the Tanakh (the Hebrew ...
of
Canaan Canaan (; Phoenician: 𐤊𐤍𐤏𐤍 – ; he, כְּנַעַן – , in pausa – ; grc-bib, Χανααν – ;The current scholarly edition of the Greek Old Testament spells the word without any accents, cf. Septuaginta : id est Vetus T ...
. Interspersed in the narrative are the specific teachings (religious obligations and civil laws) given explicitly (i.e.
Ten Commandments The Ten Commandments (Biblical Hebrew עשרת הדברים \ עֲשֶׂרֶת הַדְּבָרִים, ''aséret ha-dvarím'', lit. The Decalogue, The Ten Words, cf. Mishnaic Hebrew עשרת הדיברות \ עֲשֶׂרֶת הַדִּבְ ...
) or implicitly embedded in the narrative (as in
Exodus Exodus or the Exodus may refer to: Religion * Book of Exodus, second book of the Hebrew Torah and the Christian Bible * The Exodus, the biblical story of the migration of the ancient Israelites from Egypt into Canaan Historical events * E ...
12 and 13 laws of the celebration of
Passover Passover, also called Pesach (; ), is a major Jewish holiday that celebrates the Biblical story of the Israelites escape from slavery in Egypt, which occurs on the 15th day of the Hebrew month of Nisan, the first month of Aviv, or spring. ...
). In Hebrew, the five books of the Torah are identified by the
incipit The incipit () of a text is the first few words of the text, employed as an identifying label. In a musical composition, an incipit is an initial sequence of notes, having the same purpose. The word ''incipit'' comes from Latin and means "it b ...
s in each book; and the common English names for the books are derived from the
Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
Septuagint The Greek Old Testament, or Septuagint (, ; from the la, septuaginta, lit=seventy; often abbreviated ''70''; in Roman numerals, LXX), is the earliest extant Greek translation of books from the Hebrew Bible. It includes several books beyond t ...
and reflect the essential theme of each book: * ''Bəreshit'' (בְּרֵאשִׁית, literally "In the beginning")—
Genesis Genesis may refer to: Bible * Book of Genesis, the first book of the biblical scriptures of both Judaism and Christianity, describing the creation of the Earth and of mankind * Genesis creation narrative, the first several chapters of the Book of ...
, from Γένεσις (Génesis, "Creation") * ''Shəmot'' (שְׁמוֹת, literally "Names")—
Exodus Exodus or the Exodus may refer to: Religion * Book of Exodus, second book of the Hebrew Torah and the Christian Bible * The Exodus, the biblical story of the migration of the ancient Israelites from Egypt into Canaan Historical events * E ...
, from Ἔξοδος (Éxodos, "Exit") * ''Vayikra'' (וַיִּקְרָא, literally "And He called")— Leviticus, from Λευιτικόν (Leuitikón, "Relating to the Levites") * ''Bəmidbar'' (בְּמִדְבַּר, literally "In the desert f)—
Numbers A number is a mathematical object used to count, measure, and label. The original examples are the natural numbers 1, 2, 3, 4, and so forth. Numbers can be represented in language with number words. More universally, individual numbers can ...
, from Ἀριθμοί (Arithmoí, "Numbers") * ''Dəvarim'' (דְּבָרִים, literally "Things" or "Words")—
Deuteronomy Deuteronomy ( grc, Δευτερονόμιον, Deuteronómion, second law) is the fifth and last book of the Torah (in Judaism), where it is called (Hebrew: hbo, , Dəḇārīm, hewords Moses.html"_;"title="f_Moses">f_Moseslabel=none)_and_th ...
, from Δευτερονόμιον (Deuteronómion, "Second-Law")


Genesis

The Book of Genesis is the first book of the Torah. It is divisible into two parts, the
Primeval history The primeval history is the name given by biblical scholars to the first eleven chapters of the Book of Genesis, the story of the first years of the world's existence. It tells how God creates the world and all its beings and places the first ...
(chapters 1–11) and the Ancestral history (chapters 12–50). The primeval history sets out the author's (or authors') concepts of the nature of the deity and of humankind's relationship with its maker: God creates a world which is good and fit for mankind, but when man corrupts it with sin God decides to destroy his creation, saving only the righteous
Noah Noah ''Nukh''; am, ኖህ, ''Noḥ''; ar, نُوح '; grc, Νῶε ''Nôe'' () is the tenth and last of the pre-Flood patriarchs in the traditions of Abrahamic religions. His story appears in the Hebrew Bible (Book of Genesis, chapters 5� ...
to reestablish the relationship between man and God. The Ancestral history (chapters 12–50) tells of the prehistory of Israel, God's chosen people. At God's command Noah's descendant
Abraham Abraham, ; ar, , , name=, group= (originally Abram) is the common Hebrew patriarch of the Abrahamic religions, including Judaism, Christianity, and Islam. In Judaism, he is the founding father of the special relationship between the Je ...
journeys from his home into the God-given land of
Canaan Canaan (; Phoenician: 𐤊𐤍𐤏𐤍 – ; he, כְּנַעַן – , in pausa – ; grc-bib, Χανααν – ;The current scholarly edition of the Greek Old Testament spells the word without any accents, cf. Septuaginta : id est Vetus T ...
, where he dwells as a sojourner, as does his son
Isaac Isaac; grc, Ἰσαάκ, Isaák; ar, إسحٰق/إسحاق, Isḥāq; am, ይስሐቅ is one of the three patriarchs of the Israelites and an important figure in the Abrahamic religions, including Judaism, Christianity, and Islam. He was ...
and his grandson
Jacob Jacob (; ; ar, يَعْقُوب, Yaʿqūb; gr, Ἰακώβ, Iakṓb), later given the name Israel, is regarded as a patriarch of the Israelites and is an important figure in Abrahamic religions, such as Judaism, Christianity, and Islam. ...
. Jacob's name is changed to Israel, and through the agency of his son
Joseph Joseph is a common male given name, derived from the Hebrew Yosef (יוֹסֵף). "Joseph" is used, along with "Josef", mostly in English, French and partially German languages. This spelling is also found as a variant in the languages of the m ...
, the
children of Israel The Israelites (; , , ) were a group of Semitic-speaking tribes in the ancient Near East who, during the Iron Age, inhabited a part of Canaan. The earliest recorded evidence of a people by the name of Israel appears in the Merneptah Stele o ...
descend into Egypt, 70 people in all with their households, and God promises them a future of greatness. Genesis ends with Israel in Egypt, ready for the coming of
Moses Moses hbo, מֹשֶׁה, Mōše; also known as Moshe or Moshe Rabbeinu ( Mishnaic Hebrew: מֹשֶׁה רַבֵּינוּ, ); syr, ܡܘܫܐ, Mūše; ar, موسى, Mūsā; grc, Mωϋσῆς, Mōÿsēs () is considered the most important pr ...
and
the Exodus The Exodus (Hebrew: יציאת מצרים, ''Yeẓi’at Miẓrayim'': ) is the founding myth of the Israelites whose narrative is spread over four books of the Torah (or Pentateuch, corresponding to the first five books of the Bible), namely E ...
. The narrative is punctuated by a series of covenants with God, successively narrowing in scope from all mankind (the
covenant with Noah The Hebrew Bible makes reference to a number of covenants ( he, בְּרִיתוֹת) with God (YHWH). These include the Noahic Covenant (in Genesis), which is between God and all living creatures, as well as a number of more specific covenants ...
) to a special relationship with one people alone (Abraham and his descendants through Isaac and Jacob).Bandstra (2004), pp. 28–29


Exodus

The Book of Exodus is the second book of the Torah, immediately following Genesis. The book tells how the ancient
Israelites The Israelites (; , , ) were a group of Semitic-speaking tribes in the ancient Near East who, during the Iron Age, inhabited a part of Canaan. The earliest recorded evidence of a people by the name of Israel appears in the Merneptah Stele o ...
leave slavery in Egypt through the strength of
Yahweh Yahweh *''Yahwe'', was the national god of ancient Israel and Judah. The origins of his worship reach at least to the early Iron Age, and likely to the Late Bronze Age if not somewhat earlier, and in the oldest biblical literature he po ...
, the God who has chosen Israel as his people. Yahweh inflicts horrific harm on their captors via the legendary
Plagues of Egypt The Plagues of Egypt, in the account of the book of Exodus, are ten disasters inflicted on Biblical Egypt by the God of Israel in order to convince the Pharaoh to emancipate the enslaved Israelites, each of them confronting Pharaoh and one of h ...
. With the prophet
Moses Moses hbo, מֹשֶׁה, Mōše; also known as Moshe or Moshe Rabbeinu ( Mishnaic Hebrew: מֹשֶׁה רַבֵּינוּ, ); syr, ܡܘܫܐ, Mūše; ar, موسى, Mūsā; grc, Mωϋσῆς, Mōÿsēs () is considered the most important pr ...
as their leader, they journey through the wilderness to
Mount Sinai Mount Sinai ( he , הר סיני ''Har Sinai''; Aramaic: ܛܘܪܐ ܕܣܝܢܝ ''Ṭūrāʾ Dsyny''), traditionally known as Jabal Musa ( ar, جَبَل مُوسَىٰ, translation: Mount Moses), is a mountain on the Sinai Peninsula of Egypt. It ...
, where Yahweh promises them the land of
Canaan Canaan (; Phoenician: 𐤊𐤍𐤏𐤍 – ; he, כְּנַעַן – , in pausa – ; grc-bib, Χανααν – ;The current scholarly edition of the Greek Old Testament spells the word without any accents, cf. Septuaginta : id est Vetus T ...
(the "
Promised Land The Promised Land ( he, הארץ המובטחת, translit.: ''ha'aretz hamuvtakhat''; ar, أرض الميعاد, translit.: ''ard al-mi'ad; also known as "The Land of Milk and Honey"'') is the land which, according to the Tanakh (the Hebrew ...
") in return for their faithfulness. Israel enters into a
covenant Covenant may refer to: Religion * Covenant (religion), a formal alliance or agreement made by God with a religious community or with humanity in general ** Covenant (biblical), in the Hebrew Bible ** Covenant in Mormonism, a sacred agreement b ...
with Yahweh who gives them their laws and instructions to build the
Tabernacle According to the Hebrew Bible, the tabernacle ( he, מִשְׁכַּן, mīškān, residence, dwelling place), also known as the Tent of the Congregation ( he, link=no, אֹהֶל מוֹעֵד, ’ōhel mō‘ēḏ, also Tent of Meeting, etc.), ...
, the means by which he will come from heaven and dwell with them and lead them in a holy war to possess the land, and then give them peace. Traditionally ascribed to Moses himself, modern scholarship sees the book as initially a product of the
Babylonian exile The Babylonian captivity or Babylonian exile is the period in Jewish history during which a large number of Judeans from the ancient Kingdom of Judah were captives in Babylon, the capital city of the Neo-Babylonian Empire, following their defeat ...
(6th century BCE), from earlier written and oral traditions, with final revisions in the Persian post-exilic period (5th century BCE).Finkelstein, p. 68 Carol Meyers, in her commentary on Exodus suggests that it is arguably the most important book in the Bible, as it presents the defining features of Israel's identity: memories of a past marked by hardship and escape, a binding covenant with God, who chooses Israel, and the establishment of the life of the community and the guidelines for sustaining it.


Leviticus

The Book of Leviticus begins with instructions to the Israelites on how to use the
Tabernacle According to the Hebrew Bible, the tabernacle ( he, מִשְׁכַּן, mīškān, residence, dwelling place), also known as the Tent of the Congregation ( he, link=no, אֹהֶל מוֹעֵד, ’ōhel mō‘ēḏ, also Tent of Meeting, etc.), ...
, which they had just built (Leviticus 1–10). This is followed by rules of clean and unclean (Leviticus 11–15), which includes the laws of slaughter and animals permissible to eat (see also:
Kashrut (also or , ) is a set of dietary laws dealing with the foods that Jewish people are permitted to eat and how those foods must be prepared according to Jewish law. Food that may be consumed is deemed kosher ( in English, yi, כּשר), fr ...
), the Day of Atonement (Leviticus 16), and various moral and ritual laws sometimes called the
Holiness Code The Holiness code is used in biblical criticism to refer to Leviticus chapters 17–26, and sometimes passages in other books of the Pentateuch, especially Numbers and Exodus. It is so called due to its highly repeated use of the word ''hol ...
(Leviticus 17–26). Leviticus 26 provides a detailed list of rewards for following God's commandments and a detailed list of punishments for not following them. Leviticus 17 establishes sacrifices at the Tabernacle as an everlasting ordinance, but this ordinance is altered in later books with the Temple being the only place in which sacrifices are allowed.


Numbers

The Book of Numbers is the fourth book of the Torah. The book has a long and complex history, but its final form is probably due to a Priestly redaction (i.e., editing) of a
Yahwist The Jahwist, or Yahwist, often abbreviated J, is one of the most widely recognized sources of the Pentateuch (Torah), together with the Deuteronomist, the Priestly source and the Elohist. The existence of the Jahwist is somewhat controversial, ...
ic source made some time in the early Persian period (5th century BCE). The name of the book comes from the two censuses taken of the Israelites. Numbers begins at
Mount Sinai Mount Sinai ( he , הר סיני ''Har Sinai''; Aramaic: ܛܘܪܐ ܕܣܝܢܝ ''Ṭūrāʾ Dsyny''), traditionally known as Jabal Musa ( ar, جَبَل مُوسَىٰ, translation: Mount Moses), is a mountain on the Sinai Peninsula of Egypt. It ...
, where the Israelites have received their laws and covenant from God and God has taken up residence among them in the
sanctuary A sanctuary, in its original meaning, is a sacred place, such as a shrine. By the use of such places as a haven, by extension the term has come to be used for any place of safety. This secondary use can be categorized into human sanctuary, a sa ...
. The task before them is to take possession of the Promised Land. The people are counted and preparations are made for resuming their march. The Israelites begin the journey, but they "murmur" at the hardships along the way, and about the authority of
Moses Moses hbo, מֹשֶׁה, Mōše; also known as Moshe or Moshe Rabbeinu ( Mishnaic Hebrew: מֹשֶׁה רַבֵּינוּ, ); syr, ܡܘܫܐ, Mūše; ar, موسى, Mūsā; grc, Mωϋσῆς, Mōÿsēs () is considered the most important pr ...
and
Aaron According to Abrahamic religions, Aaron ''′aharon'', ar, هارون, Hārūn, Greek (Septuagint): Ἀαρών; often called Aaron the priest ()., group="note" ( or ; ''’Ahărōn'') was a prophet, a high priest, and the elder brother of ...
. For these acts, God destroys approximately 15,000 of them through various means. They arrive at the borders of Canaan and send spies into the land. Upon hearing the spies' fearful report concerning the conditions in Canaan, the Israelites refuse to take possession of it. God condemns them to death in the wilderness until a new generation can grow up and carry out the task. The book ends with the new generation of Israelites in the "
plains of Moab The Plains of Moab ( he, עַרְבוֹת מוֹאָב, translit=Arboth Mo'av, lit=Dry areas of Moab) are mentioned in three books of the Hebrew Bible ( Numbers, Deuteronomy and Joshua) as an area in Transjordan, stretching along the Jordan "a ...
" ready for the crossing of the
Jordan River The Jordan River or River Jordan ( ar, نَهْر الْأُرْدُنّ, ''Nahr al-ʾUrdunn'', he, נְהַר הַיַּרְדֵּן, ''Nəhar hayYardēn''; syc, ܢܗܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ ''Nahrāʾ Yurdnan''), also known as ''Nahr Al-Shariea ...
. Numbers is the culmination of the story of Israel's exodus from oppression in Egypt and their journey to take possession of the land God promised their fathers. As such it draws to a conclusion the themes introduced in Genesis and played out in Exodus and Leviticus: God has promised the Israelites that they shall become a great (i.e. numerous) nation, that they will have a special relationship with Yahweh their god, and that they shall take possession of the land of Canaan. Numbers also demonstrates the importance of holiness, faithfulness and trust: despite God's presence and his priests, Israel lacks faith and the possession of the land is left to a new generation.


Deuteronomy

The Book of Deuteronomy is the fifth book of the Torah. Chapters 1–30 of the book consist of three sermons or speeches delivered to the Israelites by Moses on the
plains of Moab The Plains of Moab ( he, עַרְבוֹת מוֹאָב, translit=Arboth Mo'av, lit=Dry areas of Moab) are mentioned in three books of the Hebrew Bible ( Numbers, Deuteronomy and Joshua) as an area in Transjordan, stretching along the Jordan "a ...
, shortly before they enter the Promised Land. The first sermon recounts the forty years of wilderness wanderings which had led to that moment, and ends with an exhortation to observe the law (or teachings), later referred to as the
Law of Moses The Law of Moses ( he, תֹּורַת מֹשֶׁה ), also called the Mosaic Law, primarily refers to the Torah or the first five books of the Hebrew Bible. The law revealed to Moses by God. Terminology The Law of Moses or Torah of Moses (Hebrew ...
; the second reminds the Israelites of the need to follow Yahweh and the laws (or teachings) he has given them, on which their possession of the land depends; and the third offers the comfort that even should Israel prove unfaithful and so lose the land, with
repentance Repentance is reviewing one's actions and feeling contrition or regret for past wrongs, which is accompanied by commitment to and actual actions that show and prove a change for the better. In modern times, it is generally seen as involving a co ...
all can be restored. The final four chapters (31–34) contain the Song of Moses, the
Blessing of Moses The Blessing of Moses is the name given to a prophetic poem that appears in Deuteronomy , where it is presented as a blessing of the Tribes of Israel by Moses. The poem thus shares its theme with the Blessing of Jacob, but otherwise these two poem ...
, and narratives recounting the passing of the mantle of leadership from Moses to
Joshua Joshua () or Yehoshua ( ''Yəhōšuaʿ'', Tiberian: ''Yŏhōšuaʿ,'' lit. 'Yahweh is salvation') ''Yēšūaʿ''; syr, ܝܫܘܥ ܒܪ ܢܘܢ ''Yəšūʿ bar Nōn''; el, Ἰησοῦς, ar , يُوشَعُ ٱبْنُ نُونٍ '' Yūšaʿ ...
and, finally, the death of Moses on Mount Nebo. Presented as the words of Moses delivered before the conquest of Canaan, a broad consensus of modern scholars see its origin in traditions from Israel (the northern kingdom) brought south to the
Kingdom of Judah The Kingdom of Judah ( he, , ''Yəhūdā''; akk, 𒅀𒌑𒁕𒀀𒀀 ''Ya'údâ'' 'ia-ú-da-a-a'' arc, 𐤁𐤉𐤕𐤃𐤅𐤃 ''Bēyt Dāwīḏ'', " House of David") was an Israelite kingdom of the Southern Levant during the Iron Age. C ...
in the wake of the
Assyrian conquest of Aram The Assyrian conquest of Aram (c. 856-732 BCE) concerns the series of conquests of largely Aramean, Phoenician, Sutean and Neo-Hittite states in the Levant (modern Syria, Lebanon and northern Jordan) by the Neo-Assyrian Empire (911-605 BCE). This ...
(8th century BCE) and then adapted to a program of nationalist reform in the time of
Josiah Josiah ( or ) or Yoshiyahu; la, Iosias was the 16th king of Judah (–609 BCE) who, according to the Hebrew Bible, instituted major religious reforms by removing official worship of gods other than Yahweh. Josiah is credited by most biblical ...
(late 7th century BCE), with the final form of the modern book emerging in the milieu of the return from the
Babylonian captivity The Babylonian captivity or Babylonian exile is the period in Jewish history during which a large number of Judeans from the ancient Kingdom of Judah were captives in Babylon, the capital city of the Neo-Babylonian Empire, following their defeat ...
during the late 6th century BCE.Rogerson, pp.153–154 Many scholars see the book as reflecting the economic needs and social status of the
Levite Levites (or Levi) (, he, ''Lǝvīyyīm'') are Jewish males who claim patrilineal descent from the Tribe of Levi. The Tribe of Levi descended from Levi, the third son of Jacob and Leah. The surname ''Halevi'', which consists of the Hebrew de ...
caste, who are believed to have provided its authors; those likely authors are collectively referred to as the
Deuteronomist The Deuteronomist, abbreviated as either Dtr or simply D, may refer either to the source document underlying the core chapters (12–26) of the Book of Deuteronomy, or to the broader "school" that produced all of Deuteronomy as well as the Deuter ...
. One of its most significant verses is Deuteronomy 6:4, the
Shema Yisrael ''Shema Yisrael'' (''Shema Israel'' or ''Sh'ma Yisrael''; he , שְׁמַע יִשְׂרָאֵל ''Šəmaʿ Yīsrāʾēl'', "Hear, O Israel") is a Jewish prayer (known as the Shema) that serves as a centerpiece of the morning and evening Jewi ...
, which has become the definitive statement of
Jewish identity Jewish identity is the objective or subjective state of perceiving oneself as a Jew and as relating to being Jewish. Under a broader definition, Jewish identity does not depend on whether a person is regarded as a Jew by others, or by an exte ...
: "Hear, O Israel: the our God, the is one." Verses 6:4–5 were also quoted by
Jesus Jesus, likely from he, יֵשׁוּעַ, translit=Yēšūaʿ, label= Hebrew/ Aramaic ( AD 30 or 33), also referred to as Jesus Christ or Jesus of Nazareth (among other names and titles), was a first-century Jewish preacher and relig ...
in Mark 12:28–34 as part of the
Great Commandment The Great Commandment (or Greatest Commandment) is a name used in the New Testament to describe the first of two commandments cited by Jesus in , , and in answer to him in : Most Christian denominations consider these two commandments as, toget ...
.


Composition

The
Talmud The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law ('' halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the ce ...
holds that the Torah was written by Moses, with the exception of the last eight verses of Deuteronomy, describing his death and burial, being written by
Joshua Joshua () or Yehoshua ( ''Yəhōšuaʿ'', Tiberian: ''Yŏhōšuaʿ,'' lit. 'Yahweh is salvation') ''Yēšūaʿ''; syr, ܝܫܘܥ ܒܪ ܢܘܢ ''Yəšūʿ bar Nōn''; el, Ἰησοῦς, ar , يُوشَعُ ٱبْنُ نُونٍ '' Yūšaʿ ...
. Alternatively,
Rashi Shlomo Yitzchaki ( he, רבי שלמה יצחקי; la, Salomon Isaacides; french: Salomon de Troyes, 22 February 1040 – 13 July 1105), today generally known by the acronym Rashi (see below), was a medieval French rabbi and author of a compre ...
quotes from the Talmud that, "God spoke them, and Moses wrote them with tears". The
Mishnah The Mishnah or the Mishna (; he, מִשְׁנָה, "study by repetition", from the verb ''shanah'' , or "to study and review", also "secondary") is the first major written collection of the Jewish oral traditions which is known as the Oral Tor ...
includes the divine origin of the Torah as an essential tenet of Judaism. According to
Jewish tradition Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites"" ...
, the Torah was recompiled by
Ezra Ezra (; he, עֶזְרָא, '; fl. 480–440 BCE), also called Ezra the Scribe (, ') and Ezra the Priest in the Book of Ezra, was a Jewish scribe ('' sofer'') and priest ('' kohen''). In Greco-Latin Ezra is called Esdras ( grc-gre, Ἔσδρ ...
during
Second Temple period The Second Temple period in Jewish history lasted approximately 600 years (516 BCE - 70 CE), during which the Second Temple existed. It started with the return to Zion and the construction of the Second Temple, while it ended with the First Je ...
. By contrast, the modern scholarly consensus rejects Mosaic authorship, and affirms that the Torah has multiple authors and that its composition took place over centuries. The precise process by which the Torah was composed, the number of authors involved, and the date of each author are hotly contested. Throughout most of the 20th century, there was a scholarly consensus surrounding the
documentary hypothesis The documentary hypothesis (DH) is one of the models used by biblical scholars to explain the origins and composition of the Torah (or Pentateuch, the first five books of the Bible: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy). A ver ...
, which posits four independent sources, which were later compiled together by a redactor: J, the
Jahwist The Jahwist, or Yahwist, often abbreviated J, is one of the most widely recognized sources of the Pentateuch (Torah), together with the Deuteronomist, the Priestly source and the Elohist. The existence of the Jahwist is somewhat controversia ...
source, E, the
Elohist According to the documentary hypothesis, the Elohist (or simply E) is one of four source documents underlying the Torah,McDermott, John J., ''Reading the Pentateuch: A Historical Introduction'' (Pauline Press, 2002) p. 21. Via Books.google.com.au ...
source, P, the
Priestly source The Priestly source (or simply P) is perhaps the most widely recognized of the sources underlying the Torah. It is both stylistically and theologically distinct from other material in the Torah, and includes a set of claims that are contradicted b ...
, and D, the
Deuteronomist The Deuteronomist, abbreviated as either Dtr or simply D, may refer either to the source document underlying the core chapters (12–26) of the Book of Deuteronomy, or to the broader "school" that produced all of Deuteronomy as well as the Deuter ...
source. The earliest of these sources, J, would have been composed in the late 7th or the 6th century BCE, with the latest source, P, being composed around the 5th century BCE. The consensus around the documentary hypothesis collapsed in the last decades of the 20th century. The groundwork was laid with the investigation of the origins of the written sources in oral compositions, implying that the creators of J and E were collectors and editors and not authors and historians.
Rolf Rendtorff Rolf Rendtorff (10 May 1925 – 1 April 2014) was Emeritus Professor of Old Testament at the University of Heidelberg. He has written frequently on the Jewish scriptures and was notable chiefly for his contribution to the debate over the origins o ...
, building on this insight, argued that the basis of the Pentateuch lay in short, independent narratives, gradually formed into larger units and brought together in two editorial phases, the first Deuteronomic, the second Priestly. By contrast,
John Van Seters John Van Seters (born May 2, 1935 in Hamilton, Ontario) is a Canadian scholar of the Hebrew Bible (Old Testament) and the Ancient Near East. Currently University Distinguished Professor Emeritus at the University of North Carolina, he was formerly ...
advocates a
supplementary hypothesis In biblical studies, the supplementary hypothesis proposes that the Pentateuch (the first five books of the Bible) was derived from a series of direct additions to an existing corpus of work. It serves as a revision to the earlier documentary hy ...
, which posits that the Torah was derived from a series of direct additions to an existing corpus of work. A "neo-documentarian" hypothesis, which responds to the criticism of the original hypothesis and updates the methodology used to determine which text comes from which sources, has been advocated by biblical historian Joel S. Baden, among others. Such a hypothesis continues to have adherents in Israel and North America. The majority of scholars today continue to recognize Deuteronomy as a source, with its origin in the law-code produced at the court of
Josiah Josiah ( or ) or Yoshiyahu; la, Iosias was the 16th king of Judah (–609 BCE) who, according to the Hebrew Bible, instituted major religious reforms by removing official worship of gods other than Yahweh. Josiah is credited by most biblical ...
as described by De Wette, subsequently given a frame during the exile (the speeches and descriptions at the front and back of the code) to identify it as the words of Moses. Most scholars also agree that some form of Priestly source existed, although its extent, especially its end-point, is uncertain. The remainder is called collectively non-Priestly, a grouping which includes both pre-Priestly and post-Priestly material.


Date of compilation

The final Torah is widely seen as a product of the Persian period (539–333 BCE, probably 450–350 BCE). This consensus echoes a traditional Jewish view which gives
Ezra Ezra (; he, עֶזְרָא, '; fl. 480–440 BCE), also called Ezra the Scribe (, ') and Ezra the Priest in the Book of Ezra, was a Jewish scribe ('' sofer'') and priest ('' kohen''). In Greco-Latin Ezra is called Esdras ( grc-gre, Ἔσδρ ...
, the leader of the Jewish community on its return from Babylon, a pivotal role in its promulgation. Many theories have been advanced to explain the composition of the Torah, but two have been especially influential. The first of these, Persian Imperial authorisation, advanced by Peter Frei in 1985, holds that the Persian authorities required the Jews of Jerusalem to present a single body of law as the price of local autonomy. Frei's theory was, according to Eskenazi, "systematically dismantled" at an interdisciplinary symposium held in 2000, but the relationship between the Persian authorities and Jerusalem remains a crucial question. The second theory, associated with Joel P. Weinberg and called the "Citizen-Temple Community", proposes that the Exodus story was composed to serve the needs of a post-exilic Jewish community organised around the Temple, which acted in effect as a bank for those who belonged to it. A minority of scholars would place the final formation of the Pentateuch somewhat later, in the
Hellenistic In Classical antiquity, the Hellenistic period covers the time in Mediterranean history after Classical Greece, between the death of Alexander the Great in 323 BC and the emergence of the Roman Empire, as signified by the Battle of Actium in ...
(333–164 BCE) or even Hasmonean (140–37 BCE) periods. Russell Gmirkin, for instance, argues for a Hellenistic dating on the basis that the
Elephantine papyri The Elephantine Papyri and Ostraca consist of thousands of documents from the Egyptian border fortresses of Elephantine and Aswan, which yielded hundreds of papyri and ostraca in hieratic and demotic Egyptian, Aramaic, Koine Greek, Latin and Co ...
, the records of a Jewish colony in Egypt dating from the last quarter of the 5th century BCE, make no reference to a written Torah,
the Exodus The Exodus (Hebrew: יציאת מצרים, ''Yeẓi’at Miẓrayim'': ) is the founding myth of the Israelites whose narrative is spread over four books of the Torah (or Pentateuch, corresponding to the first five books of the Bible), namely E ...
, or to any other biblical event, though it does mention the festival of
Passover Passover, also called Pesach (; ), is a major Jewish holiday that celebrates the Biblical story of the Israelites escape from slavery in Egypt, which occurs on the 15th day of the Hebrew month of Nisan, the first month of Aviv, or spring. ...
.


Significance in Judaism

Rabbinic writings state that the Oral Torah was given to Moses at
Mount Sinai Mount Sinai ( he , הר סיני ''Har Sinai''; Aramaic: ܛܘܪܐ ܕܣܝܢܝ ''Ṭūrāʾ Dsyny''), traditionally known as Jabal Musa ( ar, جَبَل مُوسَىٰ, translation: Mount Moses), is a mountain on the Sinai Peninsula of Egypt. It ...
, which, according to the tradition of
Orthodox Judaism Orthodox Judaism is the collective term for the traditionalist and theologically conservative branches of contemporary Judaism. Theologically, it is chiefly defined by regarding the Torah, both Written and Oral, as revealed by God to Moses o ...
, occurred in 1312 BCE. The Orthodox rabbinic tradition holds that the Written Torah was recorded during the following forty years,History Crash Course #36: Timeline: From Abraham to Destruction of the Temple
by Rabbi Ken Spiro, Aish.com. Retrieved 2010-08-19.
though many non-Orthodox Jewish scholars affirm the modern scholarly consensus that the Written Torah has multiple authors and was written over centuries. The Talmud presents two opinions as to how exactly the Torah was written down by Moses. One opinion holds that it was written by Moses gradually as it was dictated to him, and finished it close to his death, and the other opinion holds that Moses wrote the complete Torah in one writing close to his death, based on what was dictated to him over the years. The Talmud says that the last eight verses of the Torah that discuss the death and burial of Moses could not have been written by Moses, as writing it would have been a lie, and that they were written after his death by Joshua. Abraham ibn Ezra and Joseph Bonfils observed that phrases in those verses present information that people should only have known after the time of Moses. Ibn Ezra hinted, and Bonfils explicitly stated, that Joshua wrote these verses many years after the death of Moses. Other commentators do not accept this position and maintain that although Moses did not write those eight verses it was nonetheless dictated to him and that Joshua wrote it based on instructions left by Moses, and that the Torah often describes future events, some of which have yet to occur. All classical rabbinic views hold that the Torah was entirely Mosaic and of divine origin. Present-day Reform and Liberal Jewish movements all reject Mosaic authorship, as do most shades of
Conservative Judaism Conservative Judaism, known as Masorti Judaism outside North America, is a Jewish religious movement which regards the authority of ''halakha'' (Jewish law) and traditions as coming primarily from its people and community through the generati ...
. According to ''
Legends of the Jews The ''Legends of the Jews'' is a chronological compilation of aggadah from hundreds of biblical legends in Mishnah, Talmud and Midrash. The compilation consists of seven volumes (four volumes of narrative texts and two volumes of footnotes with a ...
'', God gave Torah to the
children of Israel The Israelites (; , , ) were a group of Semitic-speaking tribes in the ancient Near East who, during the Iron Age, inhabited a part of Canaan. The earliest recorded evidence of a people by the name of Israel appears in the Merneptah Stele o ...
after he approached every tribe and nation in the world, and offered them the Torah, but the latter refused it so they might have no excuse to be ignorant about it. In this book, Torah is defined as one of the first things created, as a remedy against the evil inclination, and as the counselor who advised God to create human in the creation of the world in order to make him the honored One.


Ritual use

Torah reading () is a Jewish religious
ritual A ritual is a sequence of activities involving gestures, words, actions, or objects, performed according to a set sequence. Rituals may be prescribed by the traditions of a community, including a religious community. Rituals are characterized ...
that involves the public reading of a set of passages from a
Torah scroll A ( he, סֵפֶר תּוֹרָה; "Book of Torah"; plural: ) or Torah scroll is a handwritten copy of the Torah, meaning the five books of Moses (the first books of the Hebrew Bible). The Torah scroll is mainly used in the ritual of Tor ...
. The term often refers to the entire ceremony of removing the Torah scroll (or scrolls) from the
ark Ark or ARK may refer to: Biblical narratives and religion Hebrew word ''teva'' * Noah's Ark, a massive vessel said to have been built to save the world's animals from a flood * Ark of bulrushes, the boat of the infant Moses Hebrew ''aron'' * ...
, chanting the appropriate excerpt with traditional
cantillation Cantillation is the ritual chanting of prayers and responses. It often specifically refers to Jewish Hebrew cantillation. Cantillation sometimes refers to diacritics used in texts that are to be chanted in liturgy. Cantillation includes: * Chant ...
, and returning the scroll(s) to the ark. It is distinct from academic
Torah study Torah study is the study of the Torah, Hebrew Bible, Talmud, responsa, rabbinic literature, and similar works, all of which are Judaism's religious texts. According to Rabbinic Judaism, the study is done for the purpose of the '' mitzvah'' ("co ...
. Regular public reading of the Torah was introduced by
Ezra Ezra (; he, עֶזְרָא, '; fl. 480–440 BCE), also called Ezra the Scribe (, ') and Ezra the Priest in the Book of Ezra, was a Jewish scribe ('' sofer'') and priest ('' kohen''). In Greco-Latin Ezra is called Esdras ( grc-gre, Ἔσδρ ...
the Scribe after the return of the Jewish people from the
Babylonian captivity The Babylonian captivity or Babylonian exile is the period in Jewish history during which a large number of Judeans from the ancient Kingdom of Judah were captives in Babylon, the capital city of the Neo-Babylonian Empire, following their defeat ...
(c. 537 BCE), as described in the
Book of Nehemiah The Book of Nehemiah in the Hebrew Bible, largely takes the form of a first-person memoir concerning the rebuilding of the walls of Jerusalem after the Babylonian exile by Nehemiah, a Jew who is a high official at the Persian court, and the dedi ...
. In the modern era, adherents of Orthodox Judaism practice Torah-reading according to a set procedure they believe has remained unchanged in the two thousand years since the destruction of the
Temple in Jerusalem The Temple in Jerusalem, or alternatively the Holy Temple (; , ), refers to the two now-destroyed religious structures that served as the central places of worship for Israelites and Jews on the modern-day Temple Mount in the Old City of Jeru ...
(70 CE). In the 19th and 20th centuries CE, new movements such as
Reform Judaism Reform Judaism, also known as Liberal Judaism or Progressive Judaism, is a major Jewish denomination that emphasizes the evolving nature of Judaism, the superiority of its ethical aspects to its ceremonial ones, and belief in a continuous sear ...
and
Conservative Judaism Conservative Judaism, known as Masorti Judaism outside North America, is a Jewish religious movement which regards the authority of ''halakha'' (Jewish law) and traditions as coming primarily from its people and community through the generati ...
have made adaptations to the practice of Torah reading, but the basic pattern of Torah reading has usually remained the same: As a part of the morning prayer services on certain days of the week, fast days, and holidays, as well as part of the afternoon prayer services of Shabbat, Yom Kippur, a section of the Pentateuch is read from a Torah scroll. On
Shabbat Shabbat (, , or ; he, שַׁבָּת, Šabbāṯ, , ) or the Sabbath (), also called Shabbos (, ) by Ashkenazim, is Judaism's day of rest on the seventh day of the week—i.e., Saturday. On this day, religious Jews remember the biblical stori ...
(Saturday) mornings, a weekly section ("''
parashah The term ''parashah'' ( he, פָּרָשָׁה ''Pārāšâ'', "portion", Tiberian , Sephardi , plural: ''parashot'' or ''parashiyot'', also called ''parsha'') formally means a section of a biblical book in the Masoretic Text of the Tanakh (He ...
''") is read, selected so that the entire Pentateuch is read consecutively each year. The division of ''parashot'' found in the modern-day Torah scrolls of all Jewish communities (Ashkenazic, Sephardic, and Yemenite) is based upon the systematic list provided by Maimonides in
Mishneh Torah The ''Mishneh Torah'' ( he, מִשְׁנֵה תּוֹרָה, , repetition of the Torah), also known as ''Sefer Yad ha-Hazaka'' ( he, ספר יד החזקה, , book of the strong hand, label=none), is a code of Rabbinic Jewish religious law ('' ...
, ''Laws of Tefillin, Mezuzah and Torah Scrolls'', chapter 8. Maimonides based his division of the ''parashot'' for the Torah on the
Aleppo Codex The Aleppo Codex ( he, כֶּתֶר אֲרָם צוֹבָא, romanized: , lit. 'Crown of Aleppo') is a medieval bound manuscript of the Hebrew Bible. The codex was written in the city of Tiberias in the tenth century CE (circa 920) under the ...
.
Conservative Conservatism is a cultural, social, and political philosophy that seeks to promote and to preserve traditional institutions, practices, and values. The central tenets of conservatism may vary in relation to the culture and civilization in ...
and
Reform Reform ( lat, reformo) means the improvement or amendment of what is wrong, corrupt, unsatisfactory, etc. The use of the word in this way emerges in the late 18th century and is believed to originate from Christopher Wyvill's Association movement ...
synagogues may read ''parashot'' on a triennial rather than annual schedule, On Saturday afternoons, Mondays, and Thursdays, the beginning of the following Saturday's portion is read. On
Jewish holidays Jewish holidays, also known as Jewish festivals or ''Yamim Tovim'' ( he, ימים טובים, , Good Days, or singular , in transliterated Hebrew []), are holidays observed in Judaism and by JewsThis article focuses on practices of mainst ...
, the beginnings of each month, and ta'anit, fast days, special sections connected to the day are read. Jews observe an annual holiday,
Simchat Torah Simchat Torah or Simhat Torah (, lit., "Rejoicing with/of the Torah", Ashkenazi: ''Simchas Torah'') is a Jewish holiday that celebrates and marks the conclusion of the annual cycle of public Torah readings, and the beginning of a new cycle. Simch ...
, to celebrate the completion and new start of the year's cycle of readings. Torah scrolls are often dressed with a sash, a special Torah cover, various ornaments, and a Keter (crown), although such customs vary among synagogues. Congregants traditionally stand in respect when the Torah is brought out of the ark to be read, while it is being carried, and lifted, and likewise while it is returned to the ark, although they may sit during the reading itself.


Biblical law

The Torah contains narratives, statements of law, and statements of ethics. Collectively these laws, usually called
biblical law Biblical law refers to the legal aspects of the Bible, the holy scriptures of Judaism and Christianity. Judaism * Law of Moses * Mitzvah, divine commandment ** The Ten Commandments ** 613 commandments * Seven Laws of Noah, laws applicable to all o ...
or commandments, are sometimes referred to as the
Law of Moses The Law of Moses ( he, תֹּורַת מֹשֶׁה ), also called the Mosaic Law, primarily refers to the Torah or the first five books of the Hebrew Bible. The law revealed to Moses by God. Terminology The Law of Moses or Torah of Moses (Hebrew ...
(''Torat Moshɛ'' ),
Mosaic Law The Law of Moses ( he, תֹּורַת מֹשֶׁה ), also called the Mosaic Law, primarily refers to the Torah or the first five books of the Hebrew Bible. The law revealed to Moses by God. Terminology The Law of Moses or Torah of Moses (Hebrew ...
, or Sinaitic Law.


The Oral Torah

Rabbinic tradition holds that Moses learned the whole Torah while he lived on Mount Sinai for 40 days and nights and both the Oral and the written Torah were transmitted in parallel with each other. Where the Torah leaves words and concepts undefined, and mentions procedures without explanation or instructions, the reader is required to seek out the missing details from supplemental sources known as the Oral Law or Oral Torah. Some of the Torah's most prominent commandments needing further explanation are: *
Tefillin Tefillin (; Modern Hebrew language, Israeli Hebrew: / ; Ashkenazim, Ashkenazic pronunciation: ), or phylacteries, are a set of small black leather boxes with leather straps containing scrolls of parchment inscribed with verses from the Torah. Te ...
: As indicated in Deuteronomy 6:8 among other places, tefillin are to be placed on the arm and on the head between the eyes. However, there are no details provided regarding what tefillin are or how they are to be constructed. *
Kashrut (also or , ) is a set of dietary laws dealing with the foods that Jewish people are permitted to eat and how those foods must be prepared according to Jewish law. Food that may be consumed is deemed kosher ( in English, yi, כּשר), fr ...
: As indicated in Exodus 23:19 among other places, a young goat may not be boiled in its mother's milk. In addition to numerous other problems with understanding the ambiguous nature of this law, there are no vowelization characters in the Torah; they are provided by the oral tradition. This is particularly relevant to this law, as the Hebrew word for ''milk'' (חלב) is identical to the word for ''animal fat'' when vowels are absent. Without the oral tradition, it is not known whether the violation is in mixing meat with milk or with fat. *
Shabbat Shabbat (, , or ; he, שַׁבָּת, Šabbāṯ, , ) or the Sabbath (), also called Shabbos (, ) by Ashkenazim, is Judaism's day of rest on the seventh day of the week—i.e., Saturday. On this day, religious Jews remember the biblical stori ...
laws: With the severity of Sabbath violation, namely the death penalty, one would assume that direction would be provided as to how exactly such a serious and core commandment should be upheld. However, most information regarding the rules and traditions of Shabbat are dictated in the Talmud and other books deriving from Jewish oral law. According to classical rabbinic texts this parallel set of material was originally transmitted to Moses at Sinai, and then from Moses to Israel. At that time it was forbidden to write and publish the oral law, as any writing would be incomplete and subject to misinterpretation and abuse. However, after exile, dispersion, and persecution, this tradition was lifted when it became apparent that in writing was the only way to ensure that the Oral Law could be preserved. After many years of effort by a great number of
tannaim ''Tannaim'' ( Amoraic Hebrew: תנאים , singular , ''Tanna'' "repeaters", "teachers") were the rabbinic sages whose views are recorded in the Mishnah, from approximately 10–220 CE. The period of the ''Tannaim'', also referred to as the Mis ...
, the oral tradition was written down around 200 CE by Rabbi
Judah haNasi Judah ha-Nasi ( he, יְהוּדָה הַנָּשִׂיא‎, ''Yəhūḏā hanNāsīʾ‎''; Yehudah HaNasi or Judah the Prince) or Judah I, was a second-century rabbi (a tanna of the fifth generation) and chief redactor and editor of the ''Mi ...
, who took up the compilation of a nominally written version of the Oral Law, the
Mishnah The Mishnah or the Mishna (; he, מִשְׁנָה, "study by repetition", from the verb ''shanah'' , or "to study and review", also "secondary") is the first major written collection of the Jewish oral traditions which is known as the Oral Tor ...
(
Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
: משנה). Other oral traditions from the same time period not entered into the Mishnah were recorded as ''
Baraitot ''Baraita'' (Aramaic: "external" or "outside"; pl. ''Barayata'' or ''Baraitot''; also Baraitha, Beraita; Ashkenazi: Beraisa) designates a tradition in the Jewish oral law not incorporated in the Mishnah. ''Baraita'' thus refers to teachings "o ...
'' (external teaching), and the
Tosefta The Tosefta ( Jewish Babylonian Aramaic: תוספתא "supplement, addition") is a compilation of the Jewish oral law from the late 2nd century, the period of the Mishnah. Overview In many ways, the Tosefta acts as a supplement to the Mishnah ( ...
. Other traditions were written down as
Midrashim ''Midrash'' (;"midrash"
''Random House Webster's Unabridged Dictionary''.
he, מִדְרָשׁ; ...
. After continued persecution more of the Oral Law was committed to writing. A great many more lessons, lectures and traditions only alluded to in the few hundred pages of Mishnah, became the thousands of pages now called the ''
Gemara The Gemara (also transliterated Gemarah, or in Yiddish Gemo(r)re; from Aramaic , from the Semitic root ג-מ-ר ''gamar'', to finish or complete) is the component of the Talmud comprising rabbinical analysis of and commentary on the Mishnah ...
''. Gemara is written in Aramaic, having been compiled in Babylon. The Mishnah and Gemara together are called the Talmud. The rabbis in the
Land of Israel The Land of Israel () is the traditional Jewish name for an area of the Southern Levant. Related biblical, religious and historical English terms include the Land of Canaan, the Promised Land, the Holy Land, and Palestine (see also Isr ...
also collected their traditions and compiled them into the
Jerusalem Talmud The Jerusalem Talmud ( he, תַּלְמוּד יְרוּשַׁלְמִי, translit=Talmud Yerushalmi, often for short), also known as the Palestinian Talmud or Talmud of the Land of Israel, is a collection of rabbinic notes on the second-century ...
. Since the greater number of rabbis lived in Babylon, the Babylonian Talmud has precedence should the two be in conflict. Orthodox and Conservative branches of Judaism accept these texts as the basis for all subsequent ''halakha'' and codes of Jewish law, which are held to be normative. Reform and Reconstructionist Judaism deny that these texts, or the Torah itself for that matter, may be used for determining normative law (laws accepted as binding) but accept them as the authentic and only Jewish version for understanding the Torah and its development throughout history. Humanistic Judaism holds that the Torah is a historical, political, and sociological text, but does not believe that every word of the Torah is true, or even morally correct. Humanistic Judaism is willing to question the Torah and to disagree with it, believing that the entire Jewish experience, not just the Torah, should be the source for Jewish behavior and ethics.


Divine significance of letters, Jewish mysticism

Kabbalists hold that not only do the words of Torah give a divine message, but they also indicate a far greater message that extends beyond them. Thus they hold that even as small a mark as a ''kotso shel yod'' (קוצו של יוד), the
serif In typography, a serif () is a small line or stroke regularly attached to the end of a larger stroke in a letter or symbol within a particular font or family of fonts. A typeface or "font family" making use of serifs is called a serif typeface ...
of the Hebrew letter '' yod'' (י), the smallest letter, or decorative markings, or repeated words, were put there by God to teach scores of lessons. This is regardless of whether that yod appears in the phrase "I am the LORD thy God" (, Exodus 20:2) or whether it appears in "And God spoke unto Moses saying" ( Exodus 6:2). In a similar vein,
Rabbi Akiva Akiva ben Yosef (Mishnaic Hebrew: ''ʿĂqīvāʾ ben Yōsēf''; – 28 September 135 CE), also known as Rabbi Akiva (), was a leading Jewish scholar and sage, a '' tanna'' of the latter part of the first century and the beginning of the second c ...
(c. 50 – c. 135 CE), is said to have learned a new law from every ''et'' (את) in the Torah (Talmud, tractate Pesachim 22b); the
particle In the physical sciences, a particle (or corpuscule in older texts) is a small localized object which can be described by several physical or chemical properties, such as volume, density, or mass. They vary greatly in size or quantity, from ...
''et'' is meaningless by itself, and serves only to mark the
direct object In linguistics, an object is any of several types of arguments. In subject-prominent, nominative-accusative languages such as English, a transitive verb typically distinguishes between its subject and any of its objects, which can include b ...
. In other words, the Orthodox belief is that even apparently contextual text such as "And God spoke unto Moses saying ..." is no less holy and sacred than the actual statement.


Production and use of a Torah scroll

Manuscript A manuscript (abbreviated MS for singular and MSS for plural) was, traditionally, any document written by hand – or, once practical typewriters became available, typewritten – as opposed to mechanically printed or reproduced i ...
Torah
scroll A scroll (from the Old French ''escroe'' or ''escroue''), also known as a roll, is a roll of papyrus, parchment, or paper containing writing. Structure A scroll is usually partitioned into pages, which are sometimes separate sheets of papyrus ...
s are still scribed and used for ritual purposes (i.e., religious services); this is called a ''
Sefer Torah A ( he, סֵפֶר תּוֹרָה; "Book of Torah"; plural: ) or Torah scroll is a handwritten copy of the Torah, meaning the five books of Moses (the first books of the Hebrew Bible). The Torah scroll is mainly used in the ritual of To ...
'' ("Book fTorah"). They are written using a painstakingly careful method by highly qualified
scribes A scribe is a person who serves as a professional copyist, especially one who made copies of manuscripts before the invention of automatic printing. The profession of the scribe, previously widespread across cultures, lost most of its promin ...
. It is believed that every word, or marking, has divine meaning and that not one part may be inadvertently changed lest it lead to error. The fidelity of the Hebrew text of the Tanakh, and the Torah in particular, is considered paramount, down to the last letter: translations or transcriptions are frowned upon for formal service use, and transcribing is done with painstaking care. An error of a single letter, ornamentation, or symbol of the 304,805 stylized letters that make up the Hebrew Torah text renders a Torah scroll unfit for use, hence a special skill is required and a scroll takes considerable time to write and check. According to Jewish law, a ''sefer Torah'' (plural: ''Sifrei Torah'') is a copy of the formal Hebrew text handwritten on '' gevil'' or ''
klaf Klaf or Qelaf ( he, קְלָף) is the designation given a particular piece of skin. The Talmudic definition includes both the form of the skin and the way it is processed, in particular, that it must be tanned. Since the innovative ruling of ' ...
'' (forms of
parchment Parchment is a writing material made from specially prepared untanned skins of animals—primarily sheep, calves, and goats. It has been used as a writing medium for over two millennia. Vellum is a finer quality parchment made from the skins ...
) by using a
quill A quill is a writing tool made from a moulted flight feather (preferably a primary wing-feather) of a large bird. Quills were used for writing with ink before the invention of the dip pen, the metal- nibbed pen, the fountain pen, and, eve ...
(or other permitted writing utensil) dipped in ink. Written entirely in
Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
, a ''sefer Torah'' contains 304,805 letters, all of which must be duplicated precisely by a trained ''
sofer A sofer, sopher, sofer SeTaM, or sofer ST"M ( he, סופר סת״ם, "scribe"; plural of is , ; female: ) is a Jewish scribe who can transcribe Sifrei Kodesh (holy scrolls), tefillin (phylacteries), mezuzot (ST"M, , is an abbreviation of t ...
'' ("scribe"), an effort that may take as long as approximately one and a half years. Most modern Sifrei Torah are written with forty-two lines of text per column (
Yemenite Jews Yemenite Jews or Yemeni Jews or Teimanim (from ''Yehudei Teman''; ar, اليهود اليمنيون) are those Jews who live, or once lived, in Yemen, and their descendants maintaining their customs. Between June 1949 and September 1950, th ...
use fifty), and very strict rules about the position and appearance of the
Hebrew letters The Hebrew alphabet ( he, אָלֶף־בֵּית עִבְרִי, ), known variously by scholars as the Ktav Ashuri, Jewish script, square script and block script, is an abjad script used in the writing of the Hebrew language and other Jewish ...
are observed. See for example the
Mishnah Berurah The ''Mishnah Berurah'' ( he, משנה ברורה "Clear Teaching") is a work of ''halakha'' (Jewish law) by Rabbi Yisrael Meir Kagan (Poland, 1838–1933, also known as ''Chofetz Chaim''). It is a commentary on ''Orach Chayim'', the first section ...
on the subject. Any of several Hebrew scripts may be used, most of which are fairly ornate and exacting. The completion of the Sefer Torah is a cause for great celebration, and it is a
mitzvah In its primary meaning, the Hebrew word (; he, מִצְוָה, ''mīṣvā'' , plural ''mīṣvōt'' ; "commandment") refers to a commandment commanded by God to be performed as a religious duty. Jewish law () in large part consists of discus ...
for every Jew to either write or have written for him a Sefer Torah. Torah scrolls are stored in the holiest part of the
synagogue A synagogue, ', 'house of assembly', or ', "house of prayer"; Yiddish: ''shul'', Ladino: or ' (from synagogue); or ', "community". sometimes referred to as shul, and interchangeably used with the word temple, is a Jewish house of wor ...
in the
Ark Ark or ARK may refer to: Biblical narratives and religion Hebrew word ''teva'' * Noah's Ark, a massive vessel said to have been built to save the world's animals from a flood * Ark of bulrushes, the boat of the infant Moses Hebrew ''aron'' * ...
known as the "Holy Ark" ( ''aron hakodesh'' in Hebrew.) ''Aron'' in Hebrew means "cupboard" or "closet", and ''kodesh'' is derived from "kadosh", or "holy".


Torah translations


Aramaic

The
Book of Ezra The Book of Ezra is a book of the Hebrew Bible; which formerly included the Book of Nehemiah in a single book, commonly distinguished in scholarship as Ezra–Nehemiah. The two became separated with the first printed rabbinic bibles of the e ...
refers to translations and commentaries of the Hebrew text into
Aramaic The Aramaic languages, short Aramaic ( syc, ܐܪܡܝܐ, Arāmāyā; oar, 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀; arc, 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀; tmr, אֲרָמִית), are a language family containing many varieties (languages and dialects) that originated i ...
, the more commonly understood language of the time. These translations would seem to date to the 6th century BCE. The Aramaic term for ''translation'' is ''Targum''. The ''
Encyclopaedia Judaica The ''Encyclopaedia Judaica'' is a 22-volume English-language encyclopedia of the Jewish people, Judaism, and Israel. It covers diverse areas of the Jewish world and civilization, including Jewish history of all eras, culture, holidays, langu ...
'' has:
At an early period, it was customary to translate the Hebrew text into the vernacular at the time of the reading (e.g., in Palestine and Babylon the translation was into Aramaic). The targum ("translation") was done by a special synagogue official, called the meturgeman ... Eventually, the practice of translating into the vernacular was discontinued.
However, there is no suggestion that these translations had been written down as early as this. There are suggestions that the Targum was written down at an early date, although for private use only.
The official recognition of a written Targum and the final redaction of its text, however, belong to the post-Talmudic period, thus not earlier than the fifth century C.E.


Greek

One of the earliest known translations of the first five books of Moses from the Hebrew into Greek was the Septuagint. This is a
Koine Greek Koine Greek (; Koine el, ἡ κοινὴ διάλεκτος, hē koinè diálektos, the common dialect; ), also known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek or New Testament Greek, was the common supra-reg ...
version of the Hebrew Bible that was used by Greek speakers. This Greek version of the Hebrew Scriptures dates from the 3rd century BCE, originally associated with
Hellenistic Judaism Hellenistic Judaism was a form of Judaism in classical antiquity that combined Jewish religious tradition with elements of Greek culture. Until the early Muslim conquests of the eastern Mediterranean, the main centers of Hellenistic Judaism wer ...
. It contains both a translation of the Hebrew and additional and variant material. Later translations into Greek include seven or more other versions. These do not survive, except as fragments, and include those by Aquila, Symmachus, and
Theodotion Theodotion (; grc-gre, Θεοδοτίων, ''gen''.: Θεοδοτίωνος; died c. 200) was a Hellenistic Jewish scholar, perhaps working in Ephesus, who in c. 150 CE translated the Hebrew Bible into Greek. Whether he was revising the Septua ...
.


Latin

Early translations into Latin—the
Vetus Latina ''Vetus Latina'' ("Old Latin" in Latin), also known as ''Vetus Itala'' ("Old Italian"), ''Itala'' ("Italian") and Old Italic, and denoted by the siglum \mathfrak, is the collective name given to the Latin translations of biblical texts (bot ...
—were ad hoc conversions of parts of the Septuagint. With Saint
Jerome Jerome (; la, Eusebius Sophronius Hieronymus; grc-gre, Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος; – 30 September 420), also known as Jerome of Stridon, was a Christian priest, confessor, theologian, and historian; he is co ...
in the 4th century CE came the
Vulgate The Vulgate (; also called (Bible in common tongue), ) is a late-4th-century Latin translation of the Bible. The Vulgate is largely the work of Jerome who, in 382, had been commissioned by Pope Damasus I to revise the Gospels u ...
Latin translation of the Hebrew Bible.


Arabic

From the eighth century CE, the cultural language of Jews living under Islamic rule became
Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter ...
rather than Aramaic. "Around that time, both scholars and lay people started producing translations of the Bible into
Judeo-Arabic Judeo-Arabic dialects (, ; ; ) are ethnolects formerly spoken by Jews throughout the Arabic-speaking world. Under the ISO 639 international standard for language codes, Judeo-Arabic is classified as a macrolanguage under the code jrb, enco ...
using the Hebrew alphabet." Later, by the 10th century, it became essential for a standard version of the Bible in Judeo-Arabic. The best known was produced by
Saadiah Saʻadiah ben Yosef Gaon ( ar, سعيد بن يوسف الفيومي ''Saʻīd bin Yūsuf al-Fayyūmi''; he, סַעֲדְיָה בֶּן יוֹסֵף אַלְפַיּוּמִי גָּאוֹן ''Saʿăḏyāh ben Yōsēf al-Fayyūmī Gāʾōn''; ...
(the Saadia Gaon, aka the Rasag), and continues to be in use today, "in particular among Yemenite Jewry". Rav Sa'adia produced an Arabic translation of the Torah known as ''Targum Tafsir'' and offered comments on Rasag's work. There is a debate in scholarship whether Rasag wrote the first Arabic translation of the Torah.


Modern languages


Jewish translations

The Torah has been translated by Jewish scholars into most of the major European languages, including English, German, Russian, French, Spanish and others. The most well-known German-language translation was produced by
Samson Raphael Hirsch Samson Raphael Hirsch (; June 20, 1808 – December 31, 1888) was a German Orthodox rabbi best known as the intellectual founder of the ''Torah im Derech Eretz'' school of contemporary Orthodox Judaism. Occasionally termed ''neo-Orthodoxy'', hi ...
. A number of Jewish English Bible translations have been published, for example by Artscroll publications.


Christian translations

As a part of the
Christian biblical canons A biblical canon is a set of texts (also called "books") which a particular Jewish or Christian religious community regards as part of the Bible. The English word ''canon'' comes from the Greek , meaning "rule" or " measuring stick". The use ...
, the Torah has been translated into hundreds of languages.


In other religions


Samaritanism

The five books of Moses constitute the entire scriptural canon of
Samaritanism Samaritanism is the Abrahamic, monotheistic, ethnic religion of the Samaritan people, an ethnoreligious group who, alongside Jews, originate from the ancient Israelites. Its central holy text is the Samaritan Pentateuch, which Samaritans ...
.


Christianity

Although different
Christian denomination A Christian denomination is a distinct Religion, religious body within Christianity that comprises all Church (congregation), church congregations of the same kind, identifiable by traits such as a name, particular history, organization, leadersh ...
s have slightly different versions of the
Old Testament The Old Testament (often abbreviated OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew writings by the Israelites. The ...
in their Bibles, the Torah as the "Five Books of Moses" (or "the
Mosaic Law The Law of Moses ( he, תֹּורַת מֹשֶׁה ), also called the Mosaic Law, primarily refers to the Torah or the first five books of the Hebrew Bible. The law revealed to Moses by God. Terminology The Law of Moses or Torah of Moses (Hebrew ...
") is common among them all.


Islam

Islam Islam (; ar, ۘالِإسلَام, , ) is an Abrahamic monotheistic religion centred primarily around the Quran, a religious text considered by Muslims to be the direct word of God (or '' Allah'') as it was revealed to Muhammad, the ...
states that the Torah was sent by God. The "
Tawrat The Tawrat ( ar, ), also romanized as Tawrah or Taurat, is the Arabic-language name for the Torah within its context as an Islamic holy book believed by Muslims to have been given by God to the prophets and messengers amongst the Children of ...
" ( ar, توراة‎) is the Arabic name for the Torah within its context as an
Islamic Islam (; ar, ۘالِإسلَام, , ) is an Abrahamic monotheistic religion centred primarily around the Quran, a religious text considered by Muslims to be the direct word of God (or '' Allah'') as it was revealed to Muhammad, the ma ...
holy book believed by
Muslims Muslims ( ar, المسلمون, , ) are people who adhere to Islam, a monotheistic religion belonging to the Abrahamic tradition. They consider the Quran, the foundational religious text of Islam, to be the verbatim word of the God of Abrah ...
to be given by God to Prophets among the Children of Israel, and often refers to the entire Hebrew Bible. According to the Quran,
God In monotheistic thought, God is usually viewed as the supreme being, creator, and principal object of faith. Swinburne, R.G. "God" in Honderich, Ted. (ed)''The Oxford Companion to Philosophy'', Oxford University Press, 1995. God is typically ...
says, "It is He Who has sent down the Book (the Quran) to you with truth, confirming what came before it. And He sent down the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)." ( Q3:3) However, some self-professed Muslims believe that this original revelation was corrupted (''
tahrif ( ar, تحريف, ) is an Arabic-language term used by some Muslims to refer to the alterations that are believed to have been made to the previous revelations of God—specifically those that make up the '' Tawrat'' (or Torah), the '' Zabur'' ...
'') (or simply altered by the passage of time and human fallibility) over time by Jewish scribes.Is the Bible God's Word
by Sheikh Ahmed Deedat
The Torah in the Quran is always mentioned with respect in Islam. The Muslims' belief in the Torah, as well as the prophethood of Moses, is one of the fundamental tenets of Islam.


See also

*
613 commandments The Jewish tradition that there are 613 commandments ( he, תרי״ג מצוות, taryag mitzvot) or mitzvot in the Torah (also known as the Law of Moses) is first recorded in the 3rd century AD, when Rabbi Simlai mentioned it in a sermon that ...
*
Aliyah (Torah) An aliyah (Hebrew עליה, or aliya and other variant English spellings) is the calling of a member of a Jewish congregation up to the '' bimah'' for a segment of the formal Torah reading. The person who receives the aliyah goes up to the ''bima ...
, "going up to the Torah" *
Haftarah The ''haftara'' or (in Ashkenazic pronunciation) ''haftorah'' (alt. ''haftarah, haphtara'', he, הפטרה) "parting," "taking leave", (plural form: ''haftarot'' or ''haftoros'') is a series of selections from the books of ''Nevi'im'' ("Pro ...
*
Hebrew Bible The Hebrew Bible or Tanakh (;"Tanach"
'' Heptateuch The Heptateuch (seven containers) is a name sometimes given to the first seven books of the Hebrew Bible. The seven books are Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy, Joshua and Judges. The first four of these are sometimes called the Te ...
*
Hexapla ''Hexapla'' ( grc, Ἑξαπλᾶ, "sixfold") is the term for a critical edition of the Hebrew Bible in six versions, four of them translated into Greek, preserved only in fragments. It was an immense and complex word-for-word comparison of the ...
*
Jewish Publication Society The Jewish Publication Society (JPS), originally known as the Jewish Publication Society of America, is the oldest nonprofit, nondenominational publisher of Jewish works in English. Founded in Philadelphia in 1888, by reform Rabbi Joseph Krausko ...
(JPS) *
Ketef Hinnom Ketef Hinnom ( he, כֵּתֵף הִינוֹם ', "Shoulder of Hinnom") is an archaeological site discovered in the 1970s southwest of the Old City of Jerusalem. Archaeological excavations held in the site uncovered a series of Iron Age period ...
*
Ketuvim The Ketuvim (; hbo, , Modern: ''Kəṯūvīm'', Tiberian: ''Kăṯūḇīm'' "writings") is the third and final section of the Tanakh (Hebrew Bible), after Torah (instruction) and Nevi'im (prophets). In English translations of the Hebrew Bi ...
*
List of capital crimes in the Torah According to the Torah or Law of Moses, these are some of the offenses which may merit the death penalty. Religious practices * Sacrificing to gods other than Yahweh * Anyone who "giveth of his seed unto Molech" * Worshipping Baal Peor. The ...
*
Moses in rabbinic literature Discussions in rabbinic literature of the biblical character Moses, who led the Israelites out of Egypt and through their wanderings in the wilderness, contain various expansions, elaborations and inferences beyond what is presented in the text of ...
*
Nevi'im Nevi'im (; he, נְבִיאִים ''Nəvīʾīm'', Tiberian: ''Năḇīʾīm,'' "Prophets", literally "spokespersons") is the second major division of the Hebrew Bible (the '' Tanakh''), lying between the Torah (instruction) and Ketuvim ...
*
New Jewish Publication Society of America Tanakh The New Jewish Publication Society of America Tanakh, first published in complete form in 1985, is a modern Jewish 'written from scratch' translation of the Masoretic Text of the Hebrew Bible into English. It is based on revised editions of ear ...
(JPS Tanakh) *
Samaritan Pentateuch The Samaritan Torah ( Samaritan Hebrew: , ''Tōrāʾ''), also called the Samaritan Pentateuch, is a text of the Torah written in the Samaritan script and used as sacred scripture by the Samaritans. It dates back to one of the ancient versi ...
*
Sefer Torah A ( he, סֵפֶר תּוֹרָה; "Book of Torah"; plural: ) or Torah scroll is a handwritten copy of the Torah, meaning the five books of Moses (the first books of the Hebrew Bible). The Torah scroll is mainly used in the ritual of To ...
*
Torah scroll (Yemenite) Yemenite scrolls of the Law containing the Five Books of Moses (the '' Torah'') represent one of three authoritative scribal traditions for the transmission of the Torah, the other two being the Ashkenazi and Sephardic traditions that slightly ...
*
Weekly Torah portion It is a custom among religious Jewish communities for a weekly Torah portion to be read during Jewish prayer services on Monday, Thursday, and Saturday. The full name, ''Parashat HaShavua'' ( he, פָּרָשַׁת הַשָּׁבוּעַ), is p ...


References


Bibliography

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


Further reading

*Rothenberg, Naftali, (ed.), ''Wisdom by the week – the Weekly Torah Portion as an Inspiration for Thought and Creativity'', Yeshiva University Press, New York 2012 *Friedman, Richard Elliott, ''Who Wrote the Bible?'', HarperSanFrancisco, 1997 *Welhausen, Julius, ''Prolegomena to the History of Israel'', Scholars Press, 1994 (reprint of 1885) *Kantor, Mattis, ''The Jewish time line encyclopedia: A year-by-year history from Creation to the present'', Jason Aronson Inc., London, 1992 *Wheeler, Brannon M., ''Moses in the Quran and Islamic Exegesis'', Routledge, 2002 *DeSilva, David Arthur, ''An Introduction to the New Testament: Contexts, Methods & Ministry'', InterVarsity Press, 2004 *Alcalay, Reuben., ''The Complete Hebrew – English dictionary'', vol 2, Hemed Books, New York, 1996 *Scherman, Nosson, (ed.), Tanakh, Vol. I, The Torah, (Stone edition), Mesorah Publications, Ltd., New York, 2001 *Heschel, Abraham Joshua, Tucker, Gordon & Levin, Leonard, ''Heavenly Torah: As Refracted Through the Generations'', London, Continuum International Publishing Group, 2005 *Hubbard, David "The Literary Sources of the Kebra Nagast" ''Ph.D. dissertation St Andrews University, Scotland, 1956'' * Peterson, Eugene H., ''Praying With Moses: A Year of Daily Prayers and Reflections on the Words and Actions of Moses'',
HarperCollins HarperCollins Publishers LLC is one of the Big Five English-language publishing companies, alongside Penguin Random House, Simon & Schuster, Hachette, and Macmillan. The company is headquartered in New York City and is a subsidiary of News C ...
, New York, 1994


External links


Jewish Encyclopedia: TorahComputer generated Sefer Torah for Study online with translation, transliteration and chanting (WorldORT)


* ttp://sites.google.com/site/interlinearpentateuch/ Interlinear Pentateuch (with Idiomatic Translation, Samaritan Pentateuch and Morphology)br>The Tanach Page – הדף של התנ"ךDamascus Pentateuch
from around 1000 CE *
Indications of Torah Authenticity
comprehensive list {{Authority control Hebrew words and phrases Hebrew Bible words and phrases Hebrew words and phrases in Jewish law Texts attributed to Moses