Dalet (, also spelled Daleth or Daled) is the fourth
letter of the
Semitic abjads, including
Phoenician Dālet 𐤃,
Hebrew
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
Dālet
,
Aramaic
The Aramaic languages, short Aramaic ( syc, ܐܪܡܝܐ, Arāmāyā; oar, 𐤀𐤓𐤌𐤉𐤀; arc, 𐡀𐡓𐡌𐡉𐡀; tmr, אֲרָמִית), are a language family containing many varieties (languages and dialects) that originated i ...
Dālath
,
Syriac Dālaṯ
, and
Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C. E.Watson; Walter ...
(in
abjadi order; 8th in modern order). Its sound value is the
voiced alveolar plosive
The voiced alveolar, dental and postalveolar plosives (or stops) are types of consonantal sounds used in many spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents voiced dental, alveolar, and postalveolar pl ...
().
The letter is based on a glyph of the
Proto-Sinaitic script
Proto-Sinaitic (also referred to as Sinaitic, Proto-Canaanite when found in Canaan, the North Semitic alphabet, or Early Alphabetic) is considered the earliest trace of alphabetic writing and the common ancestor of both the Ancient South Arabian ...
, probably called ''dalt'' "door" (''door'' in Modern Hebrew is delet), ultimately based on a
hieroglyph
A hieroglyph ( Greek for "sacred carvings") was a character of the ancient Egyptian writing system. Logographic scripts that are pictographic in form in a way reminiscent of ancient Egyptian are also sometimes called "hieroglyphs". In Neoplatoni ...
depicting a door:
O31
Phoenician
The Phoenician dālet gave rise to the Greek
delta (Δ), Latin
D, and the
Cyrillic
The Cyrillic script ( ), Slavonic script or the Slavic script, is a writing system used for various languages across Eurasia. It is the designated national script in various Slavic, Turkic, Mongolic, Uralic, Caucasian and Iranic-speaking co ...
letter
Д.
Aramaic
Hebrew
Hebrew spelling:
The letter is ''dalet'' in the modern Israeli Hebrew pronunciation (see
Tav (letter)
Taw, tav, or taf is the twenty-second and last letter of the Semitic abjads, including Phoenician Tāw , Hebrew Tav , Aramaic Taw , Syriac Taw ܬ, and Arabic ت Tāʼ (22nd in abjadi order, 3rd in modern order). In Arabic, it is also gives ...
. ''Dales'' is still used by many
Ashkenazi
Ashkenazi Jews ( ; he, יְהוּדֵי אַשְׁכְּנַז, translit=Yehudei Ashkenaz, ; yi, אַשכּנזישע ייִדן, Ashkenazishe Yidn), also known as Ashkenazic Jews or ''Ashkenazim'',, Ashkenazi Hebrew pronunciation: , singu ...
Jews and ''daleth'' by some
Jews of
Middle-Eastern background, especially in the
Jewish diaspora
The Jewish diaspora ( he, תְּפוּצָה, təfūṣā) or exile (Hebrew: ; Yiddish: ) is the dispersion of Israelites or Jews out of their ancient ancestral homeland (the Land of Israel) and their subsequent settlement in other parts of th ...
. In some academic circles, it is called ''daleth'', following the
Tiberian Hebrew
Tiberian Hebrew is the canonical pronunciation of the Hebrew Bible (Tanakh) committed to writing by Masoretic scholars living in the Jewish community of Tiberias in ancient Galilee under the Abbasid Caliphate. They wrote in the form of Tiberian ...
pronunciation. It is also called ''daled''. The ד like the
English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national ...
D represents a
voiced alveolar stop. Just as in English, there may be subtle
varieties of the sound that are created when it is spoken.
Variations
Dalet can receive a
dagesh, being one of the six letters that can receive Dagesh Kal (see Gimel).
There are minor variations to this letter's pronunciation, such as
* ד ( among
Teimanim,
Mizrachim and some
Sephardi
Sephardic (or Sephardi) Jews (, ; lad, Djudíos Sefardíes), also ''Sepharadim'' , Modern Hebrew: ''Sfaradim'', Tiberian: Səp̄āraddîm, also , ''Ye'hude Sepharad'', lit. "The Jews of Spain", es, Judíos sefardíes (or ), pt, Judeus sefa ...
m; among some Ashkenazim.) or
* דּ .
In addition, in modern Hebrew, the combination ד׳ (dalet followed by a
geresh) is used when transcribing foreign names to denote .
Significance
In
gematria
Gematria (; he, גמטריא or gimatria , plural or , ''gimatriot'') is the practice of assigning a numerical value to a name, word or phrase according to an alphanumerical cipher. A single word can yield several values depending on the cipher ...
, dalet symbolizes the number four.
The letter dalet, along with the
He (and very rarely
Gimel
Gimel is the third letter of the Semitic abjads, including Phoenician Gīml , Hebrew Gimel , Aramaic Gāmal , Syriac Gāmal , and Arabic (in alphabetical order; fifth in spelling order). Its sound value in the original Phoenician and in all ...
) is used to represent the
Names of God in Judaism
Judaism considers some names of God so Q-D-Š, holy that, once written, they should not be erased: Tetragrammaton, YHWH, Adonai, El (deity), El ("God"), Elohim ("God," a plural noun), El Shaddai, Shaddai ("Almighty"), and #Tzevaot, Tzevaot (" f...
. The letter He is used commonly, and the dalet is rarer. A good example is the
keter
Keter ( he-a, כֶּתֶר, Keter.ogg, link=yes, ''Keṯer'', lit. "crown") also known as Kether, is the topmost of the sephirot of the Tree of Life in Kabbalah. Since its meaning is "crown", it is interpreted as both the "topmost" of the ...
(crown) of a
tallit
A tallit ''talit'' in Modern Hebrew; ''tālēt'' in Sephardic Hebrew and Ladino; ''tallis'' in Ashkenazic Hebrew and Yiddish. Mish. pl. טליות ''telayot''; Heb. pl. טליתות ''tallitot'' , Yidd. pl. טליתים ''talleisim''. is a f ...
, which has the blessing for donning the ''tallit'', and has the name of God usually represented by a dalet. A reason for this is that He is used as an abbreviation for HaShem "The Name" and the dalet is used as a non-sacred way of referring to God.
Dalet as a
prefix
A prefix is an affix which is placed before the stem of a word. Adding it to the beginning of one word changes it into another word. For example, when the prefix ''un-'' is added to the word ''happy'', it creates the word ''unhappy''. Particul ...
in Aramaic (the language of the
Talmud
The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law ('' halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the ce ...
) is a preposition meaning "that", or "which", or also "from" or "of"; since many
Talmud
The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law ('' halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the ce ...
ic terms have found their way into Hebrew, one can hear dalet as a prefix in many phrases (as in ''
Mitzvah
In its primary meaning, the Hebrew word (; he, מִצְוָה, ''mīṣvā'' , plural ''mīṣvōt'' ; "commandment") refers to a commandment commanded by God to be performed as a religious duty. Jewish law () in large part consists of discus ...
Doraitah''; a mitzvah from the
Torah
The Torah (; hbo, ''Tōrā'', "Instruction", "Teaching" or "Law") is the compilation of the first five books of the Hebrew Bible, namely the books of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy. In that sense, Torah means the ...
.)
In modern Hebrew the frequency of the usage of dalet, out of all the letters, is 2.59%.
Syriac daled/dolath
In the
Syriac alphabet
The Syriac alphabet ( ) is a writing system primarily used to write the Syriac language since the 1st century AD. It is one of the Semitic languages, Semitic abjads descending from the Aramaic alphabet through the Palmyrene alphabet, and shares ...
, the fourth letter is — in western pronunciation, and in eastern pronunciation (). It is one of six letters that represents two associated sounds (the others are
bet
Black Entertainment Television (acronym BET) is an American basic cable channel targeting African-American audiences. It is owned by the CBS Entertainment Group unit of Paramount Global via BET Networks and has offices in New York City, Los ...
,
gimel
Gimel is the third letter of the Semitic abjads, including Phoenician Gīml , Hebrew Gimel , Aramaic Gāmal , Syriac Gāmal , and Arabic (in alphabetical order; fifth in spelling order). Its sound value in the original Phoenician and in all ...
,
kaph
Kaph (also spelled kaf) is the eleventh letter of the Semitic abjads, including Phoenician kāp , Hebrew kāf , Aramaic kāp , Syriac kāp̄ , and Arabic kāf (in abjadi order).
The Phoenician letter gave rise to the Greek kappa (Κ), ...
,
pe and
taw). When daled/dolath has a hard pronunciation (''qûššāyâ'') it is a . When it has a soft pronunciation (''rûkkāḵâ'') it is traditionally pronounced as a . The letter is very common in Syriac as it is often attached to the beginning of words as the
relative pronoun.
Daled/dolath is always written with a point below it to distinguish it from the letter
resh (), which is identical apart from having a point above. As a numeral, dalad/dolath stands for the number four. With various systems of dots and dashes, it can also stand for 4,000 and 40,000.
Arabic dāl
The letter is named ''dāl'' دَالْ, and is written in several ways depending on its position in the word:
The letter represents a sound.
Character encodings
See also
*
History of the alphabet#Semitic alphabet
*
Proto-Sinaitic script
Proto-Sinaitic (also referred to as Sinaitic, Proto-Canaanite when found in Canaan, the North Semitic alphabet, or Early Alphabetic) is considered the earliest trace of alphabetic writing and the common ancestor of both the Ancient South Arabian ...
References
External links
{{Northwest Semitic abjad
Hebrew letters
Phoenician alphabet
Arabic letters