''Zână'' (plural ''zâne''; ''zînă'' and ''zîne'', ''d̦ână'' and ''d̦âne'' in
old spellings) is the
Romania
Romania ( ; ro, România ) is a country located at the crossroads of Central, Eastern, and Southeastern Europe. It borders Bulgaria to the south, Ukraine to the north, Hungary to the west, Serbia to the southwest, Moldova to the east, and ...
n equivalent of the Greek
Charites
In Greek mythology, the Charites ( ), singular ''Charis'', or Graces, were three or more goddesses of charm, beauty, nature, human creativity, goodwill, and fertility. Hesiod names three – Aglaea ("Shining"), Euphrosyne ("Joy"), and Tha ...
or the
fairy godmother
In fairy tales, a fairy godmother () is a fairy with magical powers who acts as a mentor or parent to someone, in the role that an actual godparent was expected to play in many societies. In Perrault's ''Cinderella'', he concludes the tale wit ...
.
They are the opposite of monsters like
Muma Pădurii
In Romanian folklore, Muma Pădurii () is an ugly and mischievous or mad old woman living in the forest (in the heart of virgin forests, in a hut/cabin or an old tree). She is the opposite of fairies such as Zână. She is also the protector of th ...
. These characters make positive appearances in
fairy tales and reside mostly in the woods. They can also be considered the Romanian equivalent of
fairies and of the Germanic
elf
An elf () is a type of humanoid supernatural being in Germanic mythology and folklore. Elves appear especially in North Germanic mythology. They are subsequently mentioned in Snorri Sturluson's Icelandic Prose Edda. He distinguishes "ligh ...
. They vary in size and appearance, and can transform to blend into their surroundings for protection and cover. They can appear openly in the woods and coax travelers to follow them in order to help them find their way. They can also hide in the woods and quietly guide those who need help through signs and "breadcrumbs" through the forest.
Mythological role
They give life to
fetus
A fetus or foetus (; plural fetuses, feti, foetuses, or foeti) is the unborn offspring that develops from an animal embryo. Following embryonic development the fetal stage of development takes place. In human prenatal development, fetal dev ...
es
in utero
''In Utero'' is the third and final studio album by American rock band Nirvana. It was released on September 21, 1993, by DGC Records. After breaking into the mainstream with their second album, ''Nevermind'' (1991), Nirvana hired Steve Albin ...
and bestow upon them great gifts like the art of dancing, beauty, kindness, and luck. In folk tales, it is told not to upset them because they also have the power to do bad things or put a curse on the wrongdoer. They also act like
guardian angels
A guardian angel is a type of angel that is assigned to protect and guide a particular person, group or nation. Belief in tutelary beings can be traced throughout all antiquity. The idea of angels that guard over people played a major role in ...
, especially for children who enter the woods, or for other good people.
Etymology
The word ''zână'' comes from the Roman goddess
Diana (as does Astur-Leonese ''
xana
The xana is a character found in Asturian mythology. Always female, she is a creature of extraordinary beauty believed to live in fountains, rivers, waterfalls or forested regions with pure water. She is usually described as small or slender wit ...
''). She is the one who has all the beauty, and is the one that gives it away.
In culture
''Zână'' is also used in current Romanian slang to refer to an attractive girl.
See also
*
Xana
The xana is a character found in Asturian mythology. Always female, she is a creature of extraordinary beauty believed to live in fountains, rivers, waterfalls or forested regions with pure water. She is usually described as small or slender wit ...
*
Zana
References
{{Legendary-creature-stub
ro:Zână