A Zuz (Hebrew-זוז; plural zuzzim Hebrew-זוזים) was an ancient

Jewish Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""The ...

silver

coin A coin is a small, flat (usually depending on the country or value), round piece of metal or plastic used primarily as a medium of exchange or legal tender. They are standardized in weight, and produced in large quantities at a mint in order t ...

struck during the

Bar Kochba Simon ben Koseba or Cosiba ( he, שִׁמְעוֹן בַּר כֹסֵבָא, translit= Šīmʾōn bar Ḵōsēḇaʾ‎ ; died 135 CE), commonly known as Bar Kokhba ( he, שִׁמְעוֹן בַּר כּוֹכְבָא‎, translit=Šīmʾōn bar ...

revolt, as well as a Jewish name for the various types of non-Jewish small silver coinage, used before and after the period of the revolt. The name was used from the Greek era of drachmas, through the Roman era of Denarius, and then as the quarter denomination of Bar Kochba coinage. The Jewish insurrectionists' zuz were overstruck on

Roman Imperial The Roman Empire ( la, Imperium Romanum ; grc-gre, Βασιλεία τῶν Ῥωμαίων, Basileía tôn Rhōmaíōn) was the post-Republican period of ancient Rome. As a polity, it included large territorial holdings around the Mediterr ...

denarii The denarius (, dēnāriī ) was the standard Roman silver coin from its introduction in the Second Punic War to the reign of Gordian III (AD 238–244), when it was gradually replaced by the antoninianus. It continued to be minted in very sm ...

or Roman provincial

drachmas The drachma ( el, δραχμή , ; pl. ''drachmae'' or ''drachmas'') was the currency used in Greece during several periods in its history: # An ancient Greek currency unit issued by many Greek city states during a period of ten centuries, fro ...

Vespasian Vespasian (; la, Vespasianus ; 17 November AD 9 – 23/24 June 79) was a Roman emperor who reigned from AD 69 to 79. The fourth and last emperor who reigned in the Year of the Four Emperors, he founded the Flavian dynasty that ruled the Empi ...

Titus Titus Caesar Vespasianus ( ; 30 December 39 – 13 September 81 AD) was Roman emperor from 79 to 81. A member of the Flavian dynasty, Titus succeeded his father Vespasian upon his death. Before becoming emperor, Titus gained renown as a mili ...

Domitian Domitian (; la, Domitianus; 24 October 51 – 18 September 96) was a Roman emperor who reigned from 81 to 96. The son of Vespasian and the younger brother of Titus, his two predecessors on the throne, he was the last member of the Flavi ...

Trajan Trajan ( ; la, Caesar Nerva Traianus; 18 September 539/11 August 117) was Roman emperor from 98 to 117. Officially declared ''optimus princeps'' ("best ruler") by the senate, Trajan is remembered as a successful soldier-emperor who presi ...

and

Hadrian Hadrian (; la, Caesar Trâiānus Hadriānus ; 24 January 76 – 10 July 138) was Roman emperor from 117 to 138. He was born in Italica (close to modern Santiponce in Spain), a Roman ''municipium'' founded by Italic settlers in Hispania B ...

. Four Zuzzim, denarii or drachmas make a

Shekel Shekel or sheqel ( akk, 𒅆𒅗𒇻 ''šiqlu'' or ''siqlu,'' he, שקל, plural he, שקלים or shekels, Phoenician: ) is an ancient Mesopotamian coin, usually of silver. A shekel was first a unit of weight—very roughly —and became c ...

, a Sela or a

Tetradrachm The tetradrachm ( grc-gre, τετράδραχμον, tetrádrachmon) was a large silver coin that originated in Ancient Greece. It was nominally equivalent to four Greek drachma, drachmae. Over time the tetradrachm effectively became the standard ...

Etymology

Several different etymologies have been suggested for the word "zuz": * A corruption of the Greek

Zeus Zeus or , , ; grc, Δῐός, ''Diós'', label=Genitive case, genitive Aeolic Greek, Boeotian Aeolic and Doric Greek#Laconian, Laconian grc-dor, Δεύς, Deús ; grc, Δέος, ''Déos'', label=Genitive case, genitive el, Δίας, ''D� ...

, who was the deity portrayed on the reverse of many Seleucid tetradrachms during the latest stages of the

Seleucid Empire The Seleucid Empire (; grc, Βασιλεία τῶν Σελευκιδῶν, ''Basileía tōn Seleukidōn'') was a Greek state in West Asia that existed during the Hellenistic period from 312 BC to 63 BC. The Seleucid Empire was founded by the ...

. *In Hebrew, the word "zuz" means "move", or "to move", so it was called "zuzzim" to show that it was constantly moving around, usually referring to the fact that Jews must give charity, or referring to the nature of money that it moves from one person to another, alternating who is wealthy. * Related to a root (not occurring in the Hebrew Bible) meaning "shining" or "glittering". * According to Stephen Kaufman, ''zūzu'' is of

Akkadian Akkadian or Accadian may refer to: * Akkadians, inhabitants of the Akkadian Empire * Akkadian language, an extinct Eastern Semitic language * Akkadian literature, literature in this language * Akkadian cuneiform Cuneiform is a logo- syllabi ...

origin. American Heritage Dictionary also states: “from Akkadian zūze, ''half, division, unit of weight'', from zâzu, ''to divide''”.

Usage

In the

Talmud The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law (''halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the cente ...

, the Zuz and the dinar are used interchangeably, the difference being that the Zuz originally referred to the

Greek Drachma The drachma ( el, wikt:δραχμή, δραχμή , ; pl. ''drachmae'' or ''drachmas'') was the currency used in Greece during several periods in its history: # An Ancient Greece, ancient Greek currency unit issued by many Greek city states du ...

(which was a quarter of the Greek Tetradrachm weighing approximately 17 grams) while the Dinar referred to the later Roman

Denarius The denarius (, dēnāriī ) was the standard Roman silver coin from its introduction in the Second Punic War to the reign of Gordian III (AD 238–244), when it was gradually replaced by the antoninianus. It continued to be minted in very ...

(which was a quarter of the

Tyrian shekel Tyrian shekels, tetradrachms, or tetradrachmas were coins of Tyre, Lebanon, Tyre, which in the Roman Empire took on an unusual role as the medium of payment for the Temple tax in Jerusalem, and subsequently gained notoriety as a likely mode of Th ...

s and had the same weight as the Jerusalem Shekels and the Roman provincial

s at approximately 14 grams). The Zuz is mentioned in the

Passover Haggadah The Haggadah ( he, הַגָּדָה, "telling"; plural: Haggadot) is a Jewish text that sets forth the order of the Passover Seder. According to Jewish practice, reading the Haggadah at the Seder table is a fulfillment of the mitzvah to each Jew ...

in the Passover song '' Chad gadya, chad gadya'' ("One little goat, one little goat"); in which the lyric of ' ("Which Father bought for two ''zuzim'' (

half shekel Shekel or sheqel ( akk, 𒅆𒅗𒇻 ''šiqlu'' or ''siqlu,'' he, שקל, plural he, שקלים or shekels, Phoenician: ) is an ancient Mesopotamian coin, usually of silver. A shekel was first a unit of weight—very roughly —and became c ...

s)) repeats at the end of every stanza. It may be significant that two zuzim equal the half-shekel tax required of every adult male Israelite in Exodus 30:13.The

Targum Jonathan Targum Jonathan (), otherwise referred to as Targum Yonasan/Yonatan, is the official eastern (Babylonian) targum (Aramaic translation) to the Nevi'im ("prophets"). It is not to be confused with "Targum Pseudo-Jonathan", an Aramaic translation of ...

, the Aramaic paraphrase of First Samuel 9:8, translates the "quarter-shekel" in the original Hebrew into "zuz", making one zuz equal to one-fourth of a Temple shekel (not a "common shekel"- of which a zuz represented one-half, according to some Talmudic mentions), and two zuzim equal to half of a Temple shekel.

References

{{Reflist

External links

bartleby.com
Jews and Judaism in the Roman Empire Bar Kokhba revolt Numismatics Silver coins

Etymology

Usage

See also

References

External links