HOME

TheInfoList



OR:

"Zorba's Dance" ( el, Ο Χορός Του Ζορμπά) is an
instrumental An instrumental is a recording normally without any vocals, although it might include some inarticulate vocals, such as shouted backup vocals in a big band setting. Through semantic widening, a broader sense of the word song may refer to instru ...
by
Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
composer
Mikis Theodorakis Michail "Mikis" Theodorakis ( el, Μιχαήλ "Μίκης" Θεοδωράκης ; 29 July 1925 – 2 September 2021) was a Greek composer and lyricist credited with over 1,000 works. He Film score, scored for the films ''Zorba the Greek (film) ...
. The song featured for the dance, which has become known as
sirtaki Sirtaki or syrtaki ( el, συρτάκι) is a dance of Greek origin, choreographed for the 1964 film ''Zorba the Greek''. It is a recent Greek folkdance, and a mixture of "syrtos" and the slow and fast rhythms of the hasapiko dance. The dance ...
, in the 1964 film ''
Zorba the Greek ''Zorba the Greek'' ( el, Βίος και Πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά, , Life and Times of Alexis Zorbas) is a novel written by the Cretan author Nikos Kazantzakis, first published in 1946. It is the tale of a young Greek int ...
'', for which Theodorakis wrote the soundtrack, and became renowned around the world. It is now commonly played and danced to in Greek
taverna A taverna (Greek: ταβέρνα) is a small Greek restaurant that serves Greek cuisine. The taverna is an integral part of Greek culture and has become familiar to people from other countries who visit Greece, as well as through the establishmen ...
s. The film's track has since been recorded as a standalone song by many different musicians from around the world.


Background

The music of "Zorba's Dance" was composed by Mikis Theodorakis, who derived it from
rebetiko Rebetiko ( el, ρεμπέτικο, ), plural rebetika ( ), occasionally transliterated as rembetiko or rebetico, is a term used today to designate originally disparate kinds of urban Greek music which have come to be grouped together since the s ...
, a form of urban music performed by Greek musicians with
Turkish makam The Turkish makam ( Turkish: ''makam'' pl. ''makamlar''; from the Arabic word ) is a system of melody types used in Turkish classical music and Turkish folk music. It provides a complex set of rules for composing and performance. Each makam speci ...
modes. The music, and its song "Strose To Stroma Sou Gia Dio" ("Make Your Bed for Two"), was adapted from a
syrtos Syrtos ( el, συρτός, ''syrtos'' (also ''sirtos''); plural , ''syrtoi'' (also ''sirtoi''); sometimes called in English using the Greek accusative forms ''syrto'' (also ''sirto''); from the el, links=no, σύρω, ''syro'' (also ''siro''), ...
traditional composition from
Chania Chania ( el, Χανιά ; vec, La Canea), also spelled Hania, is a city in Greece and the capital of the Chania regional unit. It lies along the north west coast of the island Crete, about west of Rethymno and west of Heraklion. The muni ...
by the
Cretan Crete ( el, Κρήτη, translit=, Modern: , Ancient: ) is the largest and most populous of the Greek islands, the 88th largest island in the world and the fifth largest island in the Mediterranean Sea, after Sicily, Sardinia, Cyprus, and ...
musician Giorgis Koutsourelis, chosen as it had "energetic rhythm" and some resemblance to the rebetiko. The soundtrack recording was performed on a
bouzouki The bouzouki (, also ; el, μπουζούκι ; alt. pl. ''bouzoukia'', from Greek ), also spelled buzuki or buzuci, is a musical instrument popular in Greece. It is a member of the long-necked lute family, with a round body with a flat top and ...
. The original soundtrack credited to Mikis Theodorakis was released as a single in 1965. It was among a number of different versions performed by different artists released around the world the same year due to the success of the film. Mikis Theodorakis's soundtrack version topped the charts in Austria and Belgium, and reached No. 5 on the
Dutch Top 40 The Dutch Top 40 ( nl, Nederlandse Top 40) is a weekly music chart compiled by ''Stichting Nederlandse Top 40''. It started as a radio program titled "Veronica Top 40", on the offshore station Radio Veronica in 1965. It remained "The Veronica ...
(which aggregated different versions). and No. 7 in West Germany. The music, as with other works by Mikis Theodorakis, was banned by the
Greek junta The Greek junta or Regime of the Colonels, . Also known within Greece as just the Junta ( el, η Χούντα, i Choúnta, links=no, ), the Dictatorship ( el, η Δικτατορία, i Diktatoría, links=no, ) or the Seven Years ( el, η Ε ...
that ruled Greece from 1967 to 1974.


Sirtaki dance

The dance accompanied by the music of "Zorba's Dance" has been named "sirtaki". It was created specifically for the film rather than a traditional form of dance. The name suggests it was created based on "
syrtos Syrtos ( el, συρτός, ''syrtos'' (also ''sirtos''); plural , ''syrtoi'' (also ''sirtoi''); sometimes called in English using the Greek accusative forms ''syrto'' (also ''sirto''); from the el, links=no, σύρω, ''syro'' (also ''siro''), ...
", a type of dance where the dancers drag their feet instead of hopping, however, the dance incorporates both a slower style
hasapiko The hasapiko ( el, χασάπικο, , meaning “the butcher's
ance Ance may refer to: * Ance (given name), a feminine given name * Ance, Latvia * Ance, Pyrénées-Atlantiques Ance (; Gascon: ''Ansa'') is a former commune in the Pyrénées-Atlantiques department in Nouvelle-Aquitaine in southwestern France. O ...
) is a Greek dances, Greek folk dance from Constantinople. The dance originated in the Middle Ages as a battle mime with swords performed by the Greeks, Greek butchers' g ...
dance, and a faster one
hasaposerviko The hasapiko ( el, χασάπικο, , meaning “the butcher's ance) is a Greek folk dance from Constantinople. The dance originated in the Middle Ages as a battle mime with swords performed by the Greek butchers' guild, which adopted it fr ...
. The dance has become a popular form of Greek dance.


Charts


Other recorded versions

* In the US,
Herb Alpert and the Tijuana Brass Herb Alpert (born March 31, 1935) is an American trumpeter who led the band Herb Alpert & the Tijuana Brass in the 1960s. During the same decade, he co-founded A&M Records with Jerry Moss. Alpert has recorded 28 albums that have landed on the ...
recorded a
brass Brass is an alloy of copper (Cu) and zinc (Zn), in proportions which can be varied to achieve different mechanical, electrical, and chemical properties. It is a substitutional alloy: atoms of the two constituents may replace each other with ...
version of the song (as "Zorba the Greek") for their 1965 album '' Going Places''. Issued as an edited single with live audience dubbed in, the song reached number 11 on the ''Billboard'' Hot 100 chart and number 2 on the
Easy Listening Easy listening (including mood music) is a popular music genre and radio format that was most popular during the 1950s to 1970s. It is related to middle-of-the-road (MOR) music and encompasses instrumental recordings of standards, hit songs, n ...
chart. *
Marcello Minerbi Los Marcellos Ferial (in some recordings the name is credited as I Marcellos Ferial) are an Italian vocal group, mainly active in the sixties, consisting of Marcello Minerbi, Carlo Timò and Tullio Romano. The vocal trio was formed by the label D ...
& His Orchestra released their recording (
Durium Records Durium was an Italian record label, active from 1935 to 1989. Part of the catalogue and the brand were subsequently taken over by Ricordi, who used it for some reissues. Its initial trademark consisted of the writing Durium in block letters, su ...
DRS 54001), which reached number 6 in the
UK Singles Chart The UK Singles Chart (currently titled Official Singles Chart, with the upper section more commonly known as the Official UK Top 40) is compiled by the Official Charts Company (OCC), on behalf of the British record industry, listing the top-s ...
in August 1965, and number 8 on the Irish chart. * Duo Acropolis released a version which charted at No. 5 in the Netherlands and No. 1 in Belgium in 1965. * Trio Hellenique released a version in Belgium which reached No. 1 in the Flemish chart. *
Jørgen Ingmann Jørgen Ingmann (born Jørgen Ingmann Pedersen; 26 April 1925 – 21 March 2015) was a Danish jazz and pop guitarist from Copenhagen. He was popular in Europe and had a wider international hit in 1961 with his version of "Apache". He and his w ...
released a version titled "Zorba" in 1965 in West Germany, which reached No. 13. *
Dalida Iolanda Cristina Gigliotti (; 17 January 1933 – 3 May 1987), professionally known as Dalida, was an Italian-French singer and actress born in Egypt. She sang in eleven languages and sold millions of records internationally. Her best known son ...
recorded a vocal version called "La danse de Zorba" with French lyrics by Françoise Dorin, which reached No. 24 on the Belgian Walloon chart in 1965. * Atenna released a trance version in 1993 titled "Zorba The Greek", and it reached No. 31 on the Dutch chart and No. 22 on the Flemish chart. * The British
dance Dance is a performing art form consisting of sequences of movement, either improvised or purposefully selected. This movement has aesthetic and often symbolic value. Dance can be categorized and described by its choreography, by its repertoir ...
act
LCD A liquid-crystal display (LCD) is a flat-panel display or other electronically modulated optical device that uses the light-modulating properties of liquid crystals combined with polarizers. Liquid crystals do not emit light directly but in ...
covered the song in 1998. Their version peaked at number 20 in the UK chart that year, and at number 22 when re-issued in October 1999. It also peaked at number 13 in Australia and was certified platinum.


Influences

The composition provided the inspiration for " Bend It!", a 1966 hit single by British group
Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich were an English rock band active during the 1960s. Formed in Salisbury in 1964, the band consisted of David John Harman (Dave Dee), Trevor Leonard Ward-Davies (Dozy), John Dymond (Beaky), Michael Wilson (Mick) ...
that reached number 1 in Germany, New Zealand and South Africa.


In contemporary culture

*The song is infamous in
Peru , image_flag = Flag of Peru.svg , image_coat = Escudo nacional del Perú.svg , other_symbol = Great Seal of the State , other_symbol_type = Seal (emblem), National seal , national_motto = "Fi ...
for its association with
Shining Path The Shining Path ( es, Sendero Luminoso), officially the Communist Party of Peru (, abbr. PCP), is a communist Guerrilla warfare, guerrilla group in Peru following Marxism–Leninism–Maoism and Gonzalo Thought. Academics often refer to the gro ...
(Sendero Luminoso). In the early 1990s, excerpts of a video of Sendero Luminoso's leadership dancing to the song during a celebration was given to the media, showing that the organization's heads were hiding in middle-class districts of
Lima Lima ( ; ), originally founded as Ciudad de Los Reyes (City of The Kings) is the capital and the largest city of Peru. It is located in the valleys of the Chillón River, Chillón, Rímac River, Rímac and Lurín Rivers, in the desert zone of t ...
itself. *The song was featured, among others, in the film ''
Lock, Stock and Two Smoking Barrels ''Lock, Stock and Two Smoking Barrels'' is a 1998 British black comedy crime film written and directed by Guy Ritchie, produced by Matthew Vaughn and starring an ensemble cast featuring Jason Flemyng, Dexter Fletcher, Nick Moran, Steven Mackinto ...
'', and in the "
Subdivision Subdivision may refer to: Arts and entertainment * Subdivision (metre), in music * ''Subdivision'' (film), 2009 * "Subdivision", an episode of ''Prison Break'' (season 2) * ''Subdivisions'' (EP), by Sinch, 2005 * "Subdivisions" (song), by Rus ...
" episode of ''
Prison Break ''Prison Break'' is an American serial (radio and television), serial drama television show, television series created by Paul Scheuring for Fox Broadcasting Company, Fox. The series revolves around two brothers, Lincoln Burrows (Dominic Purce ...
'', where
Charles "Haywire" Patoshik This is a list of characters in the American television series '' Prison Break''. The characters are listed alphabetically by their last name or by the name which appears in the episode credits. Overview : = Main cast (credited) : = Recurr ...
raided a fast food joint and gorged himself on soda and ice cream. *The instrumental was also performed as the interval act ''Folk Dances From Different Countries'' by the
Igor Moiseyev Igor Alexandrovich Moiseyev (russian: Игорь Александрович Моисеев; – 2 November 2007) was a Soviet choreographer. Moiseyev was widely acclaimed as the greatest 20th-century choreographer of character dance, a dance ...
Ensemble in the 2nd. Semifinal of the
Eurovision Song Contest 2009 The Eurovision Song Contest 2009 was the 54th edition of the Eurovision Song Contest. It took place in Moscow, Russia, following the country's victory at the with the song "Believe (Dima Bilan song), Believe" by Dima Bilan. Organised by the Euro ...
in
Moscow Moscow ( , US chiefly ; rus, links=no, Москва, r=Moskva, p=mɐskˈva, a=Москва.ogg) is the capital and largest city of Russia. The city stands on the Moskva River in Central Russia, with a population estimated at 13.0 million ...
,
Russia Russia (, , ), or the Russian Federation, is a List of transcontinental countries, transcontinental country spanning Eastern Europe and North Asia, Northern Asia. It is the List of countries and dependencies by area, largest country in the ...
. *The track was also used for the Greek entry in the
Eurovision Dance Contest 2007 The Eurovision Dance Contest 2007 was the inaugural edition of the Eurovision Dance Contest, a dance competition co-production between the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster BBC. The first ever pan-European dance competition wa ...
held in
London London is the capital and largest city of England and the United Kingdom, with a population of just under 9 million. It stands on the River Thames in south-east England at the head of a estuary down to the North Sea, and has been a majo ...
,
United Kingdom The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, commonly known as the United Kingdom (UK) or Britain, is a country in Europe, off the north-western coast of the continental mainland. It comprises England, Scotland, Wales and North ...
performed by Ourania Kolliou and Spiros Pavlidis as their 2nd dance. They finished 13th with 31 points.


References

{{Authority control Mikis Theodorakis songs 1960s instrumentals Songs written by Mikis Theodorakis 1964 songs