HOME

TheInfoList



OR:

Zarsanga or Zar Sanga ( ps, زرڅانگه)(born 1946 in
Lakki Marwat Lakki Marwat or Lakki (Urdu and ps, ) is the headquarters of Lakki Marwat District in Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. Lakki Marwat has become one of the fastest growing cities in Khyber Pakhtunkhwa. Lakki Marwat is also the 20th mos ...
) is a
Pashto Pashto (,; , ) is an Eastern Iranian language in the Indo-European language family. It is known in historical Persian literature as Afghani (). Spoken as a native language mostly by ethnic Pashtuns, it is one of the two official languages ...
singer from
Khyber Pakhtunkhwa Khyber Pakhtunkhwa (; ps, خېبر پښتونخوا; Urdu, Hindko: خیبر پختونخوا) commonly abbreviated as KP or KPK, is one of the Administrative units of Pakistan, four provinces of Pakistan. Located in the Geography of Pakistan, ...
, Pakistan. She began her singing career singing for Radio Peshawar and some television programmes, and later went on to perform in Europe, the United States and the
UAE The United Arab Emirates (UAE; ar, اَلْإِمَارَات الْعَرَبِيَة الْمُتَحِدَة ), or simply the Emirates ( ar, الِْإمَارَات ), is a country in Western Asia (The Middle East). It is located at th ...
. Her extensive career as a singer and performer has earned her the sobriquet "The Queen Of Pashtun Folklore" and the
Pride of Performance The Pride of Performance ( ur, ), officially known as Presidential Pride of Performance, is an award bestowed by the Islamic Republic of Pakistan to recognize people with "notable achievements in the field of art, science, literature, sports, an ...
Award.


Personal life

Zarsanga was born in 1946 in a small village of
Bannu Bannu ( ps, بنو, translit=banū ; ur, , translit=bannū̃, ) is a city located on the Kurram River in southern Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. It is the capital of Bannu Division. Bannu's residents are primarily members of the Banuchi tribe ...
Lakki Marwat Lakki Marwat or Lakki (Urdu and ps, ) is the headquarters of Lakki Marwat District in Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. Lakki Marwat has become one of the fastest growing cities in Khyber Pakhtunkhwa. Lakki Marwat is also the 20th mos ...
,
North-West Frontier Province The North-West Frontier Province (NWFP; ps, شمال لویدیځ سرحدي ولایت, ) was a Chief Commissioner's Province of British India, established on 9 November 1901 from the north-western districts of the Punjab Province. Followin ...
British India The provinces of India, earlier presidencies of British India and still earlier, presidency towns, were the administrative divisions of British governance on the Indian subcontinent. Collectively, they have been called British India. In one ...
(now
Pakistan Pakistan ( ur, ), officially the Islamic Republic of Pakistan ( ur, , label=none), is a country in South Asia. It is the world's List of countries and dependencies by population, fifth-most populous country, with a population of almost 24 ...
). She was born into the
nomadic A nomad is a member of a community without fixed habitation who regularly moves to and from the same areas. Such groups include hunter-gatherers, pastoral nomads (owning livestock), tinkers and trader nomads. In the twentieth century, the popu ...
tribe Kutanree (Kutan), who travel mostly between
Pashto Pashto (,; , ) is an Eastern Iranian language in the Indo-European language family. It is known in historical Persian literature as Afghani (). Spoken as a native language mostly by ethnic Pashtuns, it is one of the two official languages ...
area from
Punjab Punjab (; Punjabi: پنجاب ; ਪੰਜਾਬ ; ; also romanised as ''Panjāb'' or ''Panj-Āb'') is a geopolitical, cultural, and historical region in South Asia, specifically in the northern part of the Indian subcontinent, comprising ...
and
Sindh Sindh (; ; ur, , ; historically romanized as Sind) is one of the four provinces of Pakistan. Located in the southeastern region of the country, Sindh is the third-largest province of Pakistan by land area and the second-largest province ...
covering the areas of Bannu Road from
Dera Ismail Khan Dera Ismail Khan (; bal, , Urdu and skr, , ps, ډېره اسماعيل خان), abbreviated as D.I. Khan, is a city and capital of Dera Ismail Khan District, located in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. It is the 37th largest city of Pakistan ...
,
Kohat Kohat ( ps, کوهاټ; ur, ) is a city that serves as the capital of the Kohat District in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. It is regarded as a centre of the Bangash tribe of Pashtuns, who have lived in the region since the late 15th century ...
and
Peshawar Peshawar (; ps, پېښور ; hnd, ; ; ur, ) is the sixth most populous city in Pakistan, with a population of over 2.3 million. It is situated in the north-west of the country, close to the International border with Afghanistan. It is ...
. Some of them travel as far as
Afghanistan Afghanistan, officially the Islamic Emirate of Afghanistan,; prs, امارت اسلامی افغانستان is a landlocked country located at the crossroads of Central Asia and South Asia. Referred to as the Heart of Asia, it is bordere ...
and stay there in summer and return to the southern districts of Khyber Pashtunkhwa during the winter. Singing is a major profession for the people of the tribe and Zarsanga took it up at young age as well. In 1965, Zarsganga married Malla Jan, a resident of Sarai Naurang,
Lakki Marwat Lakki Marwat or Lakki (Urdu and ps, ) is the headquarters of Lakki Marwat District in Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. Lakki Marwat has become one of the fastest growing cities in Khyber Pakhtunkhwa. Lakki Marwat is also the 20th mos ...
who was also a nomad. Many people believe she is married to popular folk singer Khan Tehsil, but she denies the rumors and to this day says Khan Tehsil is her husbands' cousin:
Actually I sang with him on many occasions and most of our joint songs got immense popularity. He is not my husband he is just like my own brother.
Zarsanga and Malla Jan have nine children including three daughters and six sons. Shahzada, Zarsanga's second-oldest son, is also a musician. Zarsanga continues to live her sons and two grandchildren in
Nowshera district Nowshera District ( ps, نوښار ولسوالۍ, ur, ) is a district in Peshawar Division of Khyber Pakhtunkhwa province in Pakistan. The capital and district headquarter is Nowshera city. Overview and history Nowshera was a tehsil (sub di ...
of Khyber Pakhtunkhwa. In July 2017, her house was burgled by a group of unidentified assailants, who robbed the household of most valuables.


Career

Zarsanga was discovered at a young age by a local musician, Mustafa during a performance at a wedding event. Mustafa introduced her to Rashid Ali Dehqan, a producer of Radio Peshawar who called her in for an audition. Zarsanga was signed by the broadcasting company and would go on to perform some of her best known songs on Radio Pakistan. At the start of her career, Zarsanga would listen to the songs of Gulnar Begum, Kishwar Sultan, Bacha Zarin Jan,
Khyal Muhammad Ustad Khyal Muhammad (, born 1946) is a Pashtun singer from Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. He has appeared regularly on television, usually singing ghazals and in movies. Career Khyal Mohammad belongs to the Afridi tribe of Pushtuns. He is orig ...
, Ahmad Khan and Sabz Ali Ustad.
I liked all of them, but I have maintained my own traditional way of folk singing. The people would earnestly enjoy my songs on both sides of the
Durand Line The Durand Line ( ps, د ډیورنډ کرښه; ur, ), forms the Pakistan–Afghanistan border, a international land border between Pakistan and Afghanistan in South Asia. The western end runs to the border with Iran and the eastern end to th ...
(Pakistan-Afghan border). I got no education so I cannot sing from a written paper. Most often I sing the songs that are composed and created by the common folk. However, my husband also wrote some of my popular songs.
A French researcher, Miss Kia, who worked with
Radio France Radio France is the French national public radio broadcaster. Stations Radio France offers seven national networks: *France Inter — Radio France's "generalist" station, featuring entertaining and informative talk mixed with a wide variety of ...
, once said Zarsanga's voice was the only mountainous voice in the
Pashto language Pashto (,; , ) is an Eastern Iranian language in the Indo-European language family. It is known in historical Persian literature as Afghani (). Spoken as a native language mostly by ethnic Pashtuns, it is one of the two official languages ...
. Kia accompanied Zarsanga to France for a music concert, which was well received at the time. Zarsanga talked about performing live for international audiences in one of her interviews. Recalling her experience at a live music event in London she said, "I was singing a traditional folk song in Pashto about the mountains and
gypsy The Romani (also spelled Romany or Rromani , ), colloquially known as the Roma, are an Indo-Aryan ethnic group, traditionally nomadic itinerants. They live in Europe and Anatolia, and have diaspora populations located worldwide, with sign ...
life of the tribals and when I finished it, a British person came close to me and proudly remarked that he was also a
gypsy The Romani (also spelled Romany or Rromani , ), colloquially known as the Roma, are an Indo-Aryan ethnic group, traditionally nomadic itinerants. They live in Europe and Anatolia, and have diaspora populations located worldwide, with sign ...
." Over the course of an extensive career, spanning over five decades, Zarsanga has recorded and performed popular songs including "Da Bangriwal Pa Choli Ma Za", her only song on radio, "Zma Da Khro Jamo Yara", "Rasha Mama Zwi De", "Zma Da Ghrono Pana Yara", and "Kht Me Zanzeri De". She also continued to perform variously in international music tours in Germany, France,
Belgium Belgium, ; french: Belgique ; german: Belgien officially the Kingdom of Belgium, is a country in Northwestern Europe. The country is bordered by the Netherlands to the north, Germany to the east, Luxembourg to the southeast, France to th ...
,
Iraq Iraq,; ku, عێراق, translit=Êraq officially the Republic of Iraq, '; ku, کۆماری عێراق, translit=Komarî Êraq is a country in Western Asia. It is bordered by Turkey to Iraq–Turkey border, the north, Iran to Iran–Iraq ...
,
United Arab Emirates The United Arab Emirates (UAE; ar, اَلْإِمَارَات الْعَرَبِيَة الْمُتَحِدَة ), or simply the Emirates ( ar, الِْإمَارَات ), is a country in Western Asia (The Middle East). It is located at th ...
, United States, and United Kingdom. In 2018, Zarsanga appeared in the promotional video for the eleventh season of
Coke Studio Pakistan ''Coke Studio'' ( ur, ) is a Pakistani television programme and international music franchise which features studio-recorded music performances by established and emerging artists. It is the longest-running annual television music show in Pakis ...
. She later recorded a song for the eight episode of the season, performing "Rasha Mama" alongside Pashto band
Khumariyaan Khumariyaan (, ) is a Pashto music band from Khyber Pakthunwka province of Pakistan that also plays other styles. The band has represented their Culture abroad in Ireland, United Kingdom, United States of America, Kenya and elsewhere. Members A ...
and
Gul Panra Minhaz, known professionally as Gul Panra ( ps, ; sometimes spelled Gulpanra), is a Pakistani Pashto language, Pashto folk singer and Concert tour, touring artist. Her Concert, live concerts include United Kingdom and Afghanistan. In 2015, she ...
. The video was released on Coke Studio Pakistan's official YouTube on 16 August and has seen been viewed by over 6.8 million viewers.


Awards and honours

For her contributions to the field music and folk singing, Zartsanga was awarded the
Pride of Performance Award The Pride of Performance ( ur, ), officially known as Presidential Pride of Performance, is an award bestowed by the Islamic Republic of Pakistan to recognize people with "notable achievements in the field of art, science, literature, sports, an ...
(''Tamġa-ē Ḥusn-e Kārkardagī'') by the
Government of Pakistan The Government of Pakistan ( ur, , translit=hakúmat-e pákistán) abbreviated as GoP, is a federal government established by the Constitution of Pakistan as a constituted governing authority of the Administrative units of Pakistan, four provin ...
. She has also been dubbed "The Queen Of Pashtun Folklore" by various media outlets. In 2000 at ''
PTV Award PTV National Awards () was an awards ceremony annually held by the Pakistan Television Corporation. The awards were first introduced in the late 1970s to encourage talented people in Pakistan. History The PTV awards is the largest awards cerem ...
'' she received Best Singer award.


Discography

*'' Chants Du Pashtou'' (1993)


Singles

*"Da Bangriwal Pa Choli Ma Za" *"Kht Me Zanzeri De" *"Rasha Mama Zwi De" *"Zma Da Ghrono Pana Yara" *"Zma Da Khro Jamo Yara"


Coke Studio

*"
Hum Dekhenge Hum Dekhenge ( ur, - In english ''We shall see'') is a popular Urdu nazm, written by the Pakistani poet Faiz Ahmad Faiz. Originally written as ''Va Yabqá Vajhu Rabbika (And the countenance of your Lord will outlast all)'', it was included ...
", performed with many artists.


Contributing artist

* '' The Rough Guide to the Music of India and Pakistan'' (1996,
World Music Network World Music Network is a UK-based record label specializing in world music. The World Music Network website features news, reviews, live music listings, and guide sections on world music. It also features an online "Battle of the Bands" compet ...
)


See also

*
Pashto music Pashto music ( ps, ) or ''Də ṭang-ṭakór'' is commonly performed in Afghanistan and Pakistan among Pashtun people. Genres Tappa Tappa ( ps, ټپه) is the oldest and most popular genre of the Pashto poetry. The Tappa is a composition of ...
*
Pashtun culture Pashtun culture ( ps, پښتون کلتور ) is based on Pashtunwali, as well as speaking of the Pashto language and wearing Pashtun dress. Culture is native to the native Pashtun belt of Afghanistan and Pakistan. Pashtunwali and Islam are the t ...
*
Music of Pakistan The Music of Pakistan ( ur, , lit=pákistáni mosíqi) includes diverse elements ranging from music from various parts of South Asia as well as Music of Central Asia, Central Asian, Middle Eastern, and modern-day Western culture#Music, art, sto ...


References


External links

* * {{DEFAULTSORT:Zarsanga 1946 births Living people 20th-century Pakistani women singers Pakistani women singers 21st-century Pakistani women singers Pashtun singers PTV Award winners People from Lakki Marwat District