Yeung Sau-king
   HOME

TheInfoList



OR:

Yeung Sau-king, also Yvonne Tan, Yang Xiuqiong and Yang Hsiu-chiung (; 25 April 1919 – 10 October 1982) was a Hong Kong Chinese
swimmer Swimming is an individual or team racing sport that requires the use of one's entire body to move through water. The sport takes place in pools or open water (e.g., in a sea or lake). Competitive swimming is one of the most popular Olympic ...
. She was born in
Tai Hang Tai Hang () is an area southeast of Causeway Bay located in the mid-north of Hong Kong Island in Hong Kong. It is home to many luxurious private apartments. Residents are predominantly more affluent Hong Kong locals and expatriate profession ...
,
Hong Kong Hong Kong ( (US) or (UK); , ), officially the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China ( abbr. Hong Kong SAR or HKSAR), is a city and special administrative region of China on the eastern Pearl River Delt ...
.


Swimming

Yeung's talent in swimming was inspired by her parents, members of the
South China Athletic Association South China Athletic Association (known simply as South China, SCAA, ) is a Hong Kong professional football club that competes in the Hong Kong First Division, the second-tier league in Hong Kong football league system. The club is histor ...
of Hong Kong, and learnt swimming at the age of 10 at the SCAA's
Tsat Tsz Mui Tsat Tsz Mui or Braemar Point is a neighbourhood, formerly a village, east of North Point, in Hong Kong. It is centred on Tsat Tsz Mui Road. Name Tsat Tsz Mui in Cantonese means "seven sisters". There was a tragic story about them. Once upon a ...
swimming shed. Yeung began swimming competitively around 1930, representing the South China Athletic Association. As an 11-year-old girl, she was the winner of the annual harbour race for women on 14 October 1930 with a record-breaking time of 32 minutes and 39 seconds. In October 1933, Yeung represented Hong Kong in the 5t
National Games
held in
Nanking Nanjing (; , Mandarin pronunciation: ), alternately romanized as Nanking, is the capital of Jiangsu province of the People's Republic of China. It is a sub-provincial city, a megacity, and the second largest city in the East China region. T ...
. She made a splash by winning all five women's swimming events, including 50-metre freestyle, 100-metre freestyle, 100-metre backstroke, 200-metre breaststroke and 200-metre relay. In May 1934, Yeung represented the Republic of China in the 10th
Far Eastern Championship Games The Far Eastern Championship Games (also known as the Far Eastern Championships, Far Eastern Games or Far East Games) was an Asian multi-sport event considered to be a precursor to the Asian Games. History In 1913, Elwood Brown, president of ...
in the
Philippines The Philippines (; fil, Pilipinas, links=no), officially the Republic of the Philippines ( fil, Republika ng Pilipinas, links=no), * bik, Republika kan Filipinas * ceb, Republika sa Pilipinas * cbk, República de Filipinas * hil, Republ ...
. She became a star by winning 4 gold medals in 5 women's events she participated in—50-metre freestyle, 100-metre freestyle, 100-metre backstroke and 200-metre relay—breaking the Chinese national records in all. She also won the 200-metre breaststroke but was subsequently disqualified for not touching the wall when turning. Many Filipinos called her "Miss China", and some Chinese citizens even praised her as a national heroine. In October 1935, she again represented Hong Kong in the 6th National Games held in
Shanghai Shanghai (; , , Standard Mandarin pronunciation: ) is one of the four direct-administered municipalities of the People's Republic of China (PRC). The city is located on the southern estuary of the Yangtze River, with the Huangpu River flow ...
. She won the women's 100-metre backstroke and 100-metre freestyle, breaking the national and Far Eastern records for both events. Yeung competed in two events—100-metre freestyle and 100-metre backstroke—at the
1936 Summer Olympics The 1936 Summer Olympics (German: ''Olympische Sommerspiele 1936''), officially known as the Games of the XI Olympiad (German: ''Spiele der XI. Olympiade'') and commonly known as Berlin 1936 or the Nazi Olympics, were an international multi-sp ...
but did not advance beyond the preliminary heats. Her performance in the 100-metre backstroke was one second faster than the national record she created in 1935 . In the 3rd Water Fest of the South China Athletic Association held on 29 July 1937, Yeung won the 50-metre freestyle event with a Chinese national record-breaking time of 33 seconds. She was preparing for the 7th National Games of China to be held in October 1937. Unfortunately, the Games were cancelled due to the outbreak of the Sino-Japanese War on 7 July. The last swimming competition she participated in before retiring was likely the 14th Annual Swimming Championships of the South China Athletic Association held on 21 September 1939. She won the women's 100-metre backstroke.


Personal life

Yeung's father Yeung Chu-nam was born in
Dongguan Dongguan (; ) is a prefecture-level city in central Guangdong Province, China. An important industrial city in the Pearl River Delta, Dongguan borders the provincial capital of Guangzhou to the north, Huizhou to the northeast, Shenzhen to the s ...
but moved to Hong Kong at a young age. Her mother was born in Hong Kong. Yeung had an elder sister and a younger brother. She married jockey TAO Bo Lin (B. L. Tao) in 1939 and had a daughter and a son. Between 1942 and 1943, Yeung served as a special intelligence officer for the Chinese government in Japanese-occupied Hong Kong, and was interrogated by the Japanese
Kenpeitai The , also known as Kempeitai, was the military police arm of the Imperial Japanese Army from 1881 to 1945 that also served as a secret police force. In addition, in Japanese-occupied territories, the Kenpeitai arrested or killed those suspecte ...
on 1 May 1943. She moved to Shanghai in October 1943. She divorced her husband in Hong Kong in 1947 and got custody of their two children. She re-married in Shanghai in October 1948 and her second husband TAN Tjin Koan (T. K. Tan) was a Chinese Indonesian businessman. After the wedding, they moved to Thailand and their two daughters were born there. The family moved to Hong Kong in 1953 and Yeung became the founding chairman of the Ladies Section of the Hong Kong Life Guards' Club (later renamed The Hong Kong Life Saving Society) on 12 October 1962, serving until 1966. She was one of the Hong Kong representatives who attended the Commonwealth Life Guards Conference in
London London is the capital and largest city of England and the United Kingdom, with a population of just under 9 million. It stands on the River Thames in south-east England at the head of a estuary down to the North Sea, and has been a majo ...
in July 1966, and was invited to attend an evening reception at the
Buckingham Palace Buckingham Palace () is a London royal residence and the administrative headquarters of the monarch of the United Kingdom. Located in the City of Westminster, the palace is often at the centre of state occasions and royal hospitality. It ...
. At that time, she had been a captain of the Hong Kong Life Guards' Club for five years, and was the first woman chancellor of the
Royal Life Saving Society The Royal Life Saving Society UK is a drowning prevention charity founded in 1891 in the UK. It has had Royal Patronage since 1904. History The Royal Life Saving Society UK is a national charity, founded in 1891 by William Henry, with the aim of ...
, Hong Kong Branch. Yeung moved to
Vancouver Vancouver ( ) is a major city in western Canada, located in the Lower Mainland region of British Columbia. As the List of cities in British Columbia, most populous city in the province, the 2021 Canadian census recorded 662,248 people in the ...
, Canada in 1978 and opened a gift shop called Creation Boutique (at 5641 Dunbar Street) in 1982 shortly before her death. She died after falling from a ladder in her home, and is buried in the Ocean View Burial Park in
Burnaby Burnaby is a city in the Lower Mainland region of British Columbia, Canada. Located in the centre of the Burrard Peninsula, it neighbours the City of Vancouver to the west, the District of North Vancouver across the confluence of the Burrard I ...
.


References


Further reading

潘惠蓮 (Pun, Wai Lin) (2019). 尋找美人魚楊秀瓊──香港一代女泳將抗日秘辛 (In search of 'Mermaid' Yeung Sau-king) (in Chinese). Hong Kong: Pun Wai Lin. .


External links

A Brief Biography of Yeung Sau King
€”in 《尋找美人魚楊秀瓊》後續........ (Addendum blog of the book ''In search of 'Mermaid' Yeung Sau-king''). * {{DEFAULTSORT:Yeung, Sau-king 1919 births 1982 deaths Chinese female backstroke swimmers Chinese female breaststroke swimmers Chinese female freestyle swimmers Olympic swimmers for China Swimmers at the 1936 Summer Olympics Hong Kong athletes