HOME

TheInfoList



OR:

Yechiel Michel ha-Levi Epstein ( he, יחיאל מיכל הלוי אפשטיין) (24 January 1829 – 25 March 1908), often called "the ''Aruch haShulchan''" after his magnum opus, Aruch HaShulchan, was a
Rabbi A rabbi () is a spiritual leader or religious teacher in Judaism. One becomes a rabbi by being ordained by another rabbi – known as '' semikha'' – following a course of study of Jewish history and texts such as the Talmud. The basic form o ...
and ''
Posek In Jewish law, a ''Posek'' ( he, פוסק , pl. ''poskim'', ) is a legal scholar who determines the position of ''halakha'', the Jewish religious laws derived from the written and Oral Torah in cases of Jewish law where previous authorities a ...
'' (authority in
Jewish law ''Halakha'' (; he, הֲלָכָה, ), also transliterated as ''halacha'', ''halakhah'', and ''halocho'' ( ), is the collective body of Jewish religious laws which is derived from the written and Oral Torah. Halakha is based on biblical comman ...
) in
Lithuania Lithuania (; lt, Lietuva ), officially the Republic of Lithuania ( lt, Lietuvos Respublika, links=no ), is a country in the Baltic region of Europe. It is one of three Baltic states and lies on the eastern shore of the Baltic Sea. Lithuania ...
.


Biography

Rabbi Yechiel Michel Epstein was born on 24 January 1829 in
Babruysk Babruysk, Babrujsk or Bobruisk ( be, Бабруйск , Łacinka: , rus, Бобруйск, Bobrujsk, bɐˈbruɪ̯s̪k, yi, באָברויסק ) is a city in the Mogilev Region of eastern Belarus on the Berezina River. , its population was 209 ...
,
Russian Empire The Russian Empire was an empire and the final period of the Russian monarchy from 1721 to 1917, ruling across large parts of Eurasia. It succeeded the Tsardom of Russia following the Treaty of Nystad, which ended the Great Northern War ...
(presently in
Belarus Belarus,, , ; alternatively and formerly known as Byelorussia (from Russian ). officially the Republic of Belarus,; rus, Республика Беларусь, Respublika Belarus. is a landlocked country in Eastern Europe. It is bordered by ...
) to Aharon Yitzchak and Rashka Epstein. His father Aharon Yitzchak Epstein was a builder and contractor who spend much of his time traveling for his work, which were often projects of the
Czar Tsar ( or ), also spelled ''czar'', ''tzar'', or ''csar'', is a title used by East and South Slavic monarchs. The term is derived from the Latin word '' caesar'', which was intended to mean "emperor" in the European medieval sense of the t ...
ist government. He had one brother, Benjamin Beinush Epstein, who lived in
Saint Petersburg Saint Petersburg ( rus, links=no, Санкт-Петербург, a=Ru-Sankt Peterburg Leningrad Petrograd Piter.ogg, r=Sankt-Peterburg, p=ˈsankt pʲɪtʲɪrˈburk), formerly known as Petrograd (1914–1924) and later Leningrad (1924–1991), i ...
. The two brothers stayed in touch over the years, and when Epstein needed to travel to Saint Petersburg - usually to submit his writings to the Russian censor before publishing - he would stay at his brother's house. As a child, Epstein studied in a traditional
Cheder A ''cheder'' ( he, חדר, lit. "room"; Yiddish pronunciation ''kheyder'') is a traditional primary school teaching the basics of Judaism and the Hebrew language. History ''Cheders'' were widely found in Europe before the end of the 18th ...
. His original intent was to follow in his father's footsteps: to work as a merchant, while dedicating time to daily
Torah study Torah study is the study of the Torah, Hebrew Bible, Talmud, responsa, rabbinic literature, and similar works, all of which are Judaism's religious texts. According to Rabbinic Judaism, the study is done for the purpose of the '' mitzvah'' ("co ...
. In his youth, he engaged in trade and was fluent in Russian, a skill not commonly found in rabbis at that time. However, Rabbi Eliyahu Goldberg, rabbi of the nearby town of Paritch (Parwich) (and a student of Rabbi Chaim of Volozhin), took an interest in the youth; the rabbi convinced Epstein to leave commerce and dedicate himself to Torah study. Soon after, Epstein left for the famed Volozhin yeshiva, where he studied for two years. In Volozhin he met and started a lifelong friendship with Rabbi Naftali Zvi Yehuda Berlin (the ''Netziv''), who later became the ''
rosh yeshiva Rosh yeshiva ( he, ראש ישיבה, pl. he, ראשי ישיבה, '; Anglicized pl. ''rosh yeshivas'') is the title given to the dean of a yeshiva, a Jewish educational institution that focuses on the study of traditional religious texts, primar ...
'' (head) of the Volozhin Yeshiva. After finishing his studies there, Epstein married Berlin's sister Michlah. (Epstein later became Berlin's father-in-law, when Berlin remarried to Epstein's daughter Batya Miriam after the death of his first wife.) After his marriage, Epstein returned to
Babruysk Babruysk, Babrujsk or Bobruisk ( be, Бабруйск , Łacinka: , rus, Бобруйск, Bobrujsk, bɐˈbruɪ̯s̪k, yi, באָברויסק ) is a city in the Mogilev Region of eastern Belarus on the Berezina River. , its population was 209 ...
, and he taught in the Altshul yeshiva there. He received '' semicha'' (
rabbi A rabbi () is a spiritual leader or religious teacher in Judaism. One becomes a rabbi by being ordained by another rabbi – known as '' semikha'' – following a course of study of Jewish history and texts such as the Talmud. The basic form o ...
nic ordination) from Rabbi Eliyahu Goldberg, who had been appointed rabbi and
Av Beit Din The ''av beit din'' ( ''ʾabh bêth dîn'', "chief of the court" or "chief justice"), also spelled ''av beis din'' or ''abh beth din'' and abbreviated ABD (), was the second-highest-ranking member of the Sanhedrin during the Second Temple period, ...
of the
Mitnagged ''Misnagdim'' (, "Opponents"; Sephardi pronunciation: ''Mitnagdim''; singular ''misnaged''/''mitnaged'') was a religious movement among the Jews of Eastern Europe which resisted the rise of Hasidism in the 18th and 19th centuries. The ''Misna ...
community of
Babruysk Babruysk, Babrujsk or Bobruisk ( be, Бабруйск , Łacinka: , rus, Бобруйск, Bobrujsk, bɐˈbruɪ̯s̪k, yi, באָברויסק ) is a city in the Mogilev Region of eastern Belarus on the Berezina River. , its population was 209 ...
in 1852. By 1862, Epstein was serving as a dayan (religious judge) on Goldberg's beit din. Most of the family's income, however, came from his wife's fabric store. When eulogizing his wife, Epstein remarked - perhaps in exaggeration - that for 30 years Michlah ran the family store, and he did not even know where the store was located. In 1864, at the age of 35, Epstein was appointed rabbi of Novozybkov (east of
Gomel Gomel (russian: Гомель, ) or Homiel ( be, Гомель, ) is the administrative centre of Gomel Region and the second-largest city in Belarus with 526,872 inhabitants (2015 census). Etymology There are at least six narratives of the o ...
, now
Bryansk region Bryansk Oblast (russian: Бря́нская о́бласть, ''Bryanskaya oblast''), also known as Bryanshchina (russian: Брянщина, ) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Bryansk. As of th ...
), a town with a large number of Hasidic Jews, mainly adherents of Chabad Lubavitch and
Chernobyl Chernobyl ( , ; russian: Чернобыль, ) or Chornobyl ( uk, Чорнобиль, ) is a partially abandoned city in the Chernobyl Exclusion Zone, situated in the Vyshhorod Raion of northern Kyiv Oblast, Ukraine. Chernobyl is about n ...
. Several months after arriving in Novozybkov, Epstein traveled to
Lubavitch Chabad, also known as Lubavitch, Habad and Chabad-Lubavitch (), is an Orthodox Jewish Hasidic dynasty. Chabad is one of the world's best-known Hasidic movements, particularly for its outreach activities. It is one of the largest Hasidic groups ...
where he visited Rabbi
Menachem Mendel Schneersohn Menachem Mendel Schneersohn (September 9, 1789 – March 17, 1866) also known as the Tzemach Tzedek (Hebrew: "Righteous Sprout" or "Righteous Scion") was an Orthodox rebbe, leading 19th-century posek, and the third rebbe (spiritual leader) of t ...
, also known as the Tzemach Tzedek, the third
rebbe A Rebbe ( yi, רבי, translit=rebe) or Admor ( he, אדמו״ר) is the spiritual leader in the Hasidic movement, and the personalities of its dynasties.Heilman, Samuel"The Rebbe and the Resurgence of Orthodox Judaism."''Religion and Spiritu ...
(spiritual leader) of the Chabad Lubavitch
Hasidic Hasidism, sometimes spelled Chassidism, and also known as Hasidic Judaism ( Ashkenazi Hebrew: חסידות ''Ḥăsīdus'', ; originally, "piety"), is a Jewish religious group that arose as a spiritual revival movement in the territory of conte ...
Jews. His major endeavor during this period was writing his first work, ''Ohr LeYasharim'', a commentary to ''Sefer HaYashar'' of
Rabbeinu Tam Jacob ben Meir (1100 – 9 June 1171 (4 Tammuz)), best known as Rabbeinu Tam ( he, רבינו תם), was one of the most renowned Ashkenazi Jewish rabbis and leading French Tosafists, a leading ''halakhic'' authority in his generation, and a gr ...
. He printed the first volume of this work in 1869, but lacked the funds to publish more. In 1874, after ten years as rabbi in Novozybkov, Epstein was appointed as the rabbi of
Navahrudak Novogrudok ( be, Навагрудак, Navahrudak; lt, Naugardukas; pl, Nowogródek; russian: Новогрудок, Novogrudok; yi, נאַוואַראַדאָק, Novhardok, Navaradok) is a town in the Grodno Region, Belarus. In the Middle A ...
, where he would serve for 34 years, until his death. Here, he was recognized as a ''
posek In Jewish law, a ''Posek'' ( he, פוסק , pl. ''poskim'', ) is a legal scholar who determines the position of ''halakha'', the Jewish religious laws derived from the written and Oral Torah in cases of Jewish law where previous authorities a ...
'' (decisor of
Jewish law ''Halakha'' (; he, הֲלָכָה, ), also transliterated as ''halacha'', ''halakhah'', and ''halocho'' ( ), is the collective body of Jewish religious laws which is derived from the written and Oral Torah. Halakha is based on biblical comman ...
), and he was to compose most of his writings in Navahrudak. Epstein was involved in many charitable endeavors. He was particularly close to Rabbi
Shmuel Salant Shmuel Salant ( he, שמואל סלנט; January 2, 1816 – August 16, 1909) served as the Ashkenazi Chief Rabbi of Jerusalem for almost 70 years. He was a renowned Talmudist and Torah scholar. Early life Shmuel Salant was born in Białyst ...
, the chief rabbi of Jerusalem, and wrote extensively on the obligation of all Jews to support the Rabbi Meir Baal Haneis charity that Rabbi Salant founded in Israel in 1860. Epstein died on 22 Adar II 5668 (25 March 1908) and is buried in Navahrudak.


Children

The Epsteins had 5 children: * Eidel Kahanov, his first born, married a wealth merchant from
Odessa Odesa (also spelled Odessa) is the third most populous city and municipality in Ukraine and a major seaport and transport hub located in the south-west of the country, on the northwestern shore of the Black Sea. The city is also the administrativ ...
. * Rabbi Dov Ber Epstein, the eldest son, moved to
Jerusalem Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
in 1902, where he served in a number of public positions. * Brina Walbrinska took over publishing her father's works after his death. She was also on the executive board of the Navahrudak orphanage. * Batya Miriam Berlin divorced her first husband, a young man from a wealthy family, several months after the wedding, as he was unwilling to fulfill his promise to dedicate himself to Torah study. When Rabbi
Naftali Zvi Yehuda Berlin Naftali Zvi Yehuda Berlin (20 November 1816 in Mir, Russia – 10 August 1893 in Warsaw, Poland), also known as Reb Hirsch Leib Berlin, and commonly known by the acronym Netziv, was an Orthodox rabbi, '' Rosh yeshiva'' (dean) of the Volozhin ...
's first wife passed away several years later, she happily agreed to marry him, even though the
rosh yeshiva Rosh yeshiva ( he, ראש ישיבה, pl. he, ראשי ישיבה, '; Anglicized pl. ''rosh yeshivas'') is the title given to the dean of a yeshiva, a Jewish educational institution that focuses on the study of traditional religious texts, primar ...
was 30 years her senior. Among their children was Rabbi
Meir Bar-Ilan Meir Bar-Ilan (; – ) was an Orthodox rabbi, author, and Religious Zionist activist, who served as leader of the Mizrachi movement in the United States and Mandatory Palestine. Bar-Ilan University, founded in 1955, was named in his honour. ...
. * Rabbi
Baruch Epstein Baruch Epstein or Baruch ha-Levi Epstein (1860–1941) ( he, ברוך הלוי אפשטיין) was a Lithuanian Jewish rabbi, best known for his ''Torah Temimah'' commentary on the Torah. He was the son of Rabbi Yechiel Michel Epstein, rabb ...
was a bookkeeper by profession but produced a number of scholarly and popular works, most notably the ''
Torah Temimah The ''Torah Temimah'' (תורה תמימה - from Psalmsbr> 19:8תּוֹרַת ה תְּמִימָה "The Torah of Hashem is perfect.") is the ''magnum opus'' of Rabbi Baruch Epstein. Published in 1902, it is a commentary on the Torah and the F ...
''.


Works

* '' Aruch HaShulchan'' - his magnum opus, a code of
Halakha ''Halakha'' (; he, הֲלָכָה, ), also transliterated as ''halacha'', ''halakhah'', and ''halocho'' ( ), is the collective body of Jewish religious laws which is derived from the written and Oral Torah. Halakha is based on biblical commandm ...
tracing the origins of each law and custom, clarifying the opinions of the
Rishonim ''Rishonim'' (; he, ; sing. he, , ''Rishon'', "the first ones") were the leading rabbis and '' poskim'' who lived approximately during the 11th to 15th centuries, in the era before the writing of the ''Shulchan Aruch'' ( he, , "Set Table", a ...
and arriving at a ''
psak In Jewish law, a ''Posek'' ( he, פוסק , pl. ''poskim'', ) is a legal scholar who determines the position of ''halakha'', the Jewish religious laws derived from the written and Oral Torah in cases of Jewish law where previous authorities ar ...
'' (decision) - often supported by (and sometimes in disagreement with) the
Acharonim In Jewish law and history, ''Acharonim'' (; he, אחרונים ''Aḥaronim''; sing. , ''Aḥaron''; lit. "last ones") are the leading rabbis and poskim (Jewish legal decisors) living from roughly the 16th century to the present, and more specifi ...
. Regarded by some as the most comprehensive, seminal, and original modern restatement of Jewish law since
Rambam Musa ibn Maimon (1138–1204), commonly known as Maimonides (); la, Moses Maimonides and also referred to by the acronym Rambam ( he, רמב״ם), was a Sephardic Jewish philosopher who became one of the most prolific and influential Torah s ...
. * '' Aruch HaShulchan he'Atid'' (''Laying the Table of the Future'') - a parallel work to Arukh HaShulkhan, summarising and analysing the laws that will apply in Messianic times. This work became more relevant when Jewish farming communities were re-established in
Israel Israel (; he, יִשְׂרָאֵל, ; ar, إِسْرَائِيل, ), officially the State of Israel ( he, מְדִינַת יִשְׂרָאֵל, label=none, translit=Medīnat Yīsrāʾēl; ), is a country in Western Asia. It is situated ...
, since many agricultural laws which apply only in Israel are covered in this work. * ''Ohr le-Yesharim'' - his first work, a commentary on the classic work ''Sefer ha-Yashar'' by the Tosafist
Rabbeinu Tam Jacob ben Meir (1100 – 9 June 1171 (4 Tammuz)), best known as Rabbeinu Tam ( he, רבינו תם), was one of the most renowned Ashkenazi Jewish rabbis and leading French Tosafists, a leading ''halakhic'' authority in his generation, and a gr ...
. * ''Meichal ha-Mayim'' - a commentary on the
Jerusalem Talmud The Jerusalem Talmud ( he, תַּלְמוּד יְרוּשַׁלְמִי, translit=Talmud Yerushalmi, often for short), also known as the Palestinian Talmud or Talmud of the Land of Israel, is a collection of rabbinic notes on the second-century ...
. * ''Leil Shimurim'' - a commentary on the
Haggadah The Haggadah ( he, הַגָּדָה, "telling"; plural: Haggadot) is a Jewish text that sets forth the order of the Passover Seder. According to Jewish practice, reading the Haggadah at the Seder table is a fulfillment of the mitzvah to each J ...
for
Passover Passover, also called Pesach (; ), is a major Jewish holiday that celebrates the Biblical story of the Israelites escape from slavery in Egypt, which occurs on the 15th day of the Hebrew month of Nisan, the first month of Aviv, or spring. ...
. * ''Derashot Kol Ben Levi'' - a collection of sermons he delivered in the main synagogue of Navahrudak, often including long Halakhic sections.


Prominent rabbis he ordained

As a well-known authority of
Halakha ''Halakha'' (; he, הֲלָכָה, ), also transliterated as ''halacha'', ''halakhah'', and ''halocho'' ( ), is the collective body of Jewish religious laws which is derived from the written and Oral Torah. Halakha is based on biblical commandm ...
, many young scholars asked to receive his '' semicha'' (
rabbi A rabbi () is a spiritual leader or religious teacher in Judaism. One becomes a rabbi by being ordained by another rabbi – known as '' semikha'' – following a course of study of Jewish history and texts such as the Talmud. The basic form o ...
nic ordination). Below is a partial list of prominent rabbis whom Epstein ordained: * Rabbi Abraham Isaac Kook, the first
Ashkenazi Ashkenazi Jews ( ; he, יְהוּדֵי אַשְׁכְּנַז, translit=Yehudei Ashkenaz, ; yi, אַשכּנזישע ייִדן, Ashkenazishe Yidn), also known as Ashkenazic Jews or ''Ashkenazim'',, Ashkenazi Hebrew pronunciation: , singu ...
Chief Rabbi Chief Rabbi ( he, רב ראשי ''Rav Rashi'') is a title given in several countries to the recognized religious leader of that country's Jewish community, or to a rabbinic leader appointed by the local secular authorities. Since 1911, through a ...
of British
Mandatory Palestine Mandatory Palestine ( ar, فلسطين الانتدابية '; he, פָּלֶשְׂתִּינָה (א״י) ', where "E.Y." indicates ''’Eretz Yiśrā’ēl'', the Land of Israel) was a geopolitical entity established between 1920 and 1948 ...
. * Rabbi Isser Zalman Meltzer, the rabbi of Slutsk and
rosh yeshiva Rosh yeshiva ( he, ראש ישיבה, pl. he, ראשי ישיבה, '; Anglicized pl. ''rosh yeshivas'') is the title given to the dean of a yeshiva, a Jewish educational institution that focuses on the study of traditional religious texts, primar ...
of the Etz Chaim Yeshiva in
Jerusalem Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
. * Rabbi Yosef Eliyahu Henkin, prominent Orthodox rabbi and
posek In Jewish law, a ''Posek'' ( he, פוסק , pl. ''poskim'', ) is a legal scholar who determines the position of ''halakha'', the Jewish religious laws derived from the written and Oral Torah in cases of Jewish law where previous authorities a ...
. * Rabbi Yehezkel Abramsky, head of the London Beth Din rabbinical court and later
rosh yeshiva Rosh yeshiva ( he, ראש ישיבה, pl. he, ראשי ישיבה, '; Anglicized pl. ''rosh yeshivas'') is the title given to the dean of a yeshiva, a Jewish educational institution that focuses on the study of traditional religious texts, primar ...
of Slabodka yeshiva in
Bnei Brak Bnei Brak or Bene Beraq ( he, בְּנֵי בְּרַק ) is a city located on the central Mediterranean coastal plain in Israel, just east of Tel Aviv. A center of Haredi Judaism, Bnei Brak covers an area of 709 hectares (1752 acres, or 2.7 ...
. * Rabbi Shlomo Yosef Zevin, the founder and chief editor of the Encyclopedia Talmudit. * Rabbi Yosef Shlomo Kahaneman, Orthodox rabbi and
rosh yeshiva Rosh yeshiva ( he, ראש ישיבה, pl. he, ראשי ישיבה, '; Anglicized pl. ''rosh yeshivas'') is the title given to the dean of a yeshiva, a Jewish educational institution that focuses on the study of traditional religious texts, primar ...
of the
Ponevezh Yeshiva Ponevezh Yeshiva, often pronounced as Ponevitch Yeshiva ( he, ישיבת פוניבז׳), is a yeshiva founded in 1908, and located in Bnei Brak, Israel since 1944. The yeshiva has over three thousand students, including those of affiliated insti ...
. * Rabbi Yehuda Leib Maimon, Israeli rabbi, author, and leader of the Religious Zionist movement. He was Israel's first Minister of Religions.


Notes


References

* * *


External links


Biography of Rabbi Yechiel Mechel Epstein
* Aruch HaShulchan at Hebrew Wikitext (Hebrew text) * Aruch HaShulchan Orach Chaim (incomplete English translation)
A Collection of Studies on the Aruch HaShulchan, its author, and the history of its publicationAruch HaShulchan Yomi
- Daily study cycle a
AishDasClasses on Aruch HaShulchanHebrewBooks
has most of the Aruch HaShulchan scanned in pdf format (search for ערוך השלחן) {{DEFAULTSORT:Epstein, Yechiel Michel 1829 births 1908 deaths People from Babruysk Belarusian Jews Haredi rabbis in Europe Levites Exponents of Jewish law Authors of books on Jewish law