Yetta Zwerling Silverman (December 25, 1894 – January 17, 1982) was a Yiddish movie star during the 1930s and 1940s.
Early life
Yetta Zwerling was born in
Kalievo, near Lemberg,
Galicia, Austria-Hungary (present-day
Choliv, near Lviv, Ukraine). Her father had a fruit business and was also a klezmer. Her sisters Bessie and Mamie sang in the Yiddish theater chorus and brought Yetta in as well.
[Zalmen Zylbercweig, ''Leksikon fun Yidishn teater'', Book 3, #2276]
She emigrated to the United States with her family, finishing high school there and playing juvenile roles in variety theaters and English-language vaudeville. During her vaudeville years she also sang Yiddish songs like ''Vu Bistu, Yukel?'' and ''
Bei Mir Bist du Schoen
"Bei Mir Bistu Shein" ( yi, בײַ מיר ביסטו שעהן, or yi, בײַ מיר ביסטו שיין, , "To Me You're Beautiful") is a popular Yiddish song written by lyricist Jacob Jacobs and composer Sholom Secunda for a 1932 Yiddish lang ...
.''
[
]
Career
Her first "legitimate role" in Yiddish theatre was as Hanele in Zolotarevsky's ''Yeshiva Bokher (Schoolboy)''. She toured and ended up in New York, playing Yiddish vaudeville with Sam Klinetsky at the Grand Theater, then doing four years of English-language comedy with Leon Errol and then six seasons in Philadelphia with Anshel Schorr
Anshel Schorr ( yi, אַנשל שור; October 25, 1871 - May 31, 1942), also known by the anglicized name Albert Schorr, was an Austrian-born American playwright, lyricist, theater manager and composer active in the Yiddish Theatre of the early ...
, who improved her Yiddish and gave her the opportunity to play the soubrette
A soubrette is a type of operatic soprano voice ''fach'', often cast as a female stock character in opera and theatre. The term arrived in English from Provençal via French, and means "conceited" or "coy".
Theatre
In theatre, a soubrette is a c ...
opposite, among others, Celia Adler, Samuel Goldenberg, and Boris Thomashevsky
Boris Thomashefsky (russian: Борис Пинхасович Томашевский, sometimes written Thomashevsky, Thomaschevsky, etc.; yi, באָריס טאָמאשעבסקי) (1868–1939), born Boruch-Aharon Thomashefsky, was a Ukrainian-b ...
. She then played at the National Theater in ''Student Prince'' and with Bertha Kalich
Bertha Kalich (also spelled Kalish, born Beylke Kalakh; 17 May 1874 – 18 April 1939) was a Ukrainian-Jewish-American actress. Though she was well-established as an entertainer in Eastern Europe, she is best remembered as one of the several ...
in ''Di neshomeh fun a froy (The Soul of a Woman)''.[
She played alongside Yitskhok Feld, Julius Nathanson, Eli Mintz, Isidore Meltzer, Adof Fenigshtayn, Irving Jacobson, later Menasha Skulnik and Leo Fuchs in Yiddish movies such as ''Motl der opereytor'' and ''Ikh vil zayn a mame''. Beyond her comic roles, she sang as a soloist and in duets with her partners. She was also noted for her eccentric outfits and jewels.
]
Death
In 1982, Yetta Silverman died at Cedar-Sinai Hospital in Los Angeles, California
Los Angeles ( ; es, Los Ángeles, link=no , ), often referred to by its initials L.A., is the largest city in the state of California and the second most populous city in the United States after New York City, as well as one of the world' ...
. She was survived by her two sons, Sidney and Arthur Silverman.[''New York Times'' gave her age at death as 93; however her death certificate and Social Security records give her date of birth as December 25, 1894.] She was interred at Mount Sinai Memorial Park in Los Angeles.
References
Sources
*
1894 births
1982 deaths
American film actresses
Austro-Hungarian emigrants to the United States
Yiddish theatre performers
Vaudeville performers
Jewish American actresses
Jews from Galicia (Eastern Europe)
American people of Polish-Jewish descent
American people of Austrian-Jewish descent
20th-century American actresses
20th-century American Jews
Burials at Mount Sinai Memorial Park Cemetery
{{Yiddish-stub