Edward Yechezkel Kutscher or Yechezkel Kutscher ( he, יחזקאל קוטשר; 1 June 1909 – 12 December 1971) was an Israeli
philologist
Philology () is the study of language in oral and written historical sources; it is the intersection of textual criticism, literary criticism, history, and linguistics (with especially strong ties to etymology). Philology is also defined as th ...
and
Hebrew
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
linguist
Linguistics is the scientific study of human language. It is called a scientific study because it entails a comprehensive, systematic, objective, and precise analysis of all aspects of language, particularly its nature and structure. Linguis ...
.
Biography
Kutscher was born in 1909 in
Topoľčany
Topoľčany (; sk, Veľké Topoľčany before 1920; hu, Nagytapolcsány) is a town in the Nitra Region of Slovakia. The population is around 25,000 in total. The town's population is nicknamed ''Žochári'' (singl. ''Žochár'') (producers, or ...
,
Slovakia
Slovakia (; sk, Slovensko ), officially the Slovak Republic ( sk, Slovenská republika, links=no ), is a landlocked country in Central Europe. It is bordered by Poland to the north, Ukraine to the east, Hungary to the south, Austria to the s ...
, then part of the
Austro-Hungarian Empire
Austria-Hungary, often referred to as the Austro-Hungarian Empire,, the Dual Monarchy, or Austria, was a constitutional monarchy and great power in Central Europe between 1867 and 1918. It was formed with the Austro-Hungarian Compromise of ...
. He studied at the
yeshiva
A yeshiva (; he, ישיבה, , sitting; pl. , or ) is a traditional Jewish educational institution focused on the study of Rabbinic literature, primarily the Talmud and halacha (Jewish law), while Torah and Jewish philosophy are s ...
in his home town and, later, in
Frankfurt
Frankfurt, officially Frankfurt am Main (; Hessian: , "Frank ford on the Main"), is the most populous city in the German state of Hesse. Its 791,000 inhabitants as of 2022 make it the fifth-most populous city in Germany. Located on its na ...
. In 1931 he emigrated to
Mandatory Palestine
Mandatory Palestine ( ar, فلسطين الانتدابية '; he, פָּלֶשְׂתִּינָה (א״י) ', where "E.Y." indicates ''’Eretz Yiśrā’ēl'', the Land of Israel) was a geopolitical entity established between 1920 and 1948 ...
and continued with his studies at the
Mercaz HaRav Yeshiva and at a
Mizrachi Movement teachers seminary. For several years subsequently, he taught at various schools in
Tel Aviv
Tel Aviv-Yafo ( he, תֵּל־אָבִיב-יָפוֹ, translit=Tēl-ʾĀvīv-Yāfō ; ar, تَلّ أَبِيب – يَافَا, translit=Tall ʾAbīb-Yāfā, links=no), often referred to as just Tel Aviv, is the most populous city in the G ...
and
Jerusalem
Jerusalem (; he, יְרוּשָׁלַיִם ; ar, القُدس ) (combining the Biblical and common usage Arabic names); grc, Ἱερουσαλήμ/Ἰεροσόλυμα, Hierousalḗm/Hierosóluma; hy, Երուսաղեմ, Erusałēm. i ...
.
In 1941, he completed his studies in Hebrew linguistics at the
Hebrew University of Jerusalem
The Hebrew University of Jerusalem (HUJI; he, הַאוּנִיבֶרְסִיטָה הַעִבְרִית בִּירוּשָׁלַיִם) is a public research university based in Jerusalem, Israel. Co-founded by Albert Einstein and Dr. Chaim Weiz ...
and, in 1949, began lecturing in linguistics at the Hebrew University, which he continued to do until his death. In 1960 he was appointed a professor. In 1958 he also started lecturing at
Bar-Ilan University
Bar-Ilan University (BIU, he, אוניברסיטת בר-אילן, ''Universitat Bar-Ilan'') is a public research university in the Tel Aviv District city of Ramat Gan, Israel. Established in 1955, Bar Ilan is Israel's second-largest academic i ...
.
For many years Kutscher was a member of the
Academy of the Hebrew Language
The Academy of the Hebrew Language ( he, הָאָקָדֶמְיָה לַלָּשׁוֹן הָעִבְרִית, ''ha-akademyah la-lashon ha-ivrit'') was established by the Israeli government in 1953 as the "supreme institution for scholarship on t ...
and its predecessor, the Hebrew Language Committee (Vaʻad ha-lashon ha-ʻIvrit). In 1965 he was appointed editor of the periodical ''
Leshonenu'' ("''Our Language''").
Kutscher was regarded as "probably the greatest living authority on Aramaic until his death in 1971." His research work included the study of different
Mishnaic Hebrew
Mishnaic Hebrew is the Hebrew of Talmudic texts. Mishnaic Hebrew can be sub-divided into Mishnaic Hebrew proper (also called Tannaitic Hebrew, Early Rabbinic Hebrew, or Mishnaic Hebrew I), which was a spoken language, and Amoraic Hebrew (also cal ...
scripts, including the
Kaufmann Manuscript and
Dead Sea Scrolls
The Dead Sea Scrolls (also the Qumran Caves Scrolls) are ancient Jewish and Hebrew religious manuscripts discovered between 1946 and 1956 at the Qumran Caves in what was then Mandatory Palestine, near Ein Feshkha in the West Bank, on the nor ...
. His work revealed the Kaufmann Manuscript to be most authentic of the
Mishnah
The Mishnah or the Mishna (; he, מִשְׁנָה, "study by repetition", from the verb ''shanah'' , or "to study and review", also "secondary") is the first major written collection of the Jewish oral traditions which is known as the Oral Torah ...
.
Awards
* In 1961, Kutscher was awarded the
Israel Prize
The Israel Prize ( he, פרס ישראל; ''pras israél'') is an award bestowed by the State of Israel, and regarded as the state's highest cultural honor.
History
The Israel Prize is awarded annually, on Israeli Independence Day, in a state cer ...
, for the
humanities
Humanities are academic disciplines that study aspects of human society and culture. In the Renaissance, the term contrasted with divinity and referred to what is now called classics, the main area of secular study in universities at the t ...
.
See also
*
List of Israel Prize recipients
This is a complete list of recipients of the Israel Prize from the inception of the Prize in 1953 through to 2022.
List
For each year, the recipients are, in most instances, listed in the order in which they appear on the official Israel Prize ...
References
Hebraists
Mercaz HaRav alumni
Hebrew University of Jerusalem alumni
Academic staff of the Hebrew University of Jerusalem
Academic staff of Bar-Ilan University
Israel Prize in humanities recipients
Slovak Jews
Czechoslovak emigrants to Mandatory Palestine
Jews in Mandatory Palestine
20th-century Israeli Jews
1909 births
1971 deaths
{{Israel-linguist-stub