Xu can refer to the following
Chinese surname
Chinese surnames are used by Han Chinese and Sinicized ethnic groups in China, Taiwan, Korea, Vietnam, and among overseas Chinese communities around the world such as Singapore and Malaysia. Written Chinese names begin with surnames, unlike the ...
s that are
homograph
A homograph (from the el, ὁμός, ''homós'', "same" and γράφω, ''gráphō'', "write") is a word that shares the same written form as another word but has a different meaning. However, some dictionaries insist that the words must also ...
s when
Romanized
Romanization or romanisation, in linguistics, is the conversion of text from a different writing system to the Roman (Latin) script, or a system for doing so. Methods of romanization include transliteration, for representing written text, and ...
using their
Mandarin
Mandarin or The Mandarin may refer to:
Language
* Mandarin Chinese, branch of Chinese originally spoken in northern parts of the country
** Standard Chinese or Modern Standard Mandarin, the official language of China
** Taiwanese Mandarin, Stand ...
pronunciations:
*
Xu (surname 徐)
Xu () is a Chinese surname, Chinese-language surname. In the Wade-Giles system of Romanization of Chinese, romanization, it is spelled as "Hsu", which is commonly used in Taiwan. It is different from Xu (surname 許), represented by a different ...
*
Xu (surname 許)
Xu () is a Chinese-language surname. In the Wade-Giles system of romanization, it is romanized as "Hsu", which is commonly used in Taiwan. It is different from Xu (surname 徐), which is represented by a different character.
Variations Other ...
*
Xu (surname 須)
The
tones of these surnames are different in Mandarin, but if the tone
diacritic
A diacritic (also diacritical mark, diacritical point, diacritical sign, or accent) is a glyph added to a letter or to a basic glyph. The term derives from the Ancient Greek (, "distinguishing"), from (, "to distinguish"). The word ''diacriti ...
s are omitted then both surnames would be spelled Xu in
pinyin
Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally written in Chinese for ...
, and Hsü in the
Wade–Giles
Wade–Giles () is a romanization system for Mandarin Chinese. It developed from a system produced by Thomas Francis Wade, during the mid-19th century, and was given completed form with Herbert A. Giles's '' Chinese–English Dictionary'' of ...
system or Hsu if the
diaeresis is also omitted.
{{DEFAULTSORT:Xu (surname)
Chinese-language surnames
Multiple Chinese surnames