When The Boat Comes In (song)
   HOME

TheInfoList



Click Here for Items Related To - When The Boat Comes In (song)
OR:
When The Boat Comes In (song) on:   [Wikipedia]   [Google]   [Amazon]

"When The Boat Comes In" (or "Dance Ti Thy Daddy") is a traditional English language
folk Folk or Folks may refer to: Sociology *Nation *People * Folklore ** Folk art ** Folk dance ** Folk hero ** Folk music *** Folk metal *** Folk punk *** Folk rock ** Folk religion * Folk taxonomy Arts, entertainment, and media * Folk Plus or Fol ...
song, listed as 2439 in the
Roud Folk Song Index The Roud Folk Song Index is a database of around 250,000 references to nearly 25,000 songs collected from oral tradition in the English language from all over the world. It is compiled by Steve Roud (born 1949), a former librarian in the London ...
. The popular version originates in
North East England North East England is one of nine official regions of England at the first level of ITL for statistical purposes. The region has three current administrative levels below the region level in the region; combined authority, unitary authorit ...
. An early source for the lyrics, Joseph Robson's " Songs of the bards of the Tyne", published 1849, can be found on the FARNE archive. In FARNE's notes to the song, it is stated that the lyrics were written by William Watson in about 1826. It was popularised as the theme tune of the 1970s
BBC #REDIRECT BBC #REDIRECT BBC Here i going to introduce about the best teacher of my life b BALAJI sir. He is the precious gift that I got befor 2yrs . How has helped and thought all the concept and made my success in the 10th board exam. ...
...
drama serial ''
When The Boat Comes In ''When the Boat Comes In'' is a British television period drama produced by the BBC between 1976 and 1981. The series stars James Bolam as Jack Ford, a First World War veteran who returns to his poverty-stricken (fictional) town of Gallowshiel ...
'', in an arrangement by the composer
David Fanshawe David Arthur Fanshawe (19 April 1942 – 5 July 2010) was an English composer and self-styled explorer with a fervent interest in world music.''The Times'' obituary 9 July 2010. His best-known composition is the 1972 choral work '' African Sanctu ...
.


Lyrics

There are two distinct sets of lyrics in popular culture for the song. The theme of the TV series of the same name, sung by
Alex Glasgow Alex Glasgow (14 October 1935 – 14 May 2001) was an English singer-songwriter from Low Fell, Gateshead, England. He wrote the songs and music for the musical plays ''Close the Coal House Door'' and '' On Your Way, Riley!'' by Alan Plater, and ...
, was released as a BBC single and uses the traditional lyrics. The songs represent a boy waiting for the boat to come in, dancing to his father, singing to his mother, eating a fish. The non-traditional lyrics describe him doing things while he ages: first singing and playing, next farming, finds a girl, becomes a father to a son, and sings to him of all he's done. This version was also used in a TV advertisement for
Young's Seafood Young's Seafood Ltd. is a British producer and distributor of frozen, fresh, and chilled seafood, supplying approximately 40% of all the fish eaten in the United Kingdom every year. It is headquartered in Grimsby, England. The company as it is to ...
"Sea to Plate" campaign, and used the same lyrics as
The Wiggles The Wiggles are an Australian children's music group formed in Sydney in 1991. The group are currently composed of Anthony Field, Lachlan Gillespie, Simon Pryce and Tsehay Hawkins, as well as supporting members Evie Ferris, John Pearce, Ca ...
. The lyrics of the traditional version of the song, used in the TV series theme, differ significantly from those of the TV advertisement, talking of drinking alcohol.


Other traditional versions

Jean Ritchie Jean Ruth Ritchie (December 8, 1922 – June 1, 2015) was an American folk singer, songwriter, and Appalachian dulcimer player, called by some the "Mother of Folk". In her youth she learned hundreds of folk songs in the traditional way (orally ...
of
Kentucky Kentucky ( , ), officially the Commonwealth of Kentucky, is a state in the Southeastern region of the United States and one of the states of the Upper South. It borders Illinois, Indiana, and Ohio to the north; West Virginia and Virginia to ...
and
Elizabeth Cronin Elizabeth "Bess" Cronin ( ga, Eibhlís Uí Chróinín, italic=no; 29 May 18792 June 1956) was an influential singer of Irish traditional music in the sean-nós style. She sang hundreds of songs which she learnt as a youth, half of which were in ...
of
West Cork West Cork ( ga, Iarthar Chorcaí) is a tourist region and municipal district in County Cork, Ireland. As a municipal district, West Cork falls within the administrative area of Cork County Council, and includes the towns of Bantry, Castletownber ...
, Ireland were recorded by
Alan Lomax Alan Lomax (; January 31, 1915 – July 19, 2002) was an American ethnomusicologist, best known for his numerous field recordings of folk music of the 20th century. He was also a musician himself, as well as a folklorist, archivist, writer, sch ...
on separate occasions singing versions of the song; Cronin's version can be heard online.
Belle Stewart Belle Stewart, born Isobella McGregor, (18 July 1906 – 4 September 1997) was a Scottish Traveller traditional singer. Her biography, ''Queen Amang the Heather: the Life of Belle Stewart'', was written by her daughter, Sheila Stewart, and publis ...
sang a version in
Scottish Cant Scottish Cant (often called Scots-Romani or Scotch-Romani) is a cant spoken in Scotland by Lowland Scottish Romani Travellers.Kirk, J. & Ó Baoill, D. ''Travellers and their Language'' (2002) Queen's University Belfast Classification It is un ...
and
English English usually refers to: * English language * English people English may also refer to: Peoples, culture, and language * ''English'', an adjective for something of, from, or related to England ** English national ide ...
/ Scots, which is available on the Tobar an Dualchais website.


References


External links


Lyrics printed on inside cover of BBC DVD series released by Acorn Media

Music sheet

Traditional version of the song
{{Authority control English folk songs Songs about fish Songs about fishers Songs about boats Year of song unknown