Walter Felsenstein
   HOME

TheInfoList



OR:

Walter Felsenstein (30 May 1901 – 8 October 1975) was an Austrian
theater Theatre or theater is a collaborative form of performing art that uses live performers, usually actor, actors or actresses, to present the experience of a real or imagined event before a live audience in a specific place, often a stage. The p ...
and
opera Opera is a form of theatre in which music is a fundamental component and dramatic roles are taken by singers. Such a "work" (the literal translation of the Italian word "opera") is typically a collaboration between a composer and a librett ...
director. He was one of the most important exponents of textual accuracy, productions in which dramatic and musical values were exquisitely researched and balanced. His most famous students were
Götz Friedrich Götz Friedrich (4 August 1930 in Naumburg, Germany – 12 December 2000 in Berlin, Germany) was a German opera and theatre director. He was a student and assistant of Walter Felsenstein at the Komische Oper Berlin in (East) Berlin, where he we ...
and
Harry Kupfer Harry Alfred Robert Kupfer (12 August 1935 – 30 December 2019) was a German opera director and academic. A long-time director at the Komische Oper Berlin, he worked at major opera houses and at festivals internationally. Trained by Walter Felse ...
both of whom went on to have important careers developing Felsenstein's work. Opera director Siegfried Schoenbohm was one of his assistants.


Biography

Felsenstein was born in
Vienna en, Viennese , iso_code = AT-9 , registration_plate = W , postal_code_type = Postal code , postal_code = , timezone = CET , utc_offset = +1 , timezone_DST ...
and began his career at the Burgtheater there. From 1923 to 1932, he was a theater actor in
Lübeck Lübeck (; Low German also ), officially the Hanseatic City of Lübeck (german: Hansestadt Lübeck), is a city in Northern Germany. With around 217,000 inhabitants, Lübeck is the second-largest city on the German Baltic coast and in the stat ...
,
Mannheim Mannheim (; Palatine German: or ), officially the University City of Mannheim (german: Universitätsstadt Mannheim), is the second-largest city in the German state of Baden-Württemberg after the state capital of Stuttgart, and Germany's 2 ...
and
Beuthen Bytom (Polish pronunciation: ; Silesian: ''Bytōm, Bytōń'', german: Beuthen O.S.) is a city in Upper Silesia, in southern Poland. Located in the Silesian Voivodeship of Poland, the city is 7 km northwest of Katowice, the regional capita ...
, where he first worked as a director. In
Basel , french: link=no, Bâlois(e), it, Basilese , neighboring_municipalities= Allschwil (BL), Hégenheim (FR-68), Binningen (BL), Birsfelden (BL), Bottmingen (BL), Huningue (FR-68), Münchenstein (BL), Muttenz (BL), Reinach (BL), Riehen (BS ...
and Freiburg im Breisgau, he became closely acquainted with the contemporary concert hall. From 1932 to 1934 he worked as an opera director in
Cologne Cologne ( ; german: Köln ; ksh, Kölle ) is the largest city of the German western States of Germany, state of North Rhine-Westphalia (NRW) and the List of cities in Germany by population, fourth-most populous city of Germany with 1.1 m ...
, and from 1934 to 1936 at the
Oper Frankfurt The Oper Frankfurt (Frankfurt Opera) is a German opera company based in Frankfurt. Opera in Frankfurt am Main has a long tradition, with many world premieres such as Franz Shrek's ''Der ferne Klang'' in 1912, '' Fennimore und Gerda'' by Frede ...
. He worked in
Zürich Zürich () is the list of cities in Switzerland, largest city in Switzerland and the capital of the canton of Zürich. It is located in north-central Switzerland, at the northwestern tip of Lake Zürich. As of January 2020, the municipality has 43 ...
from 1938 to 1940 and returned in 1940 to Germany, where he was active at the Berlin Schillertheater until 1944. Additionally, he worked as a guest director in
Aachen Aachen ( ; ; Aachen dialect: ''Oche'' ; French and traditional English: Aix-la-Chapelle; or ''Aquisgranum''; nl, Aken ; Polish: Akwizgran) is, with around 249,000 inhabitants, the 13th-largest city in North Rhine-Westphalia, and the 28th- ...
,
Düsseldorf Düsseldorf ( , , ; often in English sources; Low Franconian and Ripuarian: ''Düsseldörp'' ; archaic nl, Dusseldorp ) is the capital city of North Rhine-Westphalia, the most populous state of Germany. It is the second-largest city in th ...
,
Metz Metz ( , , lat, Divodurum Mediomatricorum, then ) is a city in northeast France located at the confluence of the Moselle and the Seille rivers. Metz is the prefecture of the Moselle department and the seat of the parliament of the Grand E ...
and
Strassburg Strasbourg (, , ; german: Straßburg ; gsw, label= Bas Rhin Alsatian, Strossburi , gsw, label= Haut Rhin Alsatian, Strossburig ) is the prefecture and largest city of the Grand Est region of eastern France and the official seat of the E ...
. In 1942 he produced ''
Le nozze di Figaro ''The Marriage of Figaro'' ( it, Le nozze di Figaro, links=no, ), K. 492, is a ''commedia per musica'' (opera buffa) in four acts composed in 1786 by Wolfgang Amadeus Mozart, with an Italian libretto written by Lorenzo Da Ponte. It premie ...
'' at the
Salzburg Festival The Salzburg Festival (german: Salzburger Festspiele) is a prominent festival of music and drama established in 1920. It is held each summer (for five weeks starting in late July) in the Austrian town of Salzburg, the birthplace of Wolfgang Amad ...
, with
Clemens Krauss Clemens Heinrich Krauss (31 March 189316 May 1954) was an Austrian conductor and opera impresario, particularly associated with the music of Richard Strauss, Johann Strauss and Richard Wagner. Krauss was born in Vienna to Clementine Krauss, ...
conducting, and sets and costumes by Stefan Hlawa. From 1945 to 1947 he worked at the Hebbel-Theater in
Berlin Berlin ( , ) is the capital and largest city of Germany by both area and population. Its 3.7 million inhabitants make it the European Union's most populous city, according to population within city limits. One of Germany's sixteen constitue ...
. In 1947 he created the
Komische Oper The Komische Oper Berlin is a German opera company based in Berlin. The company produces opera Opera is a form of theatre in which music is a fundamental component and dramatic roles are taken by singers. Such a "work" (the literal tra ...
in
East Berlin East Berlin was the ''de facto'' capital city of East Germany from 1949 to 1990. Formally, it was the Allied occupation zones in Germany, Soviet sector of Berlin, established in 1945. The American, British, and French sectors were known as ...
, where he worked as director until his death. From 1956 on he was vice-president of the
Academy of Arts, Berlin The Academy of Arts (german: Akademie der Künste) is a state arts institution in Berlin, Germany. The task of the Academy is to promote art, as well as to advise and support the states of Germany. The Academy's predecessor organization was fo ...
of the
German Democratic Republic German(s) may refer to: * Germany (of or related to) **Germania (historical use) * Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language ** For citizens of Germany, see also German nationality law **Ger ...
. He was awarded the National Prize of
DDR DDR or ddr may refer to: *ddr, ISO 639-3 code for the Dhudhuroa language *DDr., title for a double doctorate in Germany *DDR, station code for Dadar railway station, Mumbai, India *' (German Democratic Republic), official name of the former East ...
in 1950, 1951, 1956, 1960, and 1970. Although his presence in the German Democratic Republic was "mostly an accident of geography," he was able to get the support of the government do his life's work. Together with the Komische Oper troupe he visited the
USSR The Soviet Union,. officially the Union of Soviet Socialist Republics. (USSR),. was a transcontinental country that spanned much of Eurasia from 1922 to 1991. A flagship communist state, it was nominally a federal union of fifteen nationa ...
a few times. In 1969 he directed the
Russian language Russian (russian: русский язык, russkij jazyk, link=no, ) is an East Slavic languages, East Slavic language mainly spoken in Russia. It is the First language, native language of the Russians, and belongs to the Indo-European langua ...
production of ''
Carmen ''Carmen'' () is an opera in four acts by the French composer Georges Bizet. The libretto was written by Henri Meilhac and Ludovic Halévy, based on the Carmen (novella), novella of the same title by Prosper Mérimée. The opera was first perfo ...
'' by
Bizet Georges Bizet (; 25 October 18383 June 1875) was a French composer of the Romantic era. Best known for his operas in a career cut short by his early death, Bizet achieved few successes before his final work, '' Carmen'', which has become o ...
at the Stanislavsky and Nemirovich-Danchenko Moscow Academic Music Theater in
Moscow Moscow ( , US chiefly ; rus, links=no, Москва, r=Moskva, p=mɐskˈva, a=Москва.ogg) is the capital and largest city of Russia. The city stands on the Moskva River in Central Russia, with a population estimated at 13.0 million ...
. In Moscow it was stated that his way of the opera staging was similar to the principles of
Konstantin Stanislavsky Konstantin Sergeyevich Stanislavski ( Alekseyev; russian: Константин Сергеевич Станиславский, p=kənstɐnʲˈtʲin sʲɪrˈgʲejɪvʲɪtɕ stənʲɪˈslafskʲɪj; 7 August 1938) was a seminal Soviet Russian ...
. Felsenstein died at age 74 in
East Berlin East Berlin was the ''de facto'' capital city of East Germany from 1949 to 1990. Formally, it was the Allied occupation zones in Germany, Soviet sector of Berlin, established in 1945. The American, British, and French sectors were known as ...
. He is buried in Kloster on
Hiddensee Hiddensee () is a car-free island in the Baltic Sea, located west of Germany's largest island, Rügen, on the German coast. The island has about 1,000 inhabitants. It was a holiday destination for East German tourists during German Democratic ...
, an island in the
Baltic Sea The Baltic Sea is an arm of the Atlantic Ocean that is enclosed by Denmark, Estonia, Finland, Germany, Latvia, Lithuania, Poland, Russia, Sweden and the North and Central European Plain. The sea stretches from 53°N to 66°N latitude and from ...
.


Translations

He translated and edited numerous operatic works into German, including ''
Carmen ''Carmen'' () is an opera in four acts by the French composer Georges Bizet. The libretto was written by Henri Meilhac and Ludovic Halévy, based on the Carmen (novella), novella of the same title by Prosper Mérimée. The opera was first perfo ...
'' ( Georges Bizet, 1949) and '' La traviata'' (
Giuseppe Verdi Giuseppe Fortunino Francesco Verdi (; 9 or 10 October 1813 – 27 January 1901) was an Italian composer best known for his operas. He was born near Busseto to a provincial family of moderate means, receiving a musical education with the h ...
, 1955). Famous productions include ''
Die Zauberflöte ''The Magic Flute'' (German: , ), K. 620, is an opera in two acts by Wolfgang Amadeus Mozart to a German libretto by Emanuel Schikaneder. The work is in the form of a ''Singspiel'', a popular form during the time it was written that includ ...
'' (
Mozart Wolfgang Amadeus Mozart (27 January 17565 December 1791), baptised as Joannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart, was a prolific and influential composer of the Classical period (music), Classical period. Despite his short life, his ra ...
, 1954), ''
Les contes d'Hoffmann ''The Tales of Hoffmann'' (French: ) is an by Jacques Offenbach. The French libretto was written by Jules Barbier, based on three short stories by E. T. A. Hoffmann, who is the protagonist of the story. It was Offenbach's final work; he died ...
'' (
Jacques Offenbach Jacques Offenbach (, also , , ; 20 June 18195 October 1880) was a German-born French composer, cellist and impresario of the Romantic period. He is remembered for his nearly 100 operettas of the 1850s to the 1870s, and his uncompleted opera ' ...
, 1958), ''
Otello ''Otello'' () is an opera in four acts by Giuseppe Verdi to an Italian libretto by Arrigo Boito, based on Shakespeare's play ''Othello''. It was Verdi's penultimate opera, first performed at the Teatro alla Scala, Milan, on 5 February 1887. Th ...
'' (Verdi, 1959), '' Barbe-bleue'' (Offenbach, 1961), ''
The Cunning Little Vixen ''The Cunning Little Vixen'' (original title ''Příhody lišky Bystroušky'' or ''Tales of Vixen Sharp-Ears'' in English), is a three-act Czech-language opera by Leoš Janáček completed in 1923 to a libretto the composer himself adapted from a ...
'' (
Leoš Janáček Leoš Janáček (, baptised Leo Eugen Janáček; 3 July 1854 – 12 August 1928) was a Czech composer, musical theorist, folklorist, publicist, and teacher. He was inspired by Moravian and other Slavic musics, including Eastern European f ...
, 1956), and ''
A Midsummer Night's Dream ''A Midsummer Night's Dream'' is a comedy written by William Shakespeare 1595 or 1596. The play is set in Athens, and consists of several subplots that revolve around the marriage of Theseus and Hippolyta. One subplot involves a conflict amon ...
'' (
Benjamin Britten Edward Benjamin Britten, Baron Britten (22 November 1913 – 4 December 1976, aged 63) was an English composer, conductor, and pianist. He was a central figure of 20th-century British music, with a range of works including opera, other ...
). The foreign-language operas Felsenstein produced were not usually set in their original tongue, but in a German translation.


References

*Davis, Peter G.
"Aria! Action! Making Opera a Director’s Art"
''
New York Times ''The New York Times'' (''the Times'', ''NYT'', or the Gray Lady) is a daily newspaper based in New York City with a worldwide readership reported in 2020 to comprise a declining 840,000 paid print subscribers, and a growing 6 million paid d ...
'', May 18, 2008. Accessed 12 November 2008. *Warrack, John and West, Ewan (1992), ''The Oxford Dictionary of Opera'', p. 237. ;Specific


External links

*
Audio recordings with Walter Felsenstein
in the Online Archive of the
Österreichische Mediathek The Österreichische Mediathek ("Austrian Mediathek") is the Austrian archive for sound recordings and videos on cultural and contemporary history. It was founded in 1960 as Österreichische Phonothek (Austrian Phonothek) by the Ministry of Educat ...
(Interviews and radio reports) Retrieved 2. March 2020 {{DEFAULTSORT:Felsenstein, Walter 1901 births 1975 deaths Theatre people from Vienna Austrian opera directors Austrian theatre directors Recipients of the Patriotic Order of Merit Recipients of the National Prize of East Germany