Wu Junxie (; born 1928) is a Chinese translator. Wu is most notable for being one of the main translators into Chinese of the works of the English novelists Charlotte Brontë and

Virginia Woolf Adeline Virginia Woolf (; ; 25 January 1882 28 March 1941) was an English writer, considered one of the most important modernist 20th-century authors and a pioneer in the use of stream of consciousness as a narrative device. Woolf was born i ...

Biography

Wu was born in

Hangzhou Hangzhou ( or , ; , , Standard Mandarin pronunciation: ), also romanized as Hangchow, is the capital and most populous city of Zhejiang, China. It is located in the northwestern part of the province, sitting at the head of Hangzhou Bay, whi ...

Zhejiang Zhejiang ( or , ; , also romanized as Chekiang) is an eastern, coastal province of the People's Republic of China. Its capital and largest city is Hangzhou, and other notable cities include Ningbo and Wenzhou. Zhejiang is bordered by Jiang ...

in 1928. He graduated from

Zhejiang University Zhejiang University, abbreviated as ZJU or Zheda and formerly romanized as Chekiang University, is a national public research university based in Hangzhou, Zhejiang, China. It is a member of the prestigious C9 League and is selected into the na ...

in 1951, where he majored in English. After graduation, Wu was appointed an officer to the Chinese State Council and the

Propaganda Department of the Communist Party of China The Publicity Department of the Central Committee of the Communist Party of China, also known as the Propaganda Department or Central Propaganda Department, is an internal division of the Chinese Communist Party (CCP) in charge of spreading C ...

. In 1959, Wu was transferred to the People's Literature Publishing House as an editor. After the

Cultural Revolution The Cultural Revolution, formally known as the Great Proletarian Cultural Revolution, was a sociopolitical movement in the People's Republic of China (PRC) launched by Mao Zedong in 1966, and lasting until his death in 1976. Its stated goal ...

, Wu joined the

China Writers Association China Writers Association or Chinese Writers Association (CWA, ) is a subordinate people's organization of the China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC). Founded in July 1949, the organization was initially named the China National Liter ...

in 1982.

Works

* ''The Biography of

Leo Tolstoy Count Lev Nikolayevich TolstoyTolstoy pronounced his first name as , which corresponds to the romanization ''Lyov''. () (; russian: link=no, Лев Николаевич Толстой,In Tolstoy's day, his name was written as in pre-refor ...

'' () * ''

Jane Eyre ''Jane Eyre'' ( ; originally published as ''Jane Eyre: An Autobiography'') is a novel by the English writer Charlotte Brontë. It was published under her pen name "Currer Bell" on 19 October 1847 by Smith, Elder & Co. of London. The first ...

'' ( Charlotte Brontë) () * '' The Old Man and the Sea'' (

Ernest Hemingway Ernest Miller Hemingway (July 21, 1899 – July 2, 1961) was an American novelist, short-story writer, and journalist. His economical and understated style—which he termed the iceberg theory—had a strong influence on 20th-century fic ...

) () * ''The Textbook of Woolf'' (

) () * ''The Collected Works of Woolf'' (Virginia Woolf) () * ''Play Making'' ()

Awards

Chinese Translation Association The Translators Association of China (TAC) () is a national association for translation studies in China. Founded in the 1980s TAC was part of the academic response to the national Economic Reform in 1978. The incumbent President of TAC's 6th Ex ...

– Senior Translator (2004)

References

1928 births Writers from Hangzhou Zhejiang University alumni English–Chinese translators Living people 20th-century Chinese translators 21st-century Chinese translators {{China-translator-stub