HOME

TheInfoList



OR:

The poet William Livingston ( gd, Uilleam Mac Dhunlèibhe) (1808–1870) was a Scottish Gaelic poet from
Bowmore Bowmore ( gd, Bogh Mòr, 'Big Bend') is a small town on the Scottish island of Islay. It serves as administrative capital of the island, and gives its name to the noted Bowmore distillery producing Bowmore single malt scotch whisky. History ...
,
Islay Islay ( ; gd, Ìle, sco, Ila) is the southernmost island of the Inner Hebrides of Scotland. Known as "The Queen of the Hebrides", it lies in Argyll just south west of Jura, Scotland, Jura and around north of the Northern Irish coast. The isl ...
and important figure in 19th-century
Scottish Gaelic literature Scottish Gaelic literature refers to literature composed in the Scottish Gaelic language and in the Gàidhealtachd communities where it is and has been spoken. Scottish Gaelic is a member of the Goidelic branch of Celtic languages, along with Iri ...
.


Life

Livingstone was born upon the farm of Gartmain, near
Bowmore Bowmore ( gd, Bogh Mòr, 'Big Bend') is a small town on the Scottish island of Islay. It serves as administrative capital of the island, and gives its name to the noted Bowmore distillery producing Bowmore single malt scotch whisky. History ...
( gd, Bogh Mòr) in
Islay Islay ( ; gd, Ìle, sco, Ila) is the southernmost island of the Inner Hebrides of Scotland. Known as "The Queen of the Hebrides", it lies in Argyll just south west of Jura, Scotland, Jura and around north of the Northern Irish coast. The isl ...
( gd, Ìle) in the Scottish
Gàidhealtachd The (; English: ''Gaeldom'') usually refers to the Highlands and Islands of Scotland and especially the Scottish Gaelic-speaking culture of the area. The similar Irish language word refers, however, solely to Irish-speaking areas. The term ...
in 1808. A passionate autodidact, he was a tailor by trade, yet he taught himself the
Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...
,
Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
,
Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
, French and
Welsh language Welsh ( or ) is a Celtic language family, Celtic language of the Brittonic languages, Brittonic subgroup that is native to the Welsh people. Welsh is spoken natively in Wales, by some in England, and in Y Wladfa (the Welsh colony in Chubut P ...
s. During his travels through the Scottish lowlands, Livingstone collected an extensive knowledge of the Scottish nation's topography, place-names and
folklore Folklore is shared by a particular group of people; it encompasses the traditions common to that culture, subculture or group. This includes oral traditions such as tales, legends, proverbs and jokes. They include material culture, ranging ...
. He lived and worked in multiple locations, including
Greenock Greenock (; sco, Greenock; gd, Grianaig, ) is a town and administrative centre in the Inverclyde council areas of Scotland, council area in Scotland, United Kingdom and a former burgh of barony, burgh within the Counties of Scotland, historic ...
, before eventually settling in Tradestown,
Glasgow Glasgow ( ; sco, Glesca or ; gd, Glaschu ) is the most populous city in Scotland and the fourth-most populous city in the United Kingdom, as well as being the 27th largest city by population in Europe. In 2020, it had an estimated popul ...
.


Writing

Livingston was a hyper patriotic
Scottish nationalist Scottish nationalism promotes the idea that the Scottish people form a cohesive nation and Scottish national identity, national identity. Scottish nationalism began to shape from 1853 with the National Association for the Vindication of Scottish ...
, propagandist for the Gaelic language,
war poet A war poet is a poet who participates in a war and writes about their experiences, or a non-combatant who writes poems about war. While the term is applied especially to those who served during the First World War, the term can be applied to a p ...
, and author of
epic poetry An epic poem, or simply an epic, is a lengthy narrative poem typically about the extraordinary deeds of extraordinary characters who, in dealings with gods or other superhuman forces, gave shape to the mortal universe for their descendants. ...
. According to Derick S. Thomson, "Heroic
Gaels The Gaels ( ; ga, Na Gaeil ; gd, Na Gàidheil ; gv, Ny Gaeil ) are an ethnolinguistic group native to Ireland, Scotland and the Isle of Man in the British Isles. They are associated with the Gaelic languages: a branch of the Celtic langu ...
are always at the center of the action. There is some stirring descriptive verse in these, but the long poems are formless and often bombastic, the epics may owe more to MacPhersons '' Ossian'', too little to
Homer Homer (; grc, Ὅμηρος , ''Hómēros'') (born ) was a Greek poet who is credited as the author of the ''Iliad'' and the ''Odyssey'', two epic poems that are foundational works of ancient Greek literature. Homer is considered one of the ...
. Some of Livingstone's patriotic verse with an evictions background is much tauter, especially ''Fios thun a' Bhàird''." Enraged by what he saw as, "a
war of attrition The War of Attrition ( ar, حرب الاستنزاف, Ḥarb al-Istinzāf; he, מלחמת ההתשה, Milhemet haHatashah) involved fighting between Israel and Egypt, Jordan, the Palestine Liberation Organisation (PLO) and their allies from ...
against the
Gaels The Gaels ( ; ga, Na Gaeil ; gd, Na Gàidheil ; gv, Ny Gaeil ) are an ethnolinguistic group native to Ireland, Scotland and the Isle of Man in the British Isles. They are associated with the Gaelic languages: a branch of the Celtic langu ...
", embodied in the
Highland Clearances The Highland Clearances ( gd, Fuadaichean nan Gàidheal , the "eviction of the Gaels") were the evictions of a significant number of tenants in the Scottish Highlands and Islands, mostly in two phases from 1750 to 1860. The first phase resulte ...
, Livingstone published, ''Vindication of the Celtic Character'', which Donald E. Meek has described as, "an untidy and little known compendium of historical narratives and political rants", at Greenock in 1850. In his 1861 poem ''Eirinn a' Gul'' ("Ireland Weeping"), Livingstone recalled the many stories of the Gaels of
Inis Fáil INIS may refer to: *International Nuclear Information System *Iraqi National Intelligence Service *iNiS Corporation *Institut national de l'image et du son *Irish Naturalisation and Immigration Service *INIS character set See also * * Innis (di ...
(
Ireland Ireland ( ; ga, Éire ; Ulster Scots dialect, Ulster-Scots: ) is an island in the Atlantic Ocean, North Atlantic Ocean, in Northwestern Europe, north-western Europe. It is separated from Great Britain to its east by the North Channel (Grea ...
) he heard in the Ceilidh houses of Islay, before that island was emptied by the
Highland Clearances The Highland Clearances ( gd, Fuadaichean nan Gàidheal , the "eviction of the Gaels") were the evictions of a significant number of tenants in the Scottish Highlands and Islands, mostly in two phases from 1750 to 1860. The first phase resulte ...
. He then lamented the destruction wreaked upon the
Irish people The Irish ( ga, Muintir na hÉireann or ''Na hÉireannaigh'') are an ethnic group and nation native to the island of Ireland, who share a common history and culture. There have been humans in Ireland for about 33,000 years, and it has been c ...
by both famine and brutal mass evictions ordered by
Anglo-Irish Anglo-Irish people () denotes an ethnic, social and religious grouping who are mostly the descendants and successors of the English Protestant Ascendancy in Ireland. They mostly belong to the Anglican Church of Ireland, which was the establis ...
landlords. He also laments the loss of the Chiefs of the
Irish clan Irish clans are traditional kinship groups sharing a common surname and heritage and existing in a lineage-based society, originating prior to the 17th century. A clan (or ''fine'' in Irish) included the chief and his patrilineal relatives; howe ...
s, who led their clansmen in war and provided, according to Donald E. Meek, "leadership of the old and true Gaelic kind". Livingstone comments sadly that the mid-19th century leaders and fighters for
Irish republicanism Irish republicanism ( ga, poblachtánachas Éireannach) is the political movement for the unity and independence of Ireland under a republic. Irish republicans view British rule in any part of Ireland as inherently illegitimate. The develop ...
had none of the heroic qualities shown by
Red Hugh O'Donnell Hugh Roe O'Donnell (Irish: ''Aodh Ruadh Ó Domhnaill''), also known as Red Hugh O'Donnell (30 October 1572 – 10 September 1602), was a sixteenth-century leader of the Gaelic nobility of Ireland. He became Chief of the Name of Clan O'Donn ...
, Hugh O'Neill, and Hugh Maguire during the
Nine Years War The Nine Years' War (1688–1697), often called the War of the Grand Alliance or the War of the League of Augsburg, was a conflict between France and a European coalition which mainly included the Holy Roman Empire (led by the Habsburg monarch ...
against
Queen Elizabeth I Elizabeth I (7 September 153324 March 1603) was Queen of England and Ireland from 17 November 1558 until her death in 1603. Elizabeth was the last of the five House of Tudor monarchs and is sometimes referred to as the "Virgin Queen". El ...
. Sadly, but expressing hope for the future of the
Irish people The Irish ( ga, Muintir na hÉireann or ''Na hÉireannaigh'') are an ethnic group and nation native to the island of Ireland, who share a common history and culture. There have been humans in Ireland for about 33,000 years, and it has been c ...
, Livingstone closes by asking where are the Irish clan warriors who charged out of the mist and slaughtered the armies of the Stranger at the
Battle of the Yellow Ford The Battle of the Yellow Ford was fought in County Armagh on 14 August 1598, during the Nine Years' War in Ireland. An English army of about 4,000, led by Henry Bagenal, was sent from the Pale to relieve the besieged Blackwater Fort. Marching f ...
and the
Battle of Moyry Pass The Battle of Moyry Pass was fought during September and October 1600 in counties Armagh and Louth, in the north of Ireland, during the Nine Years' War. It was the first significant engagement of forces following the cessation of arms agreed ...
. In his famous poem ''Fios thun a' Bhàird'' ("A Message to the Bard"), which denounces the mass evictions ordered upon Islay after the island was purchased by James Morrison and which was composed to the air ''When the kye came hame'', William Livingstone presents, according to John T. Koch, “a stark view of an Islay in which the human world has been all but banished from the natural landscape.” Examples of William Livingston's work may be viewed in the Golden Treasury of Scottish Poetry. Towards the end of his life, Livingstone, according to Donald E. Meek, "produced a fascinating range of celebratory poems, commemorating friends, worthies of the Glasgow Gaelic circuit, and scholars such as
Eugene O'Curry Eugene O'Curry ( ga, Eoghan Ó Comhraí or Eoghan Ó Comhraidhe, 20 November 179430 July 1862) was an Irish philologist and antiquary. Life He was born at Doonaha, near Carrigaholt, County Clare, the son of Eoghan Ó Comhraí, a farmer, and hi ...
." Edited by Donald E. Meek (2019), ''The Wiles of the World Caran an t-Saohgail: Anthology of 19th-century Scottish Gaelic Verse'', Birlinn Limited. Page 478.


See also

*
Poetry of Scotland Poetry of Scotland includes all forms of verse written in Brythonic, Latin, Scottish Gaelic, Scots, French, English and Esperanto and any language in which poetry has been written within the boundaries of modern Scotland, or by Scottish people. ...
* 1808 in poetry * 1870 in poetry * 1882 in poetry * 1808 in Scotland * 1865 in Scotland * 1882 in Scotland


References

{{DEFAULTSORT:Livingston, William 1808 births 1870 deaths 19th-century Scottish Gaelic poets Calvinist and Reformed poets Highland Clearances Irish republicanism People from Islay Scottish nationalists