HOME

TheInfoList



OR:

Zeev "William" Chomsky ( yi, זאב כאמסקי, January 15, 1896 – July 19, 1977) was an American scholar of the
Hebrew language Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
. He was born in the
Russian Empire The Russian Empire was an empire and the final period of the Russian monarchy from 1721 to 1917, ruling across large parts of Eurasia. It succeeded the Tsardom of Russia following the Treaty of Nystad, which ended the Great Northern War. ...
(now
Ukraine Ukraine ( uk, Україна, Ukraïna, ) is a country in Eastern Europe. It is the second-largest European country after Russia, which it borders to the east and northeast. Ukraine covers approximately . Prior to the ongoing Russian inv ...
) and settled in the United States in 1913. From 1924, he was a member of faculty at the Jewish teacher training institution,
Gratz College Gratz College is a private Jewish college in Melrose Park, Pennsylvania. The college traces its origins to 1856 when banker, philanthropist, and communal leader Hyman Gratz and the Hebrew Education Society of Philadelphia (established in 1849 ...
, becoming faculty president in 1932, where he remained until 1969. In 1955, he also began teaching courses at Dropsie College to which he was affiliated until 1977.


Background and early life

William Chomsky was born in Kupil,
Volhynian Governorate Volhynian Governorate or Volyn Governorate (russian: Волы́нская губе́рния, translit=Volynskaja gubernija, uk, Волинська губернія, translit=Volynska huberniia) was an administrative-territorial unit initially ...
,
Russian Empire The Russian Empire was an empire and the final period of the Russian monarchy from 1721 to 1917, ruling across large parts of Eurasia. It succeeded the Tsardom of Russia following the Treaty of Nystad, which ended the Great Northern War. ...
(in present-day
Ukraine Ukraine ( uk, Україна, Ukraïna, ) is a country in Eastern Europe. It is the second-largest European country after Russia, which it borders to the east and northeast. Ukraine covers approximately . Prior to the ongoing Russian inv ...
) in 1896. After immigrating to the United States in 1913, to avoid serving in the Czarist army, he worked in sweatshops in
Baltimore Baltimore ( , locally: or ) is the List of municipalities in Maryland, most populous city in the U.S. state of Maryland, fourth most populous city in the Mid-Atlantic (United States), Mid-Atlantic, and List of United States cities by popula ...
before gaining employment teaching at the city's Hebrew elementary schools, using his money to fund his studies at
Johns Hopkins University Johns Hopkins University (Johns Hopkins, Hopkins, or JHU) is a private university, private research university in Baltimore, Maryland. Founded in 1876, Johns Hopkins is the oldest research university in the United States and in the western hem ...
. After moving to Philadelphia, Chomsky became the superintendent (principal) of the
Mikveh Israel Mikveh Israel ( he, מִקְוֵה יִשְׂרָאֵל, 'Hope of Israel') is a youth village and boarding school in the Tel Aviv District of central Israel, established in 1870. It was the first Jewish agricultural school in what is now Israel ...
religious school from 1923.


At Gratz and Dropsie colleges

From 1924, Chomsky additionally taught at
Gratz College Gratz College is a private Jewish college in Melrose Park, Pennsylvania. The college traces its origins to 1856 when banker, philanthropist, and communal leader Hyman Gratz and the Hebrew Education Society of Philadelphia (established in 1849 ...
, the oldest teacher training college in the United States. He became the faculty president of Gratz in 1932. He became faculty chairman in 1949, retiring from this position in 1969. He was also a professor of Hebrew at Dropsie College from 1955–77. Chomsky was a specialist of the history of the Hebrew grammatical tradition, before and after
David Kimhi ''Cervera Bible'', David Qimhi's Grammar Treatise David Kimhi ( he, ר׳ דָּוִד קִמְחִי, also Kimchi or Qimḥi) (1160–1235), also known by the Hebrew acronym as the RaDaK () (Rabbi David Kimhi), was a medieval rabbi, biblical comm ...
(1160–1235). His
Associated Press The Associated Press (AP) is an American non-profit news agency headquartered in New York City. Founded in 1846, it operates as a cooperative, unincorporated association. It produces news reports that are distributed to its members, U.S. newspa ...
obituary (published in ''
The New York Times ''The New York Times'' (''the Times'', ''NYT'', or the Gray Lady) is a daily newspaper based in New York City with a worldwide readership reported in 2020 to comprise a declining 840,000 paid print subscribers, and a growing 6 million paid ...
'') describes him as "one of the world's foremost Hebrew grammarians". Independently, he was involved in researching Medieval Hebrew, eventually authoring a series of books on the language: ''How to Teach Hebrew in the Elementary Grades'' (1946), ''Hebrew, the Story of a Living Language'' (1947), ''Hebrew, the Eternal Language'' (1957), ''Teaching and Learning'' (1959), and an edited version of ''David Kimhi's Hebrew Grammar'' (1952). Described by Carlos Otero in ''Chomsky and the Libertarian Tradition'' as a "very warm, gentle, and engaging" individual, William Chomsky placed a great emphasis on educating people so that they would be "well integrated, free and independent in their thinking, and eager to participate in making life more meaningful and worthwhile for all."Barsky ''Noam Chomsky: A Life of Dissent'', page 11, citing Carlos Otero in ''Chomsky and the Libertarian Tradition'', p. 5


Personal life

On August 19, 1927, Chomsky married Elsie Simonofsky (1903–1972), a native of
Babruysk Babruysk, Babrujsk or Bobruisk ( be, Бабруйск , Łacinka: , rus, Бобруйск, Bobrujsk, bɐˈbruɪ̯s̪k, yi, באָברויסק ) is a city in the Mogilev Region of eastern Belarus on the Berezina River. , its population was 209 ...
, who was raised in the United States from 1906. She also taught at Gratz College. The couple had two sons:
Noam Noam ( he, נועם) is a Hebrew name which means "pleasantness", and although it started as the male version of the female ''Na'omi'' (English: "Naomi" or "Noémie"), today, it is a very common Hebrew name for both males and females alike. The co ...
(born 1928), the linguist and activist, and David Eli (1934–2021), a physician. The year after his first wife's death, William Chomsky married Ruth Schendel, by then widowed, who was the mother of one of his elder son's childhood friends.


Selected bibliography

*Chomsky, William: ''How the Study of Hebrew Grammar Began and Developed''; ''The Jewish Quarterly Review'', New Ser., Vol. 35, No. 3. (Jan., 1945), pp. 281–30
JStor
* Chomsky, William: ''How to Teach Hebrew in the Elementary Grades''; New York, The United Synagogue Commission on Jewish Education, XIV 295 p. 22 cm. 1946. * Chomsky, William: ''David Kimhi's Hebrew Grammar: (Mikhlol) Systematically Presented and Critically Annotated by William Chomsky''; Bloch Pub Co, New York, for Dropsie College, XXXIV 427 p. 23 cm, 1952 (available in paperback as 2001 edition, ) * Chomsky, William: ''Hebrew: The Eternal Language''; Jewish Publication Society of America, Philadelphia 1964, c1957, other edition: June 1975,


References


Sources

* {{DEFAULTSORT:Chomsky, William 1896 births 1977 deaths People from Khmelnytskyi Oblast People from Starokonstantinovsky Uyezd Ukrainian Jews Emigrants from the Russian Empire to the United States American people of Ukrainian-Jewish descent Industrial Workers of the World members Dropsie College faculty Gratz College History of linguistics Jewish grammarians Jewish socialists Grammarians of Hebrew
William William is a male given name of Germanic origin.Hanks, Hardcastle and Hodges, ''Oxford Dictionary of First Names'', Oxford University Press, 2nd edition, , p. 276. It became very popular in the English language after the Norman conquest of Engl ...
People from Baltimore