HOME

TheInfoList



OR:

The Coptic White Monastery (), also The Monastery of Abba Shenouda () and The Athribian Monastery () is a
Coptic Orthodox The Coptic Orthodox Church ( cop, Ϯⲉⲕ̀ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ, translit=Ti.eklyseya en.remenkimi en.orthodoxos, lit=the Egyptian Orthodox Church; ar, الكنيسة القبطي ...
monastery A monastery is a building or complex of buildings comprising the domestic quarters and workplaces of monastics, monks or nuns, whether living in communities or alone (hermits). A monastery generally includes a place reserved for prayer which ...
named after Saint
Shenouda the Archimandrite Shenoute of Atripe, also known as Shenoute the Great or Saint Shenoute the Archimandrite ( Coptic: ; (347-465 or 348-466) was the abbot of the White Monastery in Egypt. He is considered a saint by the Oriental Orthodox Churches, and is one of t ...
. It is located near the
Upper Egypt Upper Egypt ( ar, صعيد مصر ', shortened to , , locally: ; ) is the southern portion of Egypt and is composed of the lands on both sides of the Nile that extend upriver from Lower Egypt in the north to Nubia in the south. In ancient ...
ian cities of
Tahta Tahta ( ar, طهطا / , ALA-LC: ''Ṭahṭā''; ; , ) is a city in the Sohag Governorate of Upper Egypt. It is located on the west bank of the Nile in an area known for its agricultural richness. Tahta had a population of 85,528 in the 2017 ce ...
and
Sohag Sohag ( , ), also spelled as ''Sawhāj'', ''Suhag'' and ''Suhaj'', is a city on the west bank of the Nile in Egypt. It has been the capital of Sohag Governorate since 1960, before which the capital was Girga and the name of the governorate was ...
, and about south-east of the
Red Monastery The Red Monastery () or The Monastery of Apa Psoi () is a Coptic Orthodox monastery named after an Egyptian saint called Psoi () or Pishoy () (who is not to be confused with the famous Saint Pishoy). It is located near the Upper Egyptian city of ...
. The name of the monastery is derived from the colour of the white limestone of its outside walls. The White Monastery is architecturally similar to the Red Monastery.


Foundation and history

The monastery was founded by
Saint Pigol In religious belief, a saint is a person who is recognized as having an exceptional degree of holiness, likeness, or closeness to God. However, the use of the term ''saint'' depends on the context and denomination. In Catholic, Eastern Orth ...
(), the maternal uncle of Saint Shenouda ( Schenute) the
Archimandrite The title archimandrite ( gr, ἀρχιμανδρίτης, archimandritēs), used in Eastern Christianity, originally referred to a superior abbot (''hegumenos'', gr, ἡγούμενος, present participle of the verb meaning "to lead") who ...
in 442 AD
here Here is an adverb that means "in, on, or at this place". It may also refer to: Software * Here Technologies, a mapping company * Here WeGo (formerly Here Maps), a mobile app and map website by Here Television * Here TV (formerly "here!"), a TV ...
]
. However, it only became renowned after Shenouda succeeded his uncle as abbot for the monastery. From 30 monks, the population of the White Monastery increased to 2,200 monks and 1,800 nuns by the time of Shenouda's death in 466 AD. The monastery also increased in size during this time to 12,800 acres (51.8 km2), an area about 3,000 times its original size. Such area included cells, kitchens, and storehouses, the ruins of which can still be seen to the north, west, and south sides of the church complex. Following the death of Shenouda, the monastic community of the White Monastery continued strong throughout the 5th century under the leadership of
Saint Wissa In religious belief, a saint is a person who is recognized as having an exceptional degree of holiness, likeness, or closeness to God. However, the use of the term ''saint'' depends on the context and denomination. In Catholic, Eastern Orth ...
() and later
Saint Zenobius Saint Zenobius ( it, San Zanobi, Zenobio) (337–417) is venerated as the first bishop of Florence. His feast day is celebrated on May 25. Life Born of a Florentine noble family, Zenobius was educated by his pagan parents. He came under the ...
. However, the monastery began slowly to decline following the
Arab The Arabs (singular: Arab; singular ar, عَرَبِيٌّ, DIN 31635: , , plural ar, عَرَب, DIN 31635: , Arabic pronunciation: ), also known as the Arab people, are an ethnic group mainly inhabiting the Arab world in Western Asia, ...
invasion of Egypt in 641 AD. The state of decline can be attributed in part to the heavy taxes that the monasteries in Egypt had to endure. Such taxes put a great number of monasteries out of existence. In the middle of the 8th century, the
Arab The Arabs (singular: Arab; singular ar, عَرَبِيٌّ, DIN 31635: , , plural ar, عَرَب, DIN 31635: , Arabic pronunciation: ), also known as the Arab people, are an ethnic group mainly inhabiting the Arab world in Western Asia, ...
governor Al-Kasim Ibn Ubaid Allah forced his way into the monastery church with his female concubine on horseback. This resulted in the concubine falling to the ground and eventually to her death along with the horse she was riding. The monastery served as a host for
Armenian Armenian may refer to: * Something of, from, or related to Armenia, a country in the South Caucasus region of Eurasia * Armenians, the national people of Armenia, or people of Armenian descent ** Armenian Diaspora, Armenian communities across the ...
monks in the 11th and the 12th centuries. This is indicated in the inscriptions found on the paintings of the central apse of the church, which date between 1076 and 1124. Among these Armenian monks was the Armenian Vizier Bahram, who became a monk after having been banished from his office during the Caliphate of the
Fatimid The Fatimid Caliphate was an Ismaili Shi'a caliphate extant from the tenth to the twelfth centuries AD. Spanning a large area of North Africa, it ranged from the Atlantic Ocean in the west to the Red Sea in the east. The Fatimids, a dy ...
Al-Hafiz Abūʾl-Maymūn ʿAbd al-Majīd ibn Muḥammad ibn al-Mustanṣir, better known by his regnal name as al-Ḥāfiẓ li-Dīn Allāh ( ar, الحافظ لدين الله, , Keeper of God's Religion), was the eleventh Fatimid caliph, ruling over Egyp ...
(1131-1149 AD). In 1168, the monastery was attacked by the
Muslim Muslims ( ar, المسلمون, , ) are people who adhere to Islam, a monotheistic religion belonging to the Abrahamic tradition. They consider the Quran, the foundational religious text of Islam, to be the verbatim word of the God of Abrah ...
commander
Shirkuh Asad ad-Dīn Shīrkūh bin Shādhī (; ar, أسد الدين شيركوه بن شاذي), also known as Shirkuh, or Şêrko (meaning "lion of the mountains" in Kurdish) (died 22 February 1169) was a Kurdish military commander, and uncle of Salad ...
. The monastery underwent major restorations between 1202 and 1259 AD. In the 13th century, in the work attributed to
Abu al-Makarim Abu l-Makārim Saʿdullāh ibn Jirjis ibn Masʿūd ( ar, ابو المكارم سعد الله بن جرجس بن مسعود) (d.1208) was a priest of the Coptic Orthodox Church of Alexandria in the thirteenth century. Abu al-Makarim is best known ...
, it is mentioned that the monastery included a keep, which was probably built during the Middle Ages to protect the monastery from the attacks of the desert's
bedouin The Bedouin, Beduin, or Bedu (; , singular ) are nomadic Arab tribes who have historically inhabited the desert regions in the Arabian Peninsula, North Africa, the Levant, and Mesopotamia. The Bedouin originated in the Syrian Desert and A ...
s. Abu al-Makarim also tells of an enclosure wall around the monastery within which a garden full of all sorts of trees existed. The lack of literary manuscripts after the 14th century indicates that the monastery was in an advanced state of decline from that time onwards. The monastery was visited by
Johann Michael Vansleb Johann Michael Vansleb (1 November 1635 – 1679) was a German theologian, linguist and Egypt traveller. He converted to Catholicism and was a member of the Dominican Order from 1666. ''(Depending on the language of publication, his name is sp ...
in 1672 and by
Richard Pococke Richard Pococke (19 November 1704 – 25 September 1765)''Notes and Queries'', p. 129. was an English-born churchman, inveterate traveller and travel writer. He was the Bishop of Ossory (1756–65) and Meath (1765), both dioceses of the Church ...
in 1737. Both of them made an incorrect attribution of the foundation of the monastery to
Helena of Constantinople Flavia Julia Helena ''Augusta'' (also known as Saint Helena and Helena of Constantinople, ; grc-gre, Ἑλένη, ''Helénē''; AD 246/248– c. 330) was an '' Augusta'' and Empress of the Roman Empire and mother of Emperor Constantine th ...
,
Emperor Constantine Constantine I ( , ; la, Flavius Valerius Constantinus, ; ; 27 February 22 May 337), also known as Constantine the Great, was Roman emperor from AD 306 to 337, the first one to convert to Christianity. Born in Naissus, Dacia Mediterranea ...
's mother. During the second half of the 18th century, the southwest corner of the surviving church-complex collapsed. In 1798, the monastery was sacked and totally burned down by the
Mamluk Mamluk ( ar, مملوك, mamlūk (singular), , ''mamālīk'' (plural), translated as "one who is owned", meaning " slave", also transliterated as ''Mameluke'', ''mamluq'', ''mamluke'', ''mameluk'', ''mameluke'', ''mamaluke'', or ''marmeluke'') ...
s. The destruction was mentioned by the French traveler
Dominique Vivant Dominique Vivant, Baron Denon (4 January 1747 – 27 April 1825) was a French artist, writer, diplomat, author, and archaeologist. Denon was a diplomat for France under Louis XV and Louis XVI. He was appointed as the first Director of the Louvre ...
, who visited the monastery on the day following its destruction. In 1802, under the direction of
Muhammad Ali Muhammad Ali (; born Cassius Marcellus Clay Jr.; January 17, 1942 – June 3, 2016) was an American professional boxer and activist. Nicknamed "The Greatest", he is regarded as one of the most significant sports figures of the 20th century, a ...
, parts of the monastery were rebuilt. In 1833, Robert Curzon visited the monastery and left a written record of his visit. In 1893, Fergusson published a plan of the church complex. However, the most significant contributions to the study of the monastery and its church were made by such visitors as Wladimir de Bock (1901), C. R. Peers (1904),
Flinders Petrie Sir William Matthew Flinders Petrie ( – ), commonly known as simply Flinders Petrie, was a British Egyptologist and a pioneer of systematic methodology in archaeology and the preservation of artefacts. He held the first chair of Egypt ...
(1907),
Somers Clarke George Somers Clarke (1841–1926) was an architect and English Egyptologist who worked on the restoration and design of churches and at a number of sites throughout Egypt, notably in El Kab, where he built a house. He was born in Brighton. As ...
(1912), and Ugo Monneret de Villard (1925). In 1907, the church complex experienced another repair which included the removal of the encrustation of brick work and the undercovering of the doorways. Then in the 1980s more restoration work took place on the walls and the columns of the church.


Description of the monastery

The only surviving piece of the original monastery is its church complex, which was built in the Basilica style. It has six entrances; three centrally placed in the north, south, and west walls. The other three are located south of the west wall, east of the south wall, and east of the north wall. Its outer appearance resembles an Ancient Egyptian Temple. It has a combination of exo- and eso-narthex leading into the body of the original church. This body, which is now an open courtyard, contains a nave flanked by two isles. They are being separated from the nave by long rows of columns with a returned isle in the west to define the eso-narthex. There existed atop these isles mezzanine galleries, as evidenced by the two rows of windows seen on the walls. To realize the grand style of this 5th century basilica, one needs only to observe the dimension of this open courtyard (no roof). It measures 172 feet long by 76 feet wide, of which the nave occupies half that width. The current Church now occupies what used to be the choir and the sanctuary areas. This is separated from the open court by a solid red brick wall, of Middle Ages construction with doors and windows. The original sanctuary was built in a trefoil style with three apses. It is a step higher than the nave in the open court. The rectangular space, defined by the apses to its north, south and east sides, used to serve as the altar for the greater basilica. Now the altar is located within the central or eastern apse. The rest of the space is now integrated into the nave of the current Church. There is also a new iconostasis made with solid wood and adorned by small icons on its top register. The current sanctuary in the central apse is actually divided into three. The middle one is dedicated to Saint Shenouda the Archimandrite, the southern one to the
Virgin Mary Mary; arc, ܡܪܝܡ, translit=Mariam; ar, مريم, translit=Maryam; grc, Μαρία, translit=María; la, Maria; cop, Ⲙⲁⲣⲓⲁ, translit=Maria was a first-century Jewish woman of Nazareth, the wife of Joseph and the mother o ...
, and the northern one to
Saint George Saint George (Greek: Γεώργιος (Geórgios), Latin: Georgius, Arabic: القديس جرجس; died 23 April 303), also George of Lydda, was a Christian who is venerated as a saint in Christianity. According to tradition he was a soldier ...
. The original three apses are of magnificent construction. Each contains two registers of columns separated by a decorative frieze and surmounted by architraves. Between the columns there lie the niches. The horizontal cross-section of the niches in each register alternate between rectangular and circular. The semidome of each is decorated with beautiful design. Above the registers lies the majestic semidome. There paintings than can be distinguished in these semidomes. The one in the central apse has a painting of the Pantokrator and the four evangelists. In the northern apse, there is a depiction of the dormition of the Virgin Mary. The southern apse has a representation of the resurrection with the two Mary's and two angels. The church complex has several annexes along the east and south walls. The most significant one of these is the great hall that runs alongside the south wall. This probably served the function of a woman chamber in the early days. It has a chamber at each of its east and west ends. The west chamber contains a well and it underwent reconstruction in the early 19th century. There are also two chambers south of the central apse and a third one to the north. On the south side, one chamber is rectangular with a font which is now used as a baptistery, and the second is circular with niches. On the north side, the chamber is square. There is another rectangular chamber west of the circular chamber and it is divided in half by two projecting buttresses. There is a variety of building material employed in the construction of the church complex. This reflects the different stages that the monastery went through since the time of its foundation. The outer walls are of white limestone set in mortar with no bonding. They are sloped 6 degrees from vertical on the outside (original construction). The gargoyles and the door lintels are also of limestone, with the doorjambs being made of red granite. The source of these limestone is probably from ruins of nearby Ancient Egyptian temples, which Saint Shenouda the Archimandrite contributed to their demise figuratively and literally. The original nave columns are made of marble or granite with few later ones being of red bricks. Many of these columns are no longer standing. The paving of the nave is of limestone or granite slabs. The original sanctuary is now roofed with vaults of burnt bricks, originally it had a wood roof. The nave, isles, and the great south hall (lateral narthex) are now without a roof, originally they had wood gabled roofs with galleries atop the isles. The wall between the exo-narthex and the body of the original church is of limestone. The great wall that defines the western boundary of the current church is made up of red bricks which encase the original columns and arches. This now is covered with a cream-color stucco layer. The four arches carrying the squinches of the central, original, sanctuary dome are also made up of red bricks except for the one toward the east which is of marble construction.


The library

The literacy campaign, which Shenouda the Archimandrite waged in his monastery, reflected positively on the library of the monastery. With everyone in the monastery capable of reading and many skilled in the art of writing manuscripts, the library must have been one of the greatest libraries of
Christian Christians () are people who follow or adhere to Christianity, a monotheistic Abrahamic religion based on the life and teachings of Jesus Christ. The words ''Christ'' and ''Christian'' derive from the Koine Greek title ''Christós'' (Χρι ...
Egypt Egypt ( ar, مصر , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a transcontinental country spanning the northeast corner of Africa and southwest corner of Asia via a land bridge formed by the Sinai Peninsula. It is bordered by the Mediter ...
. This testimony is not only in the number of codices identified, but also in the wide variety of subjects it possessed. Today the library is scattered all over the world. Codices were dismembered with individual folios ending up in different libraries or museums. At times, even an individual folio ended up in different libraries which were thousands of miles apart. Serious effort has been undertaken to artificially regroup these codices from their Diaspora with photographic means. Mgr. Louis Théophile Lefort, a coptologist of Louvain, made the first comprehensive attempt toward achieving this monumental goal. However, his collection was a tragic victim of World War II. Currently this task has been taken up by Prof. Tito Orlandi and his associates in the
Sapienza University of Rome The Sapienza University of Rome ( it, Sapienza – Università di Roma), also called simply Sapienza or the University of Rome, and formally the Università degli Studi di Roma "La Sapienza", is a Public university, public research university l ...
. There, they formed the ''Corpus dei Manoscritti Copti Letterari''. They were able to identify hundreds of separate codices with the aid of the prior works that
Copt Copts ( cop, ⲛⲓⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ; ar, الْقِبْط ) are a Christians, Christian ethnoreligious group indigenous to North Africa who have primarily inhabited the area of modern Egypt and Sudan since Ancient history, antiqui ...
ic scholars had previously done. The library contents, as mentioned above, has adorned many libraries and museums around the world from as early as the 19th century. The following is a partial list of those places that possess such fragments: *
Amsterdam Amsterdam ( , , , lit. ''The Dam on the River Amstel'') is the Capital of the Netherlands, capital and Municipalities of the Netherlands, most populous city of the Netherlands, with The Hague being the seat of government. It has a population ...
,
Rijksmuseum Amsterdam The Rijksmuseum () is the national museum of the Netherlands dedicated to Dutch arts and history and is located in Amsterdam. The museum is located at the Museum Square in the borough of Amsterdam South, close to the Van Gogh Museum, the Ste ...
*
Berlin Berlin ( , ) is the capital and largest city of Germany by both area and population. Its 3.7 million inhabitants make it the European Union's most populous city, according to population within city limits. One of Germany's sixteen constitue ...
, Deutsche Staatsbibliothek *
Cairo Cairo ( ; ar, القاهرة, al-Qāhirah, ) is the capital of Egypt and its largest city, home to 10 million people. It is also part of the largest urban agglomeration in Africa, the Arab world and the Middle East: The Greater Cairo metro ...
,
Coptic Museum The Coptic Museum is a museum in Coptic Cairo, Egypt with the largest collection of Coptic Christian artifacts in the world. It was founded by Marcus Simaika in 1908 to house Coptic antiquities. The museum traces the history of Egypt from its be ...
*
Cairo Cairo ( ; ar, القاهرة, al-Qāhirah, ) is the capital of Egypt and its largest city, home to 10 million people. It is also part of the largest urban agglomeration in Africa, the Arab world and the Middle East: The Greater Cairo metro ...
,
Egyptian Museum The Museum of Egyptian Antiquities, known commonly as the Egyptian Museum or the Cairo Museum, in Cairo, Egypt, is home to an extensive collection of ancient Egyptian antiquities. It has 120,000 items, with a representative amount on display a ...
*
Cairo Cairo ( ; ar, القاهرة, al-Qāhirah, ) is the capital of Egypt and its largest city, home to 10 million people. It is also part of the largest urban agglomeration in Africa, the Arab world and the Middle East: The Greater Cairo metro ...
,
Institut Français d'Archéologie Orientale The Institut français d'archéologie orientale (or IFAO), also known as the French Institute for Oriental Archaeology in Cairo, is a French research institute based in Cairo, Egypt, dedicated to the study of the archaeology, history and language ...
*
Cambridge Cambridge ( ) is a university city and the county town in Cambridgeshire, England. It is located on the River Cam approximately north of London. As of the 2021 United Kingdom census, the population of Cambridge was 145,700. Cambridge bec ...
,
Cambridge University Library Cambridge University Library is the main research library of the University of Cambridge. It is the largest of the over 100 libraries within the university. The Library is a major scholarly resource for the members of the University of Cambri ...
*
Florence Florence ( ; it, Firenze ) is a city in Central Italy and the capital city of the Tuscany region. It is the most populated city in Tuscany, with 383,083 inhabitants in 2016, and over 1,520,000 in its metropolitan area.Bilancio demografico an ...
,
Laurentian Library The Laurentian Library (Biblioteca Medicea Laurenziana or BML) is a historic library in Florence, Italy, containing more than 11,000 manuscripts and 4,500 early printed books. Built in a cloister of the Medicean Basilica di San Lorenzo di Firenze ...
*
Saint Petersburg Saint Petersburg ( rus, links=no, Санкт-Петербург, a=Ru-Sankt Peterburg Leningrad Petrograd Piter.ogg, r=Sankt-Peterburg, p=ˈsankt pʲɪtʲɪrˈburk), formerly known as Petrograd (1914–1924) and later Leningrad (1924–1991), i ...
,
Russian National Library The National Library of Russia (NLR, russian: Российская национальная библиотека}), located in Saint Petersburg, is the first, and one of three national public libraries in Russia. The NLR is currently ranked amo ...
* London,
British Library The British Library is the national library of the United Kingdom and is one of the largest libraries in the world. It is estimated to contain between 170 and 200 million items from many countries. As a legal deposit library, the British ...
* London,
Eton College Eton College () is a public school in Eton, Berkshire, England. It was founded in 1440 by Henry VI under the name ''Kynge's College of Our Ladye of Eton besyde Windesore'',Nevill, p. 3 ff. intended as a sister institution to King's College, C ...
*
Louvain Leuven (, ) or Louvain (, , ; german: link=no, Löwen ) is the capital and largest city of the province of Flemish Brabant in the Flemish Region of Belgium. It is located about east of Brussels. The municipality itself comprises the historic c ...
, Bibliothèque de l'Université *
Manchester Manchester () is a city in Greater Manchester, England. It had a population of 552,000 in 2021. It is bordered by the Cheshire Plain to the south, the Pennines to the north and east, and the neighbouring city of Salford to the west. The t ...
,
John Rylands University Library The University of Manchester Library is the library system and information service of the University of Manchester. The main library is on the Oxford Road campus of the university, with its entrance on Burlington Street. There are also ten other ...
*
Michigan Michigan () is a state in the Great Lakes region of the upper Midwestern United States. With a population of nearly 10.12 million and an area of nearly , Michigan is the 10th-largest state by population, the 11th-largest by area, and the ...
,
University of Michigan Library The University of Michigan Library is the academic library system of the University of Michigan. The university's 38 constituent and affiliated libraries together make it the second largest research library by number of volumes in the United State ...
* Moscow,
Pushkin Museum The Pushkin State Museum of Fine Arts (russian: Музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, abbreviated as ) is the largest museum of European art in Moscow, located in Volkhonka street, just oppo ...
*
Naples Naples (; it, Napoli ; nap, Napule ), from grc, Νεάπολις, Neápolis, lit=new city. is the regional capital of Campania and the third-largest city of Italy, after Rome and Milan, with a population of 909,048 within the city's adminis ...
,
Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III The Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III (''Victor Emmanuel III National Library'') is a national library of Italy. It occupies the eastern wing of the 18th-century Royal Palace (Naples), Palazzo Reale in Naples, at 1 Piazza del Plebiscito, ...
*
New York New York most commonly refers to: * New York City, the most populous city in the United States, located in the state of New York * New York (state), a state in the northeastern United States New York may also refer to: Film and television * '' ...
,
The Morgan Library & Museum The Morgan Library & Museum, formerly the Pierpont Morgan Library, is a museum and research library in the Murray Hill neighborhood of Manhattan in New York City. It is situated at 225 Madison Avenue, between 36th Street to the south and 37th S ...
*
Oxford Oxford () is a city in England. It is the county town and only city of Oxfordshire. In 2020, its population was estimated at 151,584. It is north-west of London, south-east of Birmingham and north-east of Bristol. The city is home to the ...
,
Bodleian Library The Bodleian Library () is the main research library of the University of Oxford, and is one of the oldest libraries in Europe. It derives its name from its founder, Sir Thomas Bodley. With over 13 million printed items, it is the second- ...
* Paris,
Bibliothèque nationale de France The Bibliothèque nationale de France (, 'National Library of France'; BnF) is the national library of France, located in Paris on two main sites known respectively as ''Richelieu'' and ''François-Mitterrand''. It is the national repository ...
* Paris,
Musée du Louvre The Louvre ( ), or the Louvre Museum ( ), is the world's most-visited museum, and an historic landmark in Paris, France. It is the home of some of the best-known works of art, including the ''Mona Lisa'' and the ''Venus de Milo''. A central l ...
*
Strasbourg Strasbourg (, , ; german: Straßburg ; gsw, label=Bas Rhin Alsatian, Strossburi , gsw, label=Haut Rhin Alsatian, Strossburig ) is the prefecture and largest city of the Grand Est region of eastern France and the official seat of the Eu ...
, Bibliothèque de l'Université *
Vatican City Vatican City (), officially the Vatican City State ( it, Stato della Città del Vaticano; la, Status Civitatis Vaticanae),—' * german: Vatikanstadt, cf. '—' (in Austria: ') * pl, Miasto Watykańskie, cf. '—' * pt, Cidade do Vati ...
,
Biblioteca Apostolica The Vatican Apostolic Library ( la, Bibliotheca Apostolica Vaticana, it, Biblioteca Apostolica Vaticana), more commonly known as the Vatican Library or informally as the Vat, is the library of the Holy See, located in Vatican City. Formally es ...
*
Venice Venice ( ; it, Venezia ; vec, Venesia or ) is a city in northeastern Italy and the capital of the Veneto Regions of Italy, region. It is built on a group of 118 small islands that are separated by canals and linked by over 400  ...
, Biblioteca Naniana *
Vienna en, Viennese , iso_code = AT-9 , registration_plate = W , postal_code_type = Postal code , postal_code = , timezone = CET , utc_offset = +1 , timezone_DST ...
,
Österreichische Nationalbibliothek The Austrian National Library (german: Österreichische Nationalbibliothek) is the largest library in Austria, with more than 12 million items in its various collections. The library is located in the Neue Burg Wing of the Hofburg in center of Vi ...
The ancient library of the White Monastery is rich in many categories such biblical, hagiographical, liturgical, etc. This provides the researcher with good knowledge about what the monks were reading and what they were allowed to read at different stages of the monastery development. However, the early times are not too well represented in the surviving fragments, This can be either attributed to their frequent use or simply they were victims of time and of decline of the monastery in later times. The dialect of these manuscripts were predominantly in
Sahidic Coptic Coptic (Bohairic Coptic: , ) is a language family of closely related dialects, representing the most recent developments of the Ancient Egyptian language, Egyptian language, and historically spoken by the Copts, starting from the third-century ...
, which was perfected in its literary form by Saint
Shenouda the Archimandrite Shenoute of Atripe, also known as Shenoute the Great or Saint Shenoute the Archimandrite ( Coptic: ; (347-465 or 348-466) was the abbot of the White Monastery in Egypt. He is considered a saint by the Oriental Orthodox Churches, and is one of t ...
. There were also some bilingual manuscripts. The early ones were in Sahidic Coptic and
Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
, while the latter ones had Sahidic Coptic and
Arabic Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C ...
. The writing material employed were mostly parchment, because of its prevalence, but some of the later ones were found on paper. The first Category, and most abundant, is the Biblical manuscripts. Nearly every book of the
Old Testament The Old Testament (often abbreviated OT) is the first division of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the 24 books of the Hebrew Bible or Tanakh, a collection of ancient religious Hebrew writings by the Israelites. The ...
, including the
Deuterocanonical Books The deuterocanonical books (from the Greek meaning "belonging to the second canon") are books and passages considered by the Catholic Church, the Eastern Orthodox Church, the Oriental Orthodox Churches, and the Assyrian Church of the East to be ...
is represented. The only exception is some of the Historical books, which were always in short supply in
Egypt Egypt ( ar, مصر , ), officially the Arab Republic of Egypt, is a transcontinental country spanning the northeast corner of Africa and southwest corner of Asia via a land bridge formed by the Sinai Peninsula. It is bordered by the Mediter ...
ian monasteries. The
New Testament The New Testament grc, Ἡ Καινὴ Διαθήκη, transl. ; la, Novum Testamentum. (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Christ ...
on the other hand is represented in its entirety though in a fragmentary shape. A second category is the apocryphal Gospels, Acts, and Biblical lives that were frequently read in Egyptian Monasteries. These include the
Gospel of the Twelve The ''Gospel of the Twelve'' ( el, τὸ τῶν δώδεκα εὐαγγέλιον), possibly also referred to as the ''Gospel of the Apostles'', is a lost gospel mentioned by Origen in '' Homilies on Luke'' as part of a list of heretical works. ...
, Gospel of Bartholomew,
Acts of Thomas ''Acts of Thomas'' is an early 3rd-century text, one of the New Testament apocrypha within the Acts of the Apostles subgenre. References to the work by Epiphanius of Salamis show that it was in circulation in the 4th century. The complete ver ...
,
Acts of Pilate The Acts of the Apostles ( grc-koi, Πράξεις Ἀποστόλων, ''Práxeis Apostólōn''; la, Actūs Apostolōrum) is the fifth book of the New Testament; it tells of the founding of the Christian Church and the spread of its messag ...
, Life of Virgin Mary, and
History of Joseph the Carpenter The ''History of Joseph the Carpenter'' (''Historia Josephi Fabri Lignari'') is a compilation of traditions concerning Mary (mother of Jesus), Joseph, and the Holy Family, probably composed in Byzantine Egypt in Greek in the late sixth or early s ...
. A third category is the historical manuscripts, which are rare in any of the Coptic libraries found thus far. However, in the White Monastery one finds a substantial part of an ecclesiastical history manuscript. That manuscript deals with the history of the
Coptic Orthodox Church of Alexandria The Coptic Orthodox Church ( cop, Ϯⲉⲕ̀ⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛ̀ⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲛ̀ⲟⲣⲑⲟⲇⲟⲝⲟⲥ, translit=Ti.eklyseya en.remenkimi en.orthodoxos, lit=the Egyptian Orthodox Church; ar, الكنيسة القبطي ...
in the 4th and 5th centuries. In addition, there are several fragments of codices that record the acts of the great Councils of
Nicaea Nicaea, also known as Nicea or Nikaia (; ; grc-gre, Νίκαια, ) was an ancient Greek city in Bithynia, where located in northwestern Anatolia and is primarily known as the site of the First and Second Councils of Nicaea (the first and seve ...
and
Ephesus Ephesus (; grc-gre, Ἔφεσος, Éphesos; tr, Efes; may ultimately derive from hit, 𒀀𒉺𒊭, Apaša) was a city in ancient Greece on the coast of Ionia, southwest of present-day Selçuk in İzmir Province, Turkey. It was built in t ...
. Another important category found in the library is the hagiographic texts. These are found in relative abundance in all monastic libraries, and the White Monastery is no exception. They are primarily intended for the spiritual edification of the monks rather than being accurate historical records of the saints. They include acts and related texts of many martyrs such as Saint Colluthus the Physician,
Saints Cosmas and Damian Cosmas and Damian ( ar, قُزما ودميان, translit=Qozma wa Demyaan; grc-gre, Κοσμᾶς καὶ Δαμιανός, translit=Kosmás kai Damianós; la, Cosmas et Damianus; AD) were two Arab physicians in the town Cyrrhus, and were r ...
, St. Philopater Mercurius, Saint Psote, Saint Theodore, Saint Victor, and many others. There are also the lives of many important saints of the Egyptian Church like Saint Anthony,
Saint Athanasius Athanasius I of Alexandria, ; cop, ⲡⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲩ ⲡⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲓⲕⲟⲥ or Ⲡⲁⲡⲁ ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲩ ⲁ̅; (c. 296–298 – 2 May 373), also called Athanasius the Great, ...
, Saint
Pachomius Pachomius (; el, Παχώμιος ''Pakhomios''; ; c. 292 – 9 May 348 AD), also known as Saint Pachomius the Great, is generally recognized as the founder of Christian cenobitic monasticism. Copts, Coptic churches celebrate his feast day on ...
and his disciples, Saint
Samuel the Confessor Samuel the Confessor (referred to in academic literature as Samuel of Kalamoun or Samuel of Qalamun) is a Coptic Orthodox saint, venerated in all Oriental Orthodox Churches. He is most famous for his torture at the hands of the Chalcedonian Byza ...
, and
Saint Shenouda the Archimandrite Shenoute of Atripe, also known as Shenoute the Great or Saint Shenoute the Archimandrite (Coptic: ; (347-465 or 348-466) was the abbot of the White Monastery in Egypt. He is considered a saint by the Oriental Orthodox Churches, and is one of t ...
to name just a few. The richest and most significant category available is the writings of the fathers. This library has yielded a great number of manuscripts, preserving texts of the composition of
Egyptian Egyptian describes something of, from, or related to Egypt. Egyptian or Egyptians may refer to: Nations and ethnic groups * Egyptians, a national group in North Africa ** Egyptian culture, a complex and stable culture with thousands of years of ...
writers, as well as
Coptic Coptic may refer to: Afro-Asia * Copts, an ethnoreligious group mainly in the area of modern Egypt but also in Sudan and Libya * Coptic language, a Northern Afro-Asiatic language spoken in Egypt until at least the 17th century * Coptic alphabet ...
translation of
Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...
writings of
Church Fathers The Church Fathers, Early Church Fathers, Christian Fathers, or Fathers of the Church were ancient and influential Christian theologians and writers who established the intellectual and doctrinal foundations of Christianity. The historical per ...
. The most significant part of it is that of the remarkable works of
Saint Shenouda the Archimandrite Shenoute of Atripe, also known as Shenoute the Great or Saint Shenoute the Archimandrite (Coptic: ; (347-465 or 348-466) was the abbot of the White Monastery in Egypt. He is considered a saint by the Oriental Orthodox Churches, and is one of t ...
. Other writings includes those of
Saint Wissa In religious belief, a saint is a person who is recognized as having an exceptional degree of holiness, likeness, or closeness to God. However, the use of the term ''saint'' depends on the context and denomination. In Catholic, Eastern Orth ...
's sermons, the writings of
Saint Pachomius Pachomius (; el, Παχώμιος ''Pakhomios''; ; c. 292 – 9 May 348 AD), also known as Saint Pachomius the Great, is generally recognized as the founder of Christian cenobitic monasticism. Coptic churches celebrate his feast day on 9 May, ...
and his disciples, and the Apophthgamata Patrum. Other texts of original Coptic composition include those of Constantine of Asyut, John of Burulus, and Rufus of Shotep. The group of Coptic translations of Greek writings includes those of Saint Peter of Alexandria,
Saint Athanasius Athanasius I of Alexandria, ; cop, ⲡⲓⲁⲅⲓⲟⲥ ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲩ ⲡⲓⲁⲡⲟⲥⲧⲟⲗⲓⲕⲟⲥ or Ⲡⲁⲡⲁ ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲩ ⲁ̅; (c. 296–298 – 2 May 373), also called Athanasius the Great, ...
, Saint Theophilus, Saint Cyril the Great, and Saint Dioscorus. The Greek translations of non-Coptic Fathers include Saint
Cyril of Jerusalem Cyril of Jerusalem ( el, Κύριλλος Α΄ Ἱεροσολύμων, ''Kýrillos A Ierosolýmon''; la, Cyrillus Hierosolymitanus; 313 386 AD) was a theologian of the early Church. About the end of 350 AD he succeeded Maximus as Bishop of ...
, Saint
John Chrysostom John Chrysostom (; gr, Ἰωάννης ὁ Χρυσόστομος; 14 September 407) was an important Early Church Father who served as archbishop of Constantinople. He is known for his homilies, preaching and public speaking, his denunciat ...
, and Saint
Severus of Antioch Severus the Great of Antioch (Greek: Σεβῆρος; syr, ܣܘܝܪܝܘܣ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ), also known as Severus of Gaza or Crown of Syrians (Syriac: ܬܓܐ ܕܣܘܪܝܥܝܐ; Tagha d'Suryoye; Arabic: تاج السوريين; Taj al-Suriyyun ...
. Works of other authors are also found in that collection.


See also

*
Saint Shenouda the Archimandrite Shenoute of Atripe, also known as Shenoute the Great or Saint Shenoute the Archimandrite (Coptic: ; (347-465 or 348-466) was the abbot of the White Monastery in Egypt. He is considered a saint by the Oriental Orthodox Churches, and is one of t ...
*
Codex Borgianus Codex Borgianus, designated by T or 029 (in the Gregory-Aland numbering), ε 5 ( von Soden), is a Greek and Sahidic uncial manuscript of the Gospels, dated palaeographically to the 5th century. The name of the codex came from its former owners. ...
*
Uncial 070 Uncial 070 (in the Gregory-Aland numbering), ε 6 ( Soden), is a Greek-Coptic diglot uncial manuscript of the New Testament. Palaeographically it has been assigned to the 6th century. Uncial 070 belonged to the same manuscript as codices: 0110 ...


References

* Monneret de Villard, U., "Les Couvents Pres de Sohag". 2 vol. Milan 1925-7 * Peers, C. R., "The White Monastery near Sohag Upper Egypt" Archaeological Journal 3,11 (61), 1904, 131-53 * Takla, H. N., "St. Shenouda the Archmandrite - His Life and Times". Los Angeles 1987. * Timm, S., "Ad-Der al Abyad" In Das Christlich-Koptische Agypten in Arabischer Zeit. Vol 2 (D-F) pp. 601–38, Wiesbaden, 1984 * Meinardus, Otto F. A., "2000 Years of Coptic Christianity". American University in Cairo Press 1999 * Capuani, Massimo, "Christian Egypt: Coptic Art and Monuments Through Two Millennia" Liturgical Press 1999 * Abu Salih the Armenian bu al-Makarim "Churches and Monasteries of Egypt and Some Neighbouring Countries", Edited and Translated by Evetts, B.T.A., Gorgias Press 2001 *
Gawdat Gabra Dr. Gawdat Gabra (born 1947) ( ar, جودت جبرا, Coptic: Ⲅⲁⲩⲇⲁⲧ Ⲅⲁⲃⲣⲁ) is a Coptologist; he finished his bachelor's degree in Egyptian Antiquities – Cairo University 1967 and PhD in Coptic Antiquities University of Mü ...
, "Coptic Monasteries: Egypt's Monastic Art and Architecture", American University in Cairo Press 2002 *Images By Dr. Enrique Abreu 2010
Images of both Red & White monasteries


External links


Alin Suciu's blog on the reconstruction of the White Monastery manuscripts




{{Authority control Christian monasteries in Egypt Coptic Orthodox monasteries Oriental Orthodox congregations established in the 5th century Christian monasteries established in the 5th century Buildings and structures in Sohag Governorate