''When in Spain'' is a foreign language
studio album
An album is a collection of audio recordings issued on compact disc (CD), Phonograph record, vinyl, audio tape, or another medium such as Digital distribution#Music, digital distribution. Albums of recorded sound were developed in the early ...
by
Cliff Richard
Sir Cliff Richard (born Harry Rodger Webb; 14 October 1940) is an Indian-born British musican, singer, producer, entrepreneur and philanthropist who holds both British and Barbadian citizenship. He has total sales of over 21.5 million s ...
and
The Shadows
The Shadows (originally known as the Drifters) were an English instrumental rock group, who dominated the British popular music charts in the late 1950s and early 1960s, in the pre- Beatles era. They served as the backing band for Cliff Richard ...
released in 1963.
It is Richard's sixth studio album and tenth album overall. The album of Spanish standards reached number 8 on the
UK Album Charts
The Official Albums Chart is a list of albums ranked by physical and digital sales and (from March 2015) audio streaming in the United Kingdom. It was published for the first time on 22 July 1956 and is compiled every week by the Official Charts C ...
.
[Dafydd Rees, Luke Crampton ''Rock Stars Encyclopedia'' 0789446138 1999 p.836 "When In Spain, recorded in Spanish in Barcelona, hits UK #8."]
Track listing
Taken from the sleeve notes:
#"
Perfidia" (
Alberto DomÃnguez)
#
"Amor Amor Amor" (Ricardo Lopez Mendez, Gabriel RuÃz) with The Norrie Paramor Strings
#"
FrenesÃ" (Alberto DomÃnguez)
#
"Solamente una vez" ("You Belong to My Heart") (AgustÃn Lara)
#
"Vaya Con Dios" ("May God Be With You") (Larry Russell, Inez James, and Buddy Pepper) with The Norrie Paramor Strings
#"Me Lo Dijo Adela" ("Sweet and Gentle") (Otilio Portal)
#
"Maria No Mas" ("Maria Ninguém") (
Carlos Lyra, M. Salina)
#"Tus Besos" ("Kiss") (
Lionel Newman) with The Norrie Paramor Strings
#
"Quizás, Quizás, Quizás" ("Perhaps, Perhaps, Perhaps") (Osvaldo Farrés)
#"Te Quiero, Dijiste" ("Magic is the Moonlight") (MarÃa Grever, Charles Pasquale)
#
"Canción de Orfeo" ("Carnival") (
Antônio Maria,
Luiz Bonfá
Luiz Floriano Bonfá (17 October 1922 – 12 January 2001) was a Brazilian guitarist and composer. He was best known for the music he composed for the film ''Black Orpheus''.
Biography
Luiz Floriano Bonfá was born on October 17, 1922, in Ri ...
) with The Norrie Paramor Strings
#
"Quién será" ("Sway") (Pablo Beltrán Ruiz)
Personnel
Taken from the sleeve notes and other references:
*
Cliff Richard
Sir Cliff Richard (born Harry Rodger Webb; 14 October 1940) is an Indian-born British musican, singer, producer, entrepreneur and philanthropist who holds both British and Barbadian citizenship. He has total sales of over 21.5 million s ...
- lead vocals
*
Norrie Paramor - producer
* The Norrie Paramor Strings
The Shadows
The Shadows (originally known as the Drifters) were an English instrumental rock group, who dominated the British popular music charts in the late 1950s and early 1960s, in the pre- Beatles era. They served as the backing band for Cliff Richard ...
:
*
Hank Marvin - lead guitar
*
Bruce Welch - rhythm guitar
*
Brian Locking
Brian Locking (22 December 1938 – 8 October 2020) was an English musician and songwriter known for his brief tenure as bassist with ''Marty Wilde, The Wildcats'' in 1956 and The Shadows, between 1962 and 1963. During his time with the Shadow ...
- bass guitar
*
Brian Bennett
Brian Laurence Bennett, (born 9 February 1940) is an English drummer, pianist, composer and producer of popular music. He is best known as the drummer of the UK rock and roll group the Shadows. He is the father of musician and Shadows band me ...
- drums
References
External links
Cliff Richard's official website
{{Authority control
1963 albums
Cliff Richard albums
Albums produced by Norrie Paramor
Columbia Records albums
Spanish-language albums