HOME

TheInfoList



OR:

''What The Papers Say'' is a British radio and television series. It consists of quotations from headlines and comment pages in the previous week's
newspaper A newspaper is a periodical publication containing written information about current events and is often typed in black ink with a white or gray background. Newspapers can cover a wide variety of fields such as politics, business, sports a ...
s, read in a variety of voices and accents by actors. The quotes are linked by a script read by a studio presenter, usually a prominent journalist. The show did not have a regular host, and was intended as a wry look at how British broadsheets and tabloids covered the week's news stories. The programme was most recently broadcast on
BBC Radio 4 BBC Radio 4 is a British national radio station owned and operated by the BBC that replaced the BBC Home Service in 1967. It broadcasts a wide variety of spoken-word programmes, including news, drama, comedy, science and history from the BBC' ...
. ''What The Papers Say'' originally ran for many years on television – its first incarnation (1956–2008) was the second longest-running programme on British television after ''
Panorama A panorama (formed from Greek πᾶν "all" + ὅραμα "view") is any wide-angle view or representation of a physical space, whether in painting, drawing, photography, film, seismic images, or 3D modeling. The word was originally coined in ...
''. Having begun in 1956 on
Granada Television ITV Granada, formerly known as Granada Television, is the ITV franchisee for the North West of England and Isle of Man. From 1956 to 1968 it broadcast to both the north west and Yorkshire but only on weekdays as ABC Weekend Television was it ...
and
ITV ITV or iTV may refer to: ITV *Independent Television (ITV), a British television network, consisting of: ** ITV (TV network), a free-to-air national commercial television network covering the United Kingdom, the Isle of Man, and the Channel Islan ...
, the television series moved to
Channel 4 Channel 4 is a British free-to-air public broadcast television network operated by the state-owned enterprise, state-owned Channel Four Television Corporation. It began its transmission on 2 November 1982 and was established to provide a four ...
and then to
BBC2 BBC Two is a British free-to-air public broadcast television network owned and operated by the BBC. It covers a wide range of subject matter, with a remit "to broadcast programmes of depth and substance" in contrast to the more mainstream an ...
before being discontinued in 2008. The programme was revived on Radio 4 in the run-up to the 2010 general election, and continued until 27 March 2016, when it was announced that that was its last Radio 4 episode. The programme's format was the same for both television and radio. On TV, while quotes were being read, they would appear on-screen as newspaper cuttings under the relevant newspaper's masthead, and the presenter would read a script from the auto-prompt operator.


History

Throughout its history, the television series was editorially based in Manchester by
Granada Television ITV Granada, formerly known as Granada Television, is the ITV franchisee for the North West of England and Isle of Man. From 1956 to 1968 it broadcast to both the north west and Yorkshire but only on weekdays as ABC Weekend Television was it ...
. For the first 26 years of its run, the series was broadcast on
ITV ITV or iTV may refer to: ITV *Independent Television (ITV), a British television network, consisting of: ** ITV (TV network), a free-to-air national commercial television network covering the United Kingdom, the Isle of Man, and the Channel Islan ...
in London and the north-west, and carried at different times in its history by certain other regional ITV stations; it was never networked nationally. The first programme, on 5 November 1956, was presented by
Brian Inglis Brian Inglis (31 July 1916 – 11 February 1993) was an Irish people, Irish journalist, historian and television presenter. He was born in Dublin, Ireland, and retained an interest in Irish history and politics. He was best known to people in Bri ...
, then deputy editor of ''
The Spectator ''The Spectator'' is a weekly British magazine on politics, culture, and current affairs. It was first published in July 1828, making it the oldest surviving weekly magazine in the world. It is owned by Frederick Barclay, who also owns ''The ...
''; the following week
Kingsley Martin Basil Kingsley Martin (28 July 1897 – 16 February 1969) usually known as Kingsley Martin, was a British journalist who edited the left-leaning political magazine the ''New Statesman'' from 1930 to 1960. Early life He was the son of (Dav ...
,
editor Editing is the process of selecting and preparing written, photographic, visual, audible, or cinematic material used by a person or an entity to convey a message or information. The editing process can involve correction, condensation, orga ...
of the ''
New Statesman The ''New Statesman'' is a British political and cultural magazine published in London. Founded as a weekly review of politics and literature on 12 April 1913, it was at first connected with Sidney and Beatrice Webb and other leading members ...
'', presented the show. Martin presented the show on six occasions; Inglis became the most frequent presenter with about 170 programmes. Originally the programme ran for 25 minutes, which was later reduced to 20. In 1969, the programme was briefly relaunched as ''The Papers'', with sociologist Stuart Hall as the first presenter. This version of the programme lasted for only 10 weeks, after which it reverted to its original title, and took on the format it retained, with a different presenter (almost always a
journalist A journalist is an individual that collects/gathers information in form of text, audio, or pictures, processes them into a news-worthy form, and disseminates it to the public. The act or process mainly done by the journalist is called journalism ...
) each week. The show moved from ITV to
Channel 4 Channel 4 is a British free-to-air public broadcast television network operated by the state-owned enterprise, state-owned Channel Four Television Corporation. It began its transmission on 2 November 1982 and was established to provide a four ...
when the latter was launched in 1982, but dropped the series on 2 September 1988. It returned to ITV, although during the night-time slot, in early 1989. In May 1990
BBC2 BBC Two is a British free-to-air public broadcast television network owned and operated by the BBC. It covers a wide range of subject matter, with a remit "to broadcast programmes of depth and substance" in contrast to the more mainstream an ...
commissioned the series from Granada in May 1990, broadcasting it on Friday evening before switching to Saturday afternoons. The programme's running time was cut to 15 minutes, and later to 10. (''What the Papers Say'' was the first ever Granada TV commission for the BBC, and had been the only surviving programme from the Manchester-based broadcaster's inception in 1956). The BBC decided in 2008 not to recommission the series, also dropping coverage of the annual ''What the Papers Say'' Awards. ITV Productions stated it hoped to find a "new home" for the show. In October 2008, the same format made a partial return to screens during Granada's own regional political programme ''Party People'', where it was usually introduced as "a look at what the papers say". The programme was revived by BBC Radio 4 in April 2010. On 17 February 2010, the BBC announced ''What the Papers Say'' would be revived on
BBC Radio 4 BBC Radio 4 is a British national radio station owned and operated by the BBC that replaced the BBC Home Service in 1967. It broadcasts a wide variety of spoken-word programmes, including news, drama, comedy, science and history from the BBC' ...
, with 12 editions being broadcast under the working title "What the Election Papers Say" in the run-up to the 2010 general election. The 12-part revival was regarded a success by former Radio 4 controller
Mark Damazer Mark David Damazer, CBE (born 15 April 1955), is a former Master of St Peter's College, Oxford, and a former controller of BBC Radio 4 and BBC Radio 7 in the United Kingdom. Early life and education Damazer was born on 15 April 1955. He is the ...
, who commissioned the programme as a permanent addition to the station's schedule at 22.45 on Sundays as the last segment of ''
The Westminster Hour ''The Westminster Hour'' is a British political news review produced by BBC News, broadcast on BBC Radio 4 each Sunday evening between 22:00 and 23:00 (starting with a national and international news bulletin). The programme began to be broadcas ...
''. The radio programmes were recorded at the
Westminster Westminster is an area of Central London, part of the wider City of Westminster. The area, which extends from the River Thames to Oxford Street, has many visitor attractions and historic landmarks, including the Palace of Westminster, Bu ...
BBC's New Broadcasting House studios. Presenters of the BBC Radio 4 programme included ''
The Spectator ''The Spectator'' is a weekly British magazine on politics, culture, and current affairs. It was first published in July 1828, making it the oldest surviving weekly magazine in the world. It is owned by Frederick Barclay, who also owns ''The ...
'''s editor
Fraser Nelson Fraser Andrew Nelson (born 14 May 1973) is a British political journalist and editor of ''The Spectator'' magazine. Early and personal life Nelson was born in Truro, Cornwall, England but raised in Nairn, Highland, Scotland. He attended Nairn A ...
, the ''
Daily Mirror The ''Daily Mirror'' is a British national daily tabloid. Founded in 1903, it is owned by parent company Reach plc. From 1985 to 1987, and from 1997 to 2002, the title on its masthead was simply ''The Mirror''. It had an average daily print ...
'''s Kevin Maguire, ''
The Guardian ''The Guardian'' is a British daily newspaper. It was founded in 1821 as ''The Manchester Guardian'', and changed its name in 1959. Along with its sister papers ''The Observer'' and ''The Guardian Weekly'', ''The Guardian'' is part of the Gu ...
'''s Michael White, ''
The Observer ''The Observer'' is a British newspaper published on Sundays. It is a sister paper to ''The Guardian'' and ''The Guardian Weekly'', whose parent company Guardian Media Group Limited acquired it in 1993. First published in 1791, it is the w ...
'''s
Andrew Rawnsley Andrew Nicholas James Rawnsley (born 5 January 1962) is a British political journalist and broadcaster. A columnist and chief political commentator for ''The Observer'', he has written two books on New Labour. Early life Rawnsley was born in Le ...
and
John Kampfner John Kampfner is a British author, broadcaster and commentator. He is now an Executive Director at Chatham House, leading its UK in the World initiative. His sixth book '' Why The Germans Do It Better, Notes From A Grown-Up Country'', was publis ...
.


Critical acclaim

In its most recent incarnation, the programme received a warm reception from critics, including ''
The Daily Telegraph ''The Daily Telegraph'', known online and elsewhere as ''The Telegraph'', is a national British daily broadsheet newspaper published in London by Telegraph Media Group and distributed across the United Kingdom and internationally. It was fo ...
'''s
Gillian Reynolds Gillian Reynolds (née Morton; born 15 November 1935) is an English radio critic. After writing for ''The Guardian'' from 1967 to 1974, she was the radio critic for ''The Daily Telegraph'' for over 42 years, from 1975 to 2018. She then continued ...
, who wrote, "Three cheers for whoever thought of rescuing ''What the Papers Say''. The old essay format, where the presenter writes a script linking illustrative extracts from the week's press, still bursts with life. All the presenters so far have kept it sharp and spiky, the extract readers are full of gusto, production and editing are first-rate. It's an espresso in a Horlicks world". David Brockman wrote: "What is universally accepted is that Granada's What The Papers Say Awards, decided annually and first established in 1957, are among the most prestigious in the entire world of journalism".


Music

The show's theme music was originally ''The Procession of the Sardar'', by
Mikhail Ippolitov-Ivanov Mikhail Mikhailovich Ippolitov-Ivanov (russian: Михаи́л Миха́йлович Ипполи́тов-Ива́нов; 28 January 1935) was a Russian and Soviet composer, conductor and teacher. His music ranged from the late-Romantic era ...
, a student of
Rimsky-Korsakov Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov . At the time, his name was spelled Николай Андреевичъ Римскій-Корсаковъ. la, Nicolaus Andreae filius Rimskij-Korsakov. The composer romanized his name as ''Nicolas Rimsk ...
. Later, it was replaced by ''Allegro Non Troppo'', the first movement from
Malcolm Arnold Sir Malcolm Henry Arnold (21 October 1921 – 23 September 2006) was an English composer. His works feature music in many genres, including a cycle of nine symphonies, numerous concertos, concert works, chamber music, choral music and music ...
's Second Set of ''
English Dances ''English Dances'', Op. 27 and 33, are two sets of light music pieces, composed for orchestra by Malcolm Arnold in 1950 and 1951.(Burton-Page 2001) Each set consists of four dances inspired by, although not based upon, country folk tunes and ...
'' Opus 33. The ten programmes titled ''The Papers'' used the Gershwin Piano Concerto in F as opening and closing music; when it reverted to the original title, it was replaced again by the Arnold work, which was also used for the revived programme on radio.


Voices

In its original television format, actors reading the excerpts from the papers, out of vision, included Peter Wheeler (who narrated the introduction to Granada Television's ''
Crown Court The Crown Court is the court of first instance of England and Wales responsible for hearing all Indictable offence, indictable offences, some Hybrid offence, either way offences and appeals lied to it by the Magistrates' court, magistrates' court ...
'' series),
Daphne Oxenford Daphne Margaret du Grivel Oxenford (31 October 1919 – 21 December 2012) was an English actress, known for her early stage roles, and later her radio and television work. She was the voice (''"Are you sitting comfortably ...?"'') of BBC ra ...
, Ray Moore and Barrie Hesketh. The regular voices of BBC Radio 4's ''What the Papers Say'' were: *Frances Jeater, whose long and varied career has included performances with the
Royal Shakespeare Company The Royal Shakespeare Company (RSC) is a major British theatre company, based in Stratford-upon-Avon, Warwickshire, England. The company employs over 1,000 staff and produces around 20 productions a year. The RSC plays regularly in London, St ...
and National Theatre, as well as theatres across the UK and USA. Her television credits include roles in '' Where the Heart Is'', '' Wycliffe'' and ''A Wing and A Prayer''. She is a past member of the BBC Radio Drama Company. * Steve Hodson, veteran stage and screen actor, who may be best known for his role as Steve Ross on the 1970s children's television series ''
Follyfoot ''Follyfoot'' is a children's television series co-produced by the majority-partner British television company Yorkshire Television (for transmission on ITV) and the independent West German company ''TV München'' (for transmission on the ...
''. In addition to his vast stage and radio acting credentials, Hodson has recorded around 250 audio books. * Rachel Atkins, who has worked extensively in theatre and television with credits ranging from ''
EastEnders ''EastEnders'' is a Television in the United Kingdom, British soap opera created by Julia Smith (producer), Julia Smith and Tony Holland which has been broadcast on BBC One since February 1985. Set in the fictional borough of Walford in the Ea ...
'' to BBC One's ''
Doctors Doctor or The Doctor may refer to: Personal titles * Doctor (title), the holder of an accredited academic degree * A medical practitioner, including: ** Physician ** Surgeon ** Dentist ** Veterinary physician ** Optometrist *Other roles ** ...
''. She has also been a member of the BBC Radio Drama Company. Atkins can currently be heard as the voice of Vicky Tucker on ''
The Archers ''The Archers'' is a BBC radio drama on BBC Radio 4, the corporation's main spoken-word channel. Broadcast since 1951, it was famously billed as "an everyday story of country folk" and is now promoted as "a contemporary drama in a rural settin ...
''. * Laurence Dobiesz made his radio debut in ''What the Papers Say''. Having graduated from the Oxford School of Drama in 2008, Dobiesz has built up a portfolio of theatre credits including ''Twelfth Night'' with the
Royal Shakespeare Company The Royal Shakespeare Company (RSC) is a major British theatre company, based in Stratford-upon-Avon, Warwickshire, England. The company employs over 1,000 staff and produces around 20 productions a year. The RSC plays regularly in London, St ...
, ''Mad Forest'' and ''Paradise Lost'' at
Southwark Playhouse Southwark Playhouse is a theatre in London, located between Borough and Elephant and Castle tube stations. History The Southwark Playhouse Theatre Company was founded in 1993 by Juliet Alderdice and Tom Wilson. They identified the need for a h ...
. His TV credits include ''
The Bill ''The Bill'' is a British police procedural television series, first broadcast on ITV from 16 August 1983 until 31 August 2010. The programme originated from a one-off drama, '' Woodentop'', broadcast in August 1983. The programme focused on ...
'' and '' Outlander''. *
Graham Seed Graham Seed (born 12 July 1950, in London) is an English actor. Education Seed was educated at Charterhouse School, an independent boarding school in the market town of Godalming in Surrey, followed by RADA in London. Career Seed is best kn ...
trained at
RADA The Royal Academy of Dramatic Art (RADA; ) is a drama school in London, England, that provides vocational conservatoire training for theatre, film, television, and radio. It is based in the Bloomsbury area of Central London, close to the Senat ...
and is best known for his role playing Nigel Pargetter in the
BBC radio BBC Radio is an operational business division and service of the British Broadcasting Corporation (which has operated in the United Kingdom under the terms of a royal charter since 1927). The service provides national radio stations covering th ...
series ''
The Archers ''The Archers'' is a BBC radio drama on BBC Radio 4, the corporation's main spoken-word channel. Broadcast since 1951, it was famously billed as "an everyday story of country folk" and is now promoted as "a contemporary drama in a rural settin ...
'' from 1983 until January 2011. In addition to ''The Archers'', Seed has appeared in ''
Brookside Brookside may refer to: Geography Canada * Brookside, Edmonton * Brookside, Newfoundland and Labrador * Brookside, Nova Scotia United Kingdom * Brookside, Berkshire, England * Brookside, Telford, an area of Telford, England United States * Br ...
'', ''
Coronation Street ''Coronation Street'' is an English soap opera created by Granada Television and shown on ITV since 9 December 1960. The programme centres around a cobbled, terraced street in Weatherfield, a fictional town based on inner-city Salford. Origi ...
'' and ''
Crossroads Crossroads, crossroad, cross road or similar may refer to: * Crossroads (junction), where four roads meet Film and television Films * ''Crossroads'' (1928 film), a 1928 Japanese film by Teinosuke Kinugasa * ''Cross Roads'' (film), a 1930 Brit ...
''."Crossroads - The 1980s"
BFI screenonline
Seed also appeared in ''
I, Claudius ''I, Claudius'' is a historical novel by English writer Robert Graves, published in 1934. Written in the form of an autobiography of the Roman Emperor Claudius, it tells the history of the Julio-Claudian dynasty and the early years of the Roma ...
'', ''
Good and Bad at Games ''Good and Bad at Games'' is a UK television drama, first shown in the '' Film on Four'' strand on Channel 4 Television on 8 December 1983. The screenplay was written by William Boyd and the lead roles of Cox, Mount and Niles were played by Ant ...
'', ''
Brideshead Revisited ''Brideshead Revisited: The Sacred & Profane Memories of Captain Charles Ryder'' is a novel by English writer Evelyn Waugh, first published in 1945. It follows, from the 1920s to the early 1940s, the life and romances of the protagonist Charles ...
'', ''
Edward the Seventh ''Edward the Seventh'' is a 1975 British historical drama series, made by ATV in 13 episodes. Based on the biography of King Edward VII by Philip Magnus, it starred Annette Crosbie as Queen Victoria, Timothy West as the elder Edward VII, wi ...
'', '' Bergerac'', ''
Midsomer Murders ''Midsomer Murders'' is a British crime drama television series, adapted by Anthony Horowitz and Douglas Watkinson from the novels in the '' Chief Inspector Barnaby'' book series (created by Caroline Graham), and broadcast on two channels of I ...
'' and ''
Wild Target ''Wild Target'' is a 2010 black comedy film directed by Jonathan Lynn and starring Bill Nighy, Emily Blunt, Rupert Grint, Eileen Atkins, Martin Freeman, and Rupert Everett.
''.


References


External links

* {{BBC programme *
What the Papers Say in pictures
– gallery of presenters at ''The Guardian'' *
Allegro non troppo
' – theme music 1950s British television series 1960s British television series 1970s British television series 1980s British television series 1990s British television series 1956 British television series debuts BBC Television shows Channel 4 original programming BBC Radio 4 programmes Television series by ITV Studios 2010 radio programme debuts 2008 British television series endings English-language television shows Television shows adapted into radio programs Television shows produced by Granada Television