HOME

TheInfoList



OR:

Welsh units of measurement are those in use in
Wales Wales ( cy, Cymru ) is a Countries of the United Kingdom, country that is part of the United Kingdom. It is bordered by England to the Wales–England border, east, the Irish Sea to the north and west, the Celtic Sea to the south west and the ...
between the Sub-Roman period (prior to which the
Britons British people or Britons, also known colloquially as Brits, are the citizens of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the British Overseas Territories, and the Crown dependencies.: British nationality law governs mod ...
used
Roman units The ancient Roman units of measurement were primarily founded on the Hellenic system, which in turn was influenced by the Egyptian system and the Mesopotamian system. The Roman units were comparatively consistent and well documented. Length T ...
) and the 13th-century
Edwardian conquest The conquest of Wales by Edward I took place between 1277 and 1283. It is sometimes referred to as the Edwardian Conquest of Wales,Examples of historians using the term include Professor J. E. Lloyd, regarded as the founder of the modern academi ...
(after which
English units English units are the units of measurement used in England up to 1826 (when they were replaced by Imperial units), which evolved as a combination of the Anglo-Saxon and Roman systems of units. Various standards have applied to English units at ...
were imposed). Modern Wales no longer employs these units even for customary purposes but instead follows the custom as elsewhere in
Britain Britain most often refers to: * The United Kingdom, a sovereign state in Europe comprising the island of Great Britain, the north-eastern part of the island of Ireland and many smaller islands * Great Britain, the largest island in the United King ...
of using a mixture of
metric Metric or metrical may refer to: * Metric system, an internationally adopted decimal system of measurement * An adjective indicating relation to measurement in general, or a noun describing a specific type of measurement Mathematics In mathem ...
and
Imperial units The imperial system of units, imperial system or imperial units (also known as British Imperial or Exchequer Standards of 1826) is the system of units first defined in the British Weights and Measures Act 1824 and continued to be developed thro ...
.


Length

In the
Venedotia The Kingdom of Gwynedd (Medieval Latin: ; Middle Welsh: ) was a Welsh kingdom and a Roman Empire successor state that emerged in sub-Roman Britain in the 5th century during the Anglo-Saxon settlement of Britain. Based in northwest Wales, the ...
n Code used in
Gwynedd Gwynedd (; ) is a county and preserved county (latter with differing boundaries; includes the Isle of Anglesey) in the north-west of Wales. It shares borders with Powys, Conwy County Borough, Denbighshire, Anglesey over the Menai Strait, and C ...
, the units of length were said to have been codified by
Dyfnwal Moelmud Dyfnwal Moelmud ( Welsh for "Dyfnwal the Bald and Silent"; la, Dunvallo Molmutius; ) was accounted as an early king and lawmaker among the Welsh, credited with the codification of their standard units of measure. He also figures as a legendary ...
but retained unchanged by
Hywel Dda Hywel Dda, sometimes anglicised as Howel the Good, or Hywel ap Cadell (died 949/950) was a king of Deheubarth who eventually came to rule most of Wales. He became the sole king of Seisyllwg in 920 and shortly thereafter established Deheubarth ...
. The code provided for computing the units variously, as well as deriving them from grains of barley. In measuring
milk Milk is a white liquid food produced by the mammary glands of mammals. It is the primary source of nutrition for young mammals (including breastfed human infants) before they are able to digestion, digest solid food. Immune factors and immune ...
and its legal worth ('), disputes over the length of the inch used in the container were to be resolved by the width of the judge's thumb. The code notes that in some areas of Wales, the rod used to compute the Welsh acre (') was not reckoned from feet but taken to be "as long as the tallest man in the ref with his hand above his head". * 3 barleycorns ( ',  ') = 1 inch * 3
inch Measuring tape with inches The inch (symbol: in or ″) is a unit of length in the British imperial and the United States customary systems of measurement. It is equal to yard or of a foot. Derived from the Roman uncia ("twelfth") ...
es ( ',  ') = 1 palm * 3 palms ( ',  ') = 1 foot * 3
feet The foot ( : feet) is an anatomical structure found in many vertebrates. It is the terminal portion of a limb which bears weight and allows locomotion. In many animals with feet, the foot is a separate organ at the terminal part of the leg made ...
( ',  ',  "footlength") = 1 pace * 4 feet = 1 short yoke ( ' or ',  ') * 3
pace Pace or paces may refer to: Business *Pace (transit), a bus operator in the suburbs of Chicago, US * Pace Airlines, an American charter airline *Pace Foods, a maker of a popular brand of salsa sold in North America, owned by Campbell Soup Compan ...
s (') = 1 leap * 8 feet = 1 field yoke ( ') or second yoke ( ') * 12 feet = 4 paces = 1 lateral yoke ( ' or ') * 3 leaps ( ',  ') = 1 land * 16 feet = 1 long yoke ( ',  ') = rod ( ',  ') * 1000 lands ( ',  ') = 1
mile The mile, sometimes the international mile or statute mile to distinguish it from other miles, is a British imperial unit and United States customary unit of distance; both are based on the older English unit of length equal to 5,280 English ...
( ',  ')


Area

In the
Venedotia The Kingdom of Gwynedd (Medieval Latin: ; Middle Welsh: ) was a Welsh kingdom and a Roman Empire successor state that emerged in sub-Roman Britain in the 5th century during the Anglo-Saxon settlement of Britain. Based in northwest Wales, the ...
n Code used in
Gwynedd Gwynedd (; ) is a county and preserved county (latter with differing boundaries; includes the Isle of Anglesey) in the north-west of Wales. It shares borders with Powys, Conwy County Borough, Denbighshire, Anglesey over the Menai Strait, and C ...
, the basic field unit was the Welsh
acre The acre is a unit of land area used in the imperial Imperial is that which relates to an empire, emperor, or imperialism. Imperial or The Imperial may also refer to: Places United States * Imperial, California * Imperial, Missouri * Imp ...
or erw, whose legal description—its breadth as far as a man can reach in either direction with an ox-goad as long as the long yoke (16 Welsh feet) and its length "thirty times that measure"—is noted by
Owen Owen may refer to: Origin: The name Owen is of Irish and Welsh origin. Its meanings range from noble, youthful, and well-born. Gender: Owen is historically the masculine form of the name. Popular feminine variations include Eowyn and Owena. ...
as ambiguous. He finds it more likely, however, that the "measure" to be multiplied thirty times is the width of the acre (that is, ''two'' long yokes) rather than a single long yoke. Thus, at least in theory, * 2 rods × 30 rods = 1 acre ≈ 1,440 square
imperial Imperial is that which relates to an empire, emperor, or imperialism. Imperial or The Imperial may also refer to: Places United States * Imperial, California * Imperial, Missouri * Imperial, Nebraska * Imperial, Pennsylvania * Imperial, Texa ...
yard The yard (symbol: yd) is an English unit of length in both the British imperial and US customary systems of measurement equalling 3 feet or 36 inches. Since 1959 it has been by international agreement standardized as exactly 0.914 ...
s, or
2 rods × 60 rods = 1 acre ≈ 4,320 square
imperial Imperial is that which relates to an empire, emperor, or imperialism. Imperial or The Imperial may also refer to: Places United States * Imperial, California * Imperial, Missouri * Imperial, Nebraska * Imperial, Pennsylvania * Imperial, Texa ...
yard The yard (symbol: yd) is an English unit of length in both the British imperial and US customary systems of measurement equalling 3 feet or 36 inches. Since 1959 it has been by international agreement standardized as exactly 0.914 ...
s * 4
acre The acre is a unit of land area used in the imperial Imperial is that which relates to an empire, emperor, or imperialism. Imperial or The Imperial may also refer to: Places United States * Imperial, California * Imperial, Missouri * Imp ...
s ( ',  ',  "tilled
and or AND may refer to: Logic, grammar, and computing * Conjunction (grammar), connecting two words, phrases, or clauses * Logical conjunction in mathematical logic, notated as "∧", "⋅", "&", or simple juxtaposition * Bitwise AND, a boolea ...
; la, acra) = 1 homestead * 4 homesteads ( ',  ') = 1 shareland * 4 sharelands ( ',  ') = 1 holding * 4 holdings ( ',  ') = 1 township * 4 townships ( ',  ') = 1 manor * manors ( ',  ') = 1
commote A commote (Welsh ''cwmwd'', sometimes spelt in older documents as ''cymwd'', plural ''cymydau'', less frequently ''cymydoedd'')''Geiriadur Prifysgol Cymru'' (University of Wales Dictionary), p. 643 was a secular division of land in Medieval Wales ...
* 2
commotes A commote ( Welsh ''cwmwd'', sometimes spelt in older documents as ''cymwd'', plural ''cymydau'', less frequently ''cymydoedd'')'' Geiriadur Prifysgol Cymru'' (University of Wales Dictionary), p. 643 was a secular division of land in Medieval Wal ...
( ',  ') = 1
cantref A cantref ( ; ; plural cantrefi or cantrefs; also rendered as ''cantred'') was a medieval Welsh land division, particularly important in the administration of Welsh law. Description Land in medieval Wales was divided into ''cantrefi'', which were ...
= 25,600 acres although in fact the commutes and cantrefs were fixed political entities with quite various sizes. The 11th-century
Bleddyn ap Cynfyn Bleddyn ap Cynfyn ( owl, Bledẏnt uab Kẏnỽẏn;  AD 1075), sometimes spelled Blethyn, was an 11th-century list of rulers of Wales, Welsh king. Harold Godwinson and Tostig Godwinson installed him and his brother, Rhiwallon ap Cynf ...
is also described as having changed the
legal Law is a set of rules that are created and are enforceable by social or governmental institutions to regulate behavior,Robertson, ''Crimes against humanity'', 90. with its precise definition a matter of longstanding debate. It has been vario ...
composition of the homestead for purposes of inheritance and so on, varying its size depending on the social status of the owner. The homestead of a nobleman (') was 12 Welsh acres, that of a serf ( ',  ') had 8, and that of a bondsman or slave ( ') had 4. The text, however, notes the uncommonness of this division and says it was generally understood as 4 acres regardless of status. In the
Dimetia ''Dimetia'' is a genus of flowering plants in the family Rubiaceae The Rubiaceae are a family of flowering plants, commonly known as the coffee, madder, or bedstraw family. It consists of terrestrial trees, shrubs, lianas, or herbs that are ...
n Code used in
southern Wales South Wales ( cy, De Cymru) is a Regions of Wales, loosely defined region of Wales bordered by England to the east and mid Wales to the north. Generally considered to include the Historic counties of Wales, historic counties of Glamorgan and Mon ...
, the same divisions were reckoned differently: * 2 rods × 18 rods = 1 acre * 312 acres = 1 shareland * 3 sharelands held by
serfs Serfdom was the status of many peasants under feudalism, specifically relating to manorialism, and similar systems. It was a condition of debt bondage and indentured servitude with similarities to and differences from slavery, which developed ...
= 1 serf-town * 4 sharelands held in freehold = 1 free town * 7 serf-towns (') = 1 lowland manor ( ',  ') = 936 acres * 12 free towns ( ',  ') = 1 upland manor ( ',  ') = 1248 acres


Volume

* 1 Hestawr = 2
Winchester bushel A bushel (abbreviation: bsh. or bu.) is an imperial and US customary unit of volume based upon an earlier measure of dry capacity. The old bushel is equal to 2 kennings (obsolete), 4 pecks, or 8 dry gallons, and was used mostly for agric ...
s


Time

The Welsh seem to have used an eight- or nine-day week, rather than a seven-day one, long after their conversion to Christianity.


See also

*
Roman units The ancient Roman units of measurement were primarily founded on the Hellenic system, which in turn was influenced by the Egyptian system and the Mesopotamian system. The Roman units were comparatively consistent and well documented. Length T ...
*
English units English units are the units of measurement used in England up to 1826 (when they were replaced by Imperial units), which evolved as a combination of the Anglo-Saxon and Roman systems of units. Various standards have applied to English units at ...
* Megalithic yard, a proposed measure employed by the British megalith builders *
Historical weights and measures A system of measurement is a collection of units of measurement and rules relating them to each other. Systems of measurement have historically been important, regulated and defined for the purposes of science and commerce. Systems of measurement i ...


Notes


References


Citations


Bibliography

* . * .  & * . * . * . * . {{systems of measurement Units of measurement History of Wales Units of measurement by country