HOME

TheInfoList



OR:

''Welcome Mr. Marshall!'' ( es, link=no, ¡Bienvenido, Mister Marshall!) is a 1953 Spanish comedy film directed by
Luis García Berlanga Luis García-Berlanga Martí (12 June 1921 – 13 November 2010) was a Spain , Spanish film director and screenwriter. Acclaimed as a pioneer of modern Spanish cinema, his films are marked by social satire and acerbic critiques of Spanish culture ...
, and considered one of the masterpieces of
Spanish cinema Spanish might refer to: * Items from or related to Spain: **Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain **Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries **Spanish cuisine Other places * Spanish, Ontario, Cana ...
. The film highlights the stereotypes held by both the Spanish and the Americans regarding the culture of the other, as well as displays social criticism of 1950s
Francoist Spain Francoist Spain ( es, España franquista), or the Francoist dictatorship (), was the period of Spanish history between 1939 and 1975, when Francisco Franco ruled Spain after the Spanish Civil War with the title . After his death in 1975, Spai ...
(showing a typical Spanish village, with typical inhabitants: a priest, the majority of the population that are peasants, the mayor, and a
hidalgo Hidalgo may refer to: People * Hidalgo (nobility), members of the Spanish nobility * Hidalgo (surname) Places Mexico * Hidalgo (state), in central Mexico * Hidalgo, Coahuila, a town in the north Mexican state of Coahuila * Hidalgo, Nuevo Le ...
). The film was entered into the 1953 Cannes Film Festival. It was the first full-length film Berlanga directed alone.


Plot

A small Castilian town, Villar del Río is alerted to an upcoming visit of American diplomats; the town begins preparations to impress the American visitors, in the hopes of benefiting under the
Marshall Plan The Marshall Plan (officially the European Recovery Program, ERP) was an American initiative enacted in 1948 to provide foreign aid to Western Europe. The United States transferred over $13 billion (equivalent of about $ in ) in economic re ...
. Hoping to demonstrate the side of Spanish culture with which the visiting American officials will be most accustomed, the citizens don unfamiliar
Andalusia Andalusia (, ; es, Andalucía ) is the southernmost Autonomous communities of Spain, autonomous community in Peninsular Spain. It is the most populous and the second-largest autonomous community in the country. It is officially recognised as a ...
n costumes, hire a renowned
flamenco Flamenco (), in its strictest sense, is an art form based on the various folkloric music traditions of southern Spain, developed within the gitano subculture of the region of Andalusia, and also having historical presence in Extremadura and ...
performer, and re-decorate their town in Andalusian style. A flamenco impresario (
Manolo Morán Manolo Morán (30 December 1905, in Madrid – 27 April 1967, in Alicante) was a Spanish film actor. Selected filmography * ''Carmen fra i rossi'' (1939) - Il capitano Salmeron * ''El huésped del sevillano'' (1940) * '' The Unloved Woman'' ( ...
) who spent time in
Boston Boston (), officially the City of Boston, is the state capital and most populous city of the Commonwealth of Massachusetts, as well as the cultural and financial center of the New England region of the United States. It is the 24th- mo ...
advises the locals to think of what they will ask from the Americans. On the eve of the Americans' visit, three of the central characters dream of stereotypical American culture and history, based uniquely on their lives and experiences. The mayor dreams of a
Western Western may refer to: Places *Western, Nebraska, a village in the US *Western, New York, a town in the US *Western Creek, Tasmania, a locality in Australia *Western Junction, Tasmania, a locality in Australia *Western world, countries that id ...
-like bar brawl, the hidalgo dreams of the arrival of a
conquistador Conquistadors (, ) or conquistadores (, ; meaning 'conquerors') were the explorer-soldiers of the Spanish and Portuguese Empires of the 15th and 16th centuries. During the Age of Discovery, conquistadors sailed beyond Europe to the Americas, O ...
on
New World The term ''New World'' is often used to mean the majority of Earth's Western Hemisphere, specifically the Americas."America." ''The Oxford Companion to the English Language'' (). McArthur, Tom, ed., 1992. New York: Oxford University Press, p. 3 ...
shores, and the priest sees the hoods of a
Holy Week Holy Week ( la, Hebdomada Sancta or , ; grc, Ἁγία καὶ Μεγάλη Ἑβδομάς, translit=Hagia kai Megale Hebdomas, lit=Holy and Great Week) is the most sacred week in the liturgical year in Christianity. In Eastern Churches, w ...
procession turn into
Klansmen The Ku Klux Klan (), commonly shortened to the KKK or the Klan, is an American white supremacist, right-wing terrorist, and hate group whose primary targets are African Americans, Jews, Latinos, Asian Americans, Native Americans, and ...
dragging him before the
Committee on Un-American Activities The House Committee on Un-American Activities (HCUA), popularly dubbed the House Un-American Activities Committee (HUAC), was an investigative committee of the United States House of Representatives, created in 1938 to investigate alleged disloy ...
accompanied by jazz music. Also, a poorer man dreams that the Americans, shown as the
Three Kings The biblical Magi from Middle Persian ''moɣ''(''mard'') from Old Persian ''magu-'' 'Zoroastrian clergyman' ( or ; singular: ), also referred to as the (Three) Wise Men or (Three) Kings, also the Three Magi were distinguished foreigners in the G ...
, fly over his field and parachute a new tractor into his field. The day of the Americans' visit arrives and the whole town is prepared to put on a show. However, the American motorcade speeds through the village without stopping. The locals are left to remove the decorations and pay for the expenses with their personal belongings, including the flamenco impresario who gives up a gold ring given to him by the Americans in Boston.


Production

Initially, Berlanga was commissioned to make a film to serve as a vehicle for the budding flamenco singer
Lolita Sevilla Ángeles Moreno Gómez (20 March 1935 - 16 December 2013), better known as Lolita Sevilla, was a Spanish actress and singer, whose career spanned over 40 years. Born in Seville, she began singing at the age of ten, in 1945 and also had a film ...
, but Berlanga decided to give the film a deeper, more satirical meaning. In creating ''Welcome Mr. Marshall!,'' Berlanga publicly claimed to offer a human picture of what the Spanish peasant, interested more in crops than in politics, might feel about the American people and their role in the post-war world. Underneath the surface, the film is an anti-Francoist satire despite receiving approval because the censorship board understood it to be an anti-American satire. Berlanga chose to film in the small village of Guadalix de la Sierra, fifty miles north of Madrid. Villagers were cast as themselves, taking all but the principal roles and changing many of the scenes. During the scene in which townspeople lined up to state their hearts' desires, they ignored the script and asked for what they actually wanted. Shooting lasted ten weeks with a production budget of $70,000 ($780,000 in 2022 dollars).


Influence

The title is often mentioned in discussions of American investment in Spain as a caveat against delusion. An example is the 2012-2013
Eurovegas Eurovegas was a gambling resort project proposed in September 2012, to be completed in 2025 or 2026 in Alcorcón, Spain. The project was cancelled after disagreements between the entrepreneur, Sheldon Adelson, and the local governments. In Septem ...
project.
Bienvenido, Míster Adelson
', Eduardo Muriel, 26 June 2012, Público. The title is changed for
Sheldon Adelson Sheldon Gary Adelson (; August 4, 1933 – January 11, 2021) was an American businessman, investor, political donor and philanthropist. He was the founder, chairman and chief executive officer of Las Vegas Sands Corporation, which owns th ...
.

Eurovegas No protesta contra el complejo proyectando 'Bienvenido Mr. Marshall'
',
El Mundo (Spain) ''El Mundo'' (; ), before ''El Mundo del Siglo Veintiuno'', is the second largest printed daily newspaper in Spain. The paper is considered one of the country's newspapers of record along with '' El País and ABC.'' History and profile ''El Mu ...
, 26 November 2012. A group campaigning against Eurovegas screens "Welcome Mr. Marshall" as a protest.
The film is one of the influences on the 2019 Spanish comedy film ''
The Little Switzerland ''The Little Switzerland'' ( es, La pequeña Suiza, links=no) is a 2019 Spanish-Portuguese comedy film directed by Kepa Sojo and starring Maggie Civantos, Jon Plazaola, Ingrid García-Jonsson and Secun de la Rosa. The plot draws inspiration from ...
''.


Cast

*
Fernando Rey Fernando Casado Arambillet (La Coruña (Spain), 20 September 1917 – Madrid (Spain), 9 March 1994), best known as Fernando Rey, was a Spanish film, theatre, and television actor, who worked in both Europe and the United States. A suave, i ...
as Narrator (voice) *
José Isbert José Enrique Benito y Emeterio Ysbert Alvarruiz (3 March 1886 in Madrid – 28 November 1966 in Madrid), also known as José Isbert and/or Pepe Isbert, was a Spanish actor. Biography Early life In 1903 he worked at the Court of Accounts (Trib ...
as Don Pablo, the mayor, a hearing-impaired old man *
Lolita Sevilla Ángeles Moreno Gómez (20 March 1935 - 16 December 2013), better known as Lolita Sevilla, was a Spanish actress and singer, whose career spanned over 40 years. Born in Seville, she began singing at the age of ten, in 1945 and also had a film ...
as Carmen Vargas, a flamenco artist from Andalusia *
Alberto Romea Alberto Romea (16 January 1882 – 14 April 1960) was a Spanish actor. Romea appeared in more than fifty films during his career including '' Lola, the Coalgirl'' (1952).Mira p.249 Selected filmography * ''El fantasma del castillo'' (1911) * ''Ga ...
as Don Luis, the
hidalgo Hidalgo may refer to: People * Hidalgo (nobility), members of the Spanish nobility * Hidalgo (surname) Places Mexico * Hidalgo (state), in central Mexico * Hidalgo, Coahuila, a town in the north Mexican state of Coahuila * Hidalgo, Nuevo Le ...
*
Manolo Morán Manolo Morán (30 December 1905, in Madrid – 27 April 1967, in Alicante) was a Spanish film actor. Selected filmography * ''Carmen fra i rossi'' (1939) - Il capitano Salmeron * ''El huésped del sevillano'' (1940) * '' The Unloved Woman'' ( ...
as Manolo, the scheming agent for Carmen Vargas * Luis Pérez de León as Don Cosme, the priest, concerned about the American heretics *
Elvira Quintillá Elvira Quintillá (19 September 1928 – 27 December 2013) was a Spanish actress, whose career spanned over six decades. Born in Barcelona, Catalonia, Quintillá began her acting career in 1941, appearing on stage. She married actor José Mar ...
as Miss Eloísa, the teacher * Félix Fernández as Don Emiliano, the doctor * Nicolás D. Perchicot as the pharmacist (as Nicolás Perchicot) * Joaquín Roa as the town crier * Fernando Aguirre as the secretary * José Franco as the general delegate *
Rafael Alonso Rafael Alonso Ochoa (5 July 1920 – 24 October 1998) was a Spanish actor. He appeared in more than 120 films and television shows between 1951 and 1998. Selected filmography * ''Malibran's Song'' (1951) * ''Welcome Mr. Marshall!'' (1953) ...
as the enviado * José María Rodríguez as José * Elisa Méndez as Doña Raquel * Matilde López Roldán as Doña Matilde


Reception

''Welcome Mr. Marshall!'' received positive reviews by critics and was immensely popular among Spanish audiences, garnering enough praise to gain entry to the Cannes Film Festival. According to Peter Besas, a Madrid correspondent for ''
Variety Variety may refer to: Arts and entertainment Entertainment formats * Variety (radio) * Variety show, in theater and television Films * ''Variety'' (1925 film), a German silent film directed by Ewald Andre Dupont * ''Variety'' (1935 film), ...
'', the film was denied an award at Cannes when a judge, the actor Edward G. Robinson, under threat from Senator
Joseph McCarthy Joseph Raymond McCarthy (November 14, 1908 – May 2, 1957) was an American politician who served as a Republican U.S. Senator from the state of Wisconsin from 1947 until his death in 1957. Beginning in 1950, McCarthy became the most visi ...
, vetoed it as anti-American. Despite this, ''Welcome Mr. Marshall!'' received a Special Mention. In April 1953, Jane Cianfarra of the ''
New York Times ''The New York Times'' (''the Times'', ''NYT'', or the Gray Lady) is a daily newspaper based in New York City with a worldwide readership reported in 2020 to comprise a declining 840,000 paid print subscribers, and a growing 6 million paid d ...
'' anticipated that the film would "do big things" for what she referred to as "Spain's slumbering film industry" as well as for the future careers of Berlanga and Bardem. In 1993, film critic Stephen Holden observed that "although more than 40 years old, this funny compassionate little fable has an ebullience and freshness that transcend its historical context."


References


External links

* {{Luis García Berlanga 1953 films 1950s Spanish-language films 1953 comedy films Spanish black-and-white films Films directed by Luis García Berlanga Spain in fiction Spanish comedy films Films about the Ku Klux Klan Films set in Madrid 1950s Spanish films