"Wave" (also known as "Vou Te Contar" in Portuguese; "I am going to tell you") is a bossa nova and

jazz standard Jazz standards are musical compositions that are an important part of the musical repertoire of jazz musicians, in that they are widely known, performed, and recorded by jazz musicians, and widely known by listeners. There is no definitive List ...

song written by

Antônio Carlos Jobim Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (25 January 1927 – 8 December 1994), also known as Tom Jobim (), was a Brazilian composer, pianist, guitarist, songwriter, arranger, and singer. Considered as one of the great exponents of Brazilian ...

. Recorded as an instrumental on his 1967 album of the same name, its English lyrics were written by Jobim himself later that year. But the version of Sergio Mendes & Brasil '66 is the first release of the tune, sung by Lani Hall with Mendes on their second album, ''

Equinox A solar equinox is a moment in time when the Sun appears directly above the equator, rather than to its north or south. On the day of the equinox, the Sun appears to rise directly east and set directly west. This occurs twice each year, arou ...

'', in 1967. The English lyrics were used on the February 11, 1969, recording by

Frank Sinatra Francis Albert Sinatra (; December 12, 1915 – May 14, 1998) was an American singer and actor. Honorific nicknames in popular music, Nicknamed the "Chairman of the Board" and "Ol' Blue Eyes", he is regarded as one of the Time 100: The Most I ...

, on his 1970 album '' Sinatra & Company''. They were also used by

Johnny Mathis John Royce Mathis (born September 30, 1935) is an American singer. Starting his 69-year career with singles of standard (music), standard music, Mathis is one of the best-selling recording artists of the 20th century and became highly popular as ...

in his 1970 '' Close to You'' album. The song was voted by the Brazilian edition of ''

Rolling Stone ''Rolling Stone'' is an American monthly magazine that focuses on music, politics, and popular culture. It was founded in San Francisco, California, in 1967 by Jann Wenner and the music critic Ralph J. Gleason. The magazine was first known fo ...

'' to be the 73rd greatest Brazilian song. According to ''

The Jazz Discography ''The Jazz Discography'' is a print, CD-ROM, and online discography and sessionography of all categories of recorded jazz — and directly relevant precursors of recorded jazz from 1896. The publisher, Lord Music Reference Inc., a British Columbi ...

'' by Tom Lord, the song has been recorded nearly 500 times by jazz artists.

Notable recordings

Antonio Carlos Jobim Antonio is a masculine given name of Etruscan origin deriving from the root name Antonius. It is a common name among Romance language–speaking populations as well as the Balkans and Lusophone Africa. It has been among the top 400 most popular ...

– ''

Wave In physics, mathematics, engineering, and related fields, a wave is a propagating dynamic disturbance (change from List of types of equilibrium, equilibrium) of one or more quantities. ''Periodic waves'' oscillate repeatedly about an equilibrium ...

'' (1967) and ''Antonio Carlos Jobim and Friends'' (1993) *

Elis Regina Elis Regina Carvalho Costa (March 17, 1945 – January 19, 1982), known professionally as Elis Regina (), was a Brazilian singer of Bossa nova, Música popular brasileira, MPB and jazz music. She is also the mother of the singers Maria Rita and ...

with

Toots Thielemans Jean-Baptiste Frédéric Isidor, Baron Thielemans (29 April 1922 – 22 August 2016), known professionally as Toots Thielemans (), was a Belgian jazz musician. He was mostly known for playing the chromatic harmonica, as well as his guitar and wh ...

– ''Aquarela do Brasil'' (1969) *

Oscar Peterson Oscar Emmanuel Peterson (August 15, 1925 – December 23, 2007) was a Canadian jazz pianist and composer. As a virtuoso who is considered to be one of the greatest Jazz piano, jazz pianists of all time, Peterson released more than 200 recordin ...

– '' Motions and Emotions'' (1969; arrangement by

Claus Ogerman Claus Ogerman (born Klaus Ogermann; 29 April 1930 – 8 March 2016) was a German arranger, conductor, and composer best known for his work with Billie Holiday, Antonio Carlos Jobim, Frank Sinatra, Bill Evans, Michael Brecker, and Diana Krall. ...

) *

Paul Desmond Paul Desmond (born Paul Emil Breitenfeld; November 25, 1924 – May 30, 1977) was an American jazz alto saxophonist and composer and proponent of cool jazz. He was a member of the Dave Brubeck Quartet and composed the group's biggest hit, " ...

– ''Live'' (1975) * Joao Gilberto – '' Amoroso'' (1977) *

Fred Hersch Fred Hersch (born October 21, 1955) is an American jazz pianist, composer, and a 17-time Grammy nominée. He was the first person to play weeklong engagements as a solo pianist at the Village Vanguard in New York City. He has recorded more than ...

and

Bill Frisell William Richard Frisell (born March 18, 1951) is an American jazz guitarist. He first came to prominence at ECM Records in the 1980s, as both a session player and a leader. He went on to work in a variety of contexts, notably as a participant ...

– ''Songs We Know'' (1998) *

Ahmad Jamal Ahmad Jamal (born Frederick Russell Jones; July 2, 1930 – April 16, 2023) was an American jazz pianist, composer, bandleader, and educator. For six decades, he was one of the most successful small-group leaders in jazz. He was a NEA Jazz Ma ...

– '' The Awakening'' (1970) *

and

– '' Sinatra & Company'' (1970) *

McCoy Tyner Alfred McCoy Tyner (December 11, 1938March 6, 2020) was an American jazz piano, jazz pianist and composer known for his work with the John Coltrane Quartet from 1960 to 1965, and his long solo career afterwards. He was an NEA Jazz Masters, NEA J ...

with Ron Carter and Tony Williams – '' Supertrios'' (1977) *

Sarah Vaughan Sarah Lois Vaughan (, March 27, 1924 – April 3, 1990) was an American jazz singer and pianist. Nicknamed "Sassy" and "List of nicknames of jazz musicians, The Divine One", she won two Grammy Awards, including the Lifetime Achievement Award, ...

– '' Live in Japan'' (1973) *

Roberto Carlos Roberto Carlos da Silva Rocha (born 10 April 1973), often known as Roberto Carlos and sometimes ''RC3'', is a Brazilian former professional association football, footballer. He has been described as the "most offensive-minded left-back in the ...

and

Caetano Veloso Caetano Emanuel Viana Teles Veloso (; born 7 August 1942) is a Brazilian composer, singer, guitarist, writer, and political activist. Veloso first became known for his participation in the Brazilian musical movement Tropicália, which encompas ...

– ''Jobim'' (2000) *

Eliane Elias Eliane Elias (born 19 March 1960) is a Brazilian jazz pianist, singer, composer and arranger. Biography Elias was born in São Paulo, Brazil, on 19 March 1960. She started studying piano when she was seven, and at age twelve she was transcribing ...

– '' Fantasia'' (1992) and '' Brazilian Classics'' (2003) *

Leon Thomas Amos Leon Thomas Jr. (October 4, 1937 – May 8, 1999), known professionally as Leon Thomas, was an American jazz and blues vocalist, born in East St. Louis, Illinois, and known for his bellowing glottal-stop style of free jazz singing in the ...

and

Gary Bartz Gary Bartz (born September 26, 1940) is an American jazz saxophonist. He has won two Grammy Awards. Biography Bartz was first exposed to jazz as the son of the owners of a jazz nightclub in Baltimore. In 1958 he left Baltimore to study at the J ...

– '' Precious Energy'' (1990)

References

Bossa nova songs Brazilian songs Frank Sinatra songs Compositions in the Real Book Songs in Portuguese Songs with lyrics by Antônio Carlos Jobim Songs with music by Antônio Carlos Jobim 1960s jazz standards 1967 songs Jazz compositions in D major {{1960s-pop-song-stub