Walter von Hauff (born 10 May 1949 in

Munich Munich ( ; german: München ; bar, Minga ) is the capital and most populous city of the States of Germany, German state of Bavaria. With a population of 1,558,395 inhabitants as of 31 July 2020, it is the List of cities in Germany by popu ...

) is a German actor who specializes in dubbing.

Filmography

Television animation

*''

Buzz Lightyear of Star Command ''Buzz Lightyear of Star Command'' is an American animated science fiction action-adventure comedy television series produced by Walt Disney Television Animation and co-produced by Pixar Animation Studios. It serves as a spin-off of the ''Toy Sto ...

'' (Buzz Lightyear) *''

Family Guy ''Family Guy'' is an American animated sitcom originally conceived and created by Seth MacFarlane for the Fox Broadcasting Company. The show centers around the Griffin family, Griffins, a dysfunctional family consisting of parents Peter Griff ...

'' (Tom Tucker (second voice), Adam West (third voice)) *''

Hey Arnold! ''Hey Arnold!'' is an American animated comedy television series created by Craig Bartlett. It originally aired on Nickelodeon from October 7, 1996, to June 8, 2004. The show centers on fourth grader Arnold Shortman, who lives with his grandpare ...

'' (Bob Pataki) *''

One Piece ''One Piece'' (stylized in all caps) is a Japanese manga series written and illustrated by Eiichiro Oda. It has been serialized in Shueisha's ''shōnen'' manga magazine ''Weekly Shōnen Jump'' since July 1997, with its individual chapte ...

'' (Captain Kuro, Iceburg) *''

The Simpsons ''The Simpsons'' is an American animated sitcom created by Matt Groening for the Fox Broadcasting Company. The series is a satirical depiction of American life, epitomized by the Simpson family, which consists of Homer, Marge, Bart, Lisa, ...

'' (Reverend Lovejoy (fifth voice)) *''

South Park ''South Park'' is an American animated sitcom created by Trey Parker and Matt Stone and developed by Brian Graden for Comedy Central. The series revolves around four boys Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman, and Kenny McCormickand th ...

'' (Mister Mackey (second voice))

Original video animation

*'' Stuart Little 3: Call of the Wild'' (Frederick Little)

Film animation

*''

Finding Nemo ''Finding Nemo'' is a 2003 American computer-animated comedy-drama adventure film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. Directed by Andrew Stanton with co-direction by Lee Unkrich, the screenplay was writ ...

'' (Moonfish) *''

Monsters, Inc. ''Monsters, Inc.'' (also known as ''Monsters, Incorporated'') is a 2001 American computer-animated Monster movie, monster comedy film produced by Pixar, Pixar Animation Studios for Walt Disney Pictures. Featuring the voices of John Goodman, B ...

'' (Yeti) *''

Pom Poko Pom or POM may refer to: Arts and entertainment * Pom (comics) (1919–2014), a Belgian comic strip writer and artist * Baby Pom, a fictional character in the British television programme ''Fimbles'' * Pom, a character in the video game ''Them's F ...

'' (Narrator) *''

Toy Story ''Toy Story'' is a 1995 American computer-animated comedy film directed by John Lasseter (in his feature directorial debut), produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. The first installment in the '' Toy Story ...

'' (Buzz Lightyear) *''

Toy Story 2 ''Toy Story 2'' is a 1999 American computer-animated film produced by Pixar Animation Studios for Walt Disney Pictures. The second installment in the Toy Story (franchise), ''Toy Story'' franchise and the sequel to ''Toy Story'' (1995), it wa ...

'' (Buzz Lightyear) *''

Toy Story 3 ''Toy Story 3'' is a 2010 American computer-animated comedy-drama film produced by Pixar Animation Studios for Walt Disney Pictures. It is the third installment in the ''Toy Story'' series and the sequel to ''Toy Story 2'' (1999). It was d ...

'' (Buzz Lightyear) *''

Toy Story 4 ''Toy Story 4'' is a 2019 American computer-animated comedy-drama film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. It is the fourth installment in Pixar's ''Toy Story'' series and the sequel to ''Toy Story 3'' ( ...

'' (Buzz Lightyear)

Live action

*'' Big Trouble'' (Officer Walter Kramitz) *''

Bowling for Columbine ''Bowling for Columbine'' is a 2002 documentary film written, produced, directed, and narrated by Michael Moore. The film explores what Moore suggests are the primary causes for the Columbine High School massacre in 1999 and other acts of gun ...

'' (Michael Moore) *''

Crouching Tiger, Hidden Dragon ''Crouching Tiger, Hidden Dragon'' is a 2000 wuxia film directed by Ang Lee and written for the screen by Wang Hui-ling, James Schamus, and Tsai Kuo-jung . The film features a cast of actors of Chinese people, Chinese ethnicity, including Ch ...

'' (Li Mu-bai) *''

Fahrenheit 9/11 ''Fahrenheit 9/11'' is a 2004 American documentary film directed, written by, and starring filmmaker, director, political commentator and activist Michael Moore. The film takes a liberal, critical look at the presidency of George W. Bush, the w ...

'' (Michael Moore) *''

The Life Aquatic with Steve Zissou ''The Life Aquatic with Steve Zissou'' is a 2004 American adventure comedy-drama film written by Wes Anderson and Noah Baumbach and directed by Anderson. It is Anderson's fourth feature-length film and was released in the United States on Decembe ...

'' (Klaus Daimler) *''

Monty Python's Flying Circus ''Monty Python's Flying Circus'' (also known as simply ''Monty Python'') is a British surreal sketch comedy series created by and starring Graham Chapman, John Cleese, Eric Idle, Terry Jones, Michael Palin and Terry Gilliam, who became known ...

'' (

Terry Jones Terence Graham Parry Jones (1 February 1942 – 21 January 2020) was a Welsh comedian, director, historian, actor, writer and member of the Monty Python comedy team. After graduating from Oxford University with a degree in English, Jones and ...

) *'' Sleepwalkers'' (Captain Ira Soames) *''

Stuart Little ''Stuart Little'' is a 1945 American children's novel by E. B. White. It was White's first children's book, and it is now widely recognized as a classic in children's literature. ''Stuart Little'' was illustrated by the subsequently award-winnin ...

'' (Frederick Little) *''

Stuart Little 2 ''Stuart Little 2'' is a 2002 American live action/computer-animated comedy film directed by Rob Minkoff and starring Geena Davis, Hugh Laurie, and Jonathan Lipnicki, and the voices of Michael J. Fox as Stuart Little and Nathan Lane as Snowbell th ...

'' (Frederick Little)

External links

*
German Dubbing Card Index
1949 births German male voice actors Living people {{Germany-actor-stub