HOME

TheInfoList



OR:

In
American American(s) may refer to: * American, something of, from, or related to the United States of America, commonly known as the "United States" or "America" ** Americans, citizens and nationals of the United States of America ** American ancestry, pe ...
radio Radio is the technology of signaling and communicating using radio waves. Radio waves are electromagnetic waves of frequency between 30 hertz (Hz) and 300 gigahertz (GHz). They are generated by an electronic device called a transmit ...
,
film A film also called a movie, motion picture, moving picture, picture, photoplay or (slang) flick is a work of visual art that simulates experiences and otherwise communicates ideas, stories, perceptions, feelings, beauty, or atmosphere ...
,
television Television, sometimes shortened to TV, is a telecommunication medium for transmitting moving images and sound. The term can refer to a television set, or the medium of television transmission. Television is a mass medium for advertisin ...
, and
video games Video games, also known as computer games, are electronic games that involves interaction with a user interface or input device such as a joystick, game controller, controller, computer keyboard, keyboard, or motion sensing device to gener ...
, walla is a sound effect imitating the murmur of a crowd in the background. A group of
actor An actor or actress is a person who portrays a character in a performance. The actor performs "in the flesh" in the traditional medium of the theatre or in modern media such as film, radio, and television. The analogous Greek term is (), li ...
s brought together in the post-production stage of film production to create this murmur is known as a walla group. According to one story, walla received its name during the early days of radio, when it was discovered that having several people repeat the sound ''walla'' in the background was sufficient to mimic the indistinct chatter of a crowd. Nowadays, walla actors make use of real words and conversations, often
improvised Improvisation is the activity of making or doing something not planned beforehand, using whatever can be found. Improvisation in the performing arts is a very spontaneous performance without specific or scripted preparation. The skills of impr ...
, tailored to the
languages Language is a structured system of communication. The structure of a language is its grammar and the free components are its vocabulary. Languages are the primary means by which humans communicate, and may be conveyed through a variety of met ...
,
speech pattern Idiolect is an individual's unique use of language, including speech. This unique usage encompasses vocabulary, grammar, and pronunciation. This differs from a dialect, a common set of linguistic characteristics shared among a group of people. Th ...
s, and
accents Accent may refer to: Speech and language * Accent (sociolinguistics), way of pronunciation particular to a speaker or group of speakers * Accent (phonetics), prominence given to a particular syllable in a word, or a word in a phrase ** Pitch acce ...
that might be expected of the crowd to be mimicked. Rhubarb is used instead in the UK where actors say "rhubarb, rhubarb", in
Italy Italy ( it, Italia ), officially the Italian Republic, ) or the Republic of Italy, is a country in Southern Europe. It is located in the middle of the Mediterranean Sea, and its territory largely coincides with the homonymous geographical re ...
, in
Germany Germany,, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central Europe. It is the second most populous country in Europe after Russia, and the most populous member state of the European Union. Germany is situated betwe ...
, ''rabarber'' in the
Netherlands ) , anthem = ( en, "William of Nassau") , image_map = , map_caption = , subdivision_type = Sovereign state , subdivision_name = Kingdom of the Netherlands , established_title = Before independence , established_date = Spanish Netherl ...
and
Flanders Flanders (, ; Dutch: ''Vlaanderen'' ) is the Flemish-speaking northern portion of Belgium and one of the communities, regions and language areas of Belgium. However, there are several overlapping definitions, including ones related to culture, ...
(Belgium) as well as
Denmark ) , song = ( en, "King Christian stood by the lofty mast") , song_type = National and royal anthem , image_map = EU-Denmark.svg , map_caption = , subdivision_type = Sovereign state , subdivision_name = Danish Realm, Kingdom of Denmark ...
,
Sweden Sweden, formally the Kingdom of Sweden,The United Nations Group of Experts on Geographical Names states that the country's formal name is the Kingdom of SwedenUNGEGN World Geographical Names, Sweden./ref> is a Nordic country located on ...
, and
Estonia Estonia, formally the Republic of Estonia, is a country by the Baltic Sea in Northern Europe. It is bordered to the north by the Gulf of Finland across from Finland, to the west by the sea across from Sweden, to the south by Latvia, a ...
, ''gur-gur'' (''"гур-гур"'') in
Russia Russia (, , ), or the Russian Federation, is a List of transcontinental countries, transcontinental country spanning Eastern Europe and North Asia, Northern Asia. It is the List of countries and dependencies by area, largest country in the ...
, and in
Japan Japan ( ja, 日本, or , and formally , ''Nihonkoku'') is an island country in East Asia. It is situated in the northwest Pacific Ocean, and is bordered on the west by the Sea of Japan, while extending from the Sea of Okhotsk in the north ...
, perhaps in part reflecting the varying textures of crowd noise in the different countries. Other phrases are "peas and carrots", "watermelon cantaloupe" and "natter natter" (to which the response is "grommish grommish"). Refers to his own work as an extra, where he was taught 'natter' and 'grommish', before his writing career began.


Parodies

Walla is sometimes turned into an in-joke. On the UK absurdist comedy radio series ''
The Goon Show ''The Goon Show'' is a British radio comedy programme, originally produced and broadcast by the BBC Home Service from 1951 to 1960, with occasional repeats on the BBC Light Programme. The first series, broadcast from 28 May to 20 September 19 ...
'',
Spike Milligan Terence Alan "Spike" Milligan (16 April 1918 – 27 February 2002) was an Irish actor, comedian, writer, musician, poet, and playwright. The son of an English mother and Irish father, he was born in British Raj, British Colonial India, where h ...
would distinctly mutter "rhubarb, rhubarb" during
crowd scene A crowd scene is the representation of a crowd in art, literature or other media. There are many examples of crowd scenes in American literature. One classic is Poe's short story, " The Man of the Crowd", in which a mysterious old man is follo ...
s. Spinning off from this recurring joke, the British comedian
Eric Sykes Eric Sykes (4 May 1923 – 4 July 2012) was an English radio, stage, television and film writer, comedian, actor, and director whose performing career spanned more than 50 years. He frequently wrote for and performed with many other leading com ...
(a collaborator and friend of the Goons) wrote, directed and starred in the 1969 film ''
Rhubarb Rhubarb is the fleshy, edible stalks ( petioles) of species and hybrids (culinary rhubarb) of ''Rheum'' in the family Polygonaceae, which are cooked and used for food. The whole plant – a herbaceous perennial growing from short, thick rhizo ...
'', in which all of the actors' dialogue consists of the word "rhubarb" repeated over and over. This gives the finished movie the general feeling of a
silent film A silent film is a film with no synchronized recorded sound (or more generally, no audible dialogue). Though silent films convey narrative and emotion visually, various plot elements (such as a setting or era) or key lines of dialogue may, when ...
because it has no coherent dialogue, but with the crucial difference that the "rhubarb" dialogue still conveys the characters' emotions and moods. Similarly, the TV show ''
South Park ''South Park'' is an American animated sitcom created by Trey Parker and Matt Stone and developed by Brian Graden for Comedy Central. The series revolves around four boys Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman, and Kenny McCormickand th ...
'' often parodies walla by having angry mobs mutter "rabble rabble rabble", and "peas and carrots". In an episode of ''
Harvey Birdman Attorney at Law ''Harvey Birdman, Attorney at Law'' is an American adult animated television sitcom created by Michael Ouweleen and Erik Richter for Cartoon Network's late-night programming block, Adult Swim. A spin-off of ''Space Ghost Coast to Coast'', t ...
'', a distraught courtroom audience distinctly and repeatedly shouts "rutabaga", a reference to the use of the term "rhubarb". In the
Steve Martin Stephen Glenn Martin (born August 14, 1945) is an American actor, comedian, writer, producer, and musician. He has won five Grammy Awards, a Primetime Emmy Award, and was awarded an Honorary Academy Award in 2013. Additionally, he was nominated ...
film ''
The Man With Two Brains ''The Man with Two Brains'' is a 1983 American science fiction black comedy film directed by Carl Reiner and starring Steve Martin and Kathleen Turner. Written by Martin, Reiner and George Gipe and shot in summer 1982 at Laird International St ...
'', the audience at a scientific presentation is quite clearly heard to be saying "murmur, murmur" after Martin's character invites them to "murmur all you want". ''
French and Saunders ''French and Saunders'' is a British sketch comedy television series written by and starring comedy duo and namesake Dawn French and Jennifer Saunders that originally broadcast on BBC2 from 1987 to 1993, and later on BBC One until 2017. It is a ...
'' often make use of the phrase clearly and distinctly during sketches that feature film shoot extras. In the film '' Blazing Saddles'',
Mel Brooks Mel Brooks (born Melvin James Kaminsky; June 28, 1926) is an American actor, comedian and filmmaker. With a career spanning over seven decades, he is known as a writer and director of a variety of successful broad farces and parodies. He began h ...
's character urges attendees at a meeting to "harrumph", to the point of singling out a man who did not say it. While it is generally expensive for the film makers to put distinct words in a specific background performer's mouth (as this would turn "extras" into actors during the sound mix, meaning they must be paid more), this problem can be avoided by recording gibberish that syncs with the on-screen mouth movements ("lip flap") of a specific background performer. It is thereby possible to make it sound as though an extra is saying something, when in fact they are not delivering any actual dialogue. This gibberish is known as "Snazzum", referring to the way in which the cartoon character
Yosemite Sam Yosemite Sam ( /joʊˈsɛmɪti/ ''yoh-SEM-ih-tee'') is a cartoon character in the ''Looney Tunes'' and ''Merrie Melodies'' series of short films produced by Warner Bros. His name is taken from Yosemite National Park. He is an adversary of Bugs ...
would swear when angry ("Yassin Sassin Snazzum Frazzum!"). In ''
Kung Pow! Enter the Fist ''Kung Pow! Enter the Fist'' is a 2002 American martial arts comedy film that parodies Hong Kong action cinema. Written, directed by and starring Steve Oedekerk, it uses footage from the 1976 Hong Kong martial arts film ''Tiger & Crane Fists'' ...
'' a group of children in the background are heard exclaiming "Children! We're children" repeatedly. In season 5, episode 3 ("Let's Stay Together") of ''
30 Rock ''30 Rock'' is an American satirical sitcom television series created by Tina Fey that originally aired on NBC from October 11, 2006, to January 31, 2013. The series, based on Fey's experiences as head writer for ''Saturday Night Live'', takes ...
'',
Rob Reiner Robert Norman Reiner (born March 6, 1947) is an American actor and filmmaker. As an actor, Reiner first came to national prominence with the role of Michael "Meathead" Stivic on the CBS sitcom ''All in the Family'' (1971–1979), a performanc ...
loudly and clearly repeats the phrase, "Rhubarb, Rhubarb, Peas and Carrots..." in a scene when a group of congressmen and women are muttering indistinct chatter. A similar reference is made by Jack Donaghy's assistant, Jonathan, in Season 4, Episode 14 ("
Future Husband "Future Husband" is the fourteenth episode of the fourth season of the American television comedy series '' 30 Rock''. It was directed by series producer Don Scardino, and written by Jon Haller and Tracey Wigfield. The episode originally aired o ...
"). In season 2, episode 3 ("Potato") of ''
Blackadder ''Blackadder'' is a series of four period British sitcoms, plus several one-off instalments, which originally aired on BBC One from 1983 to 1989. All television episodes starred Rowan Atkinson as the antihero Edmund Blackadder and Tony Robins ...
'', Captain Redbeard Rum (played by
Tom Baker Thomas Stewart Baker (born 20 January 1934) is an English actor and writer. He is well known for his portrayal of the Fourth Doctor, fourth incarnation of The Doctor (Doctor Who), the Doctor in the science fiction television series ''Doctor Wh ...
) can be heard saying "rhubarb, rhubarb!" in a scene involving four of the characters talking over each other. In season 9, episode 8 ("Two Days Before the Day After Tomorrow") of ''South Park'', congressmen can be clearly heard saying "peas and carrots", in sync with each other. In season 5, episode 20 ("Leo Unwrapped") of ''
Will & Grace ''Will & Grace'' is an American television sitcom created by Max Mutchnick and David Kohan. Set in New York City, the show focuses on the friendship between best friends Will Truman (Eric McCormack), a gay lawyer, and Grace Adler (Debra Messing), ...
'', characters Karen Walker and Jack McFarland clearly say "hubub hubub" and "peas and carrots" in a joke reference. In the
Anthony Newley Anthony Newley (24 September 1931 – 14 April 1999) was an English actor, singer, songwriter, and filmmaker. A "latter-day British Al Jolson", he achieved widespread success in song, and on stage and screen. "One of Broadway's greatest leading ...
Leslie Bricusse Leslie Bricusse OBE (; 29 January 1931 – 19 October 2021) was a British composer, lyricist, and playwright who worked on theatre musicals and wrote theme music for films. He was best known for writing the music and lyrics for the films ''Do ...
1961 musical ''
Stop the World – I Want to Get Off ''Stop the World – I Want to Get Off'' is a 1961 musical with a book, music, and lyrics by Leslie Bricusse and Anthony Newley. According to Oscar Levant, the play's title was derived from graffiti. Plot The show, set against a circus backdr ...
'', the main character, Littlechap, is campaigning for elective office as a member of the Opportunist Party and makes speeches, all of which start with "Mumbo Jumbo". The initial lyrics, which are constantly revised, start with: "Mumbo Jumbo, rhubarb rhubarb / Tickety bubarb yak yak yak / Mumbo jum red white and bluebarb / Poor Brittania's on her back."


References

{{reflist


External links


Walla description from filmsound.org



Dictionary definition from dictionary.com
Sound production Cinematic techniques Sound effects