William Henry Denham Rouse (; 30 May 1863 – 10 February 1950) was a pioneering British teacher who advocated the use of the "direct method" of teaching

Latin Latin (, or , ) is a classical language belonging to the Italic branch of the Indo-European languages. Latin was originally a dialect spoken in the lower Tiber area (then known as Latium) around present-day Rome, but through the power of the ...

and

Greek Greek may refer to: Greece Anything of, from, or related to Greece, a country in Southern Europe: *Greeks, an ethnic group. *Greek language, a branch of the Indo-European language family. **Proto-Greek language, the assumed last common ancestor ...

Life

Rouse was born in

Calcutta Kolkata (, or , ; also known as Calcutta , List of renamed places in India#West Bengal, the official name until 2001) is the Capital city, capital of the Indian States and union territories of India, state of West Bengal, on the eastern ba ...

British India The provinces of India, earlier presidencies of British India and still earlier, presidency towns, were the administrative divisions of British governance on the Indian subcontinent. Collectively, they have been called British India. In one ...

on 30 May 1863. After his family returned home on leave to Britain Rouse was sent to

Regent's Park College Regent's Park College (known colloquially within the university as Regent's) is a permanent private hall of the University of Oxford, situated in central Oxford, just off St Giles', Oxford, St Giles'. Founded in 1810, the college moved to it ...

London London is the capital and largest city of England and the United Kingdom, with a population of just under 9 million. It stands on the River Thames in south-east England at the head of a estuary down to the North Sea, and has been a majo ...

, where he studied as a lay student. In 1881 he won a scholarship to

Christ's College, Cambridge Christ's College is a constituent college of the University of Cambridge. The college includes the Master, the Fellows of the College, and about 450 undergraduate and 170 graduate students. The college was founded by William Byngham in 1437 as ...

. He achieved a double first in the Classical

Tripos At the University of Cambridge, a Tripos (, plural 'Triposes') is any of the examinations that qualify an undergraduate for a bachelor's degree or the courses taken by a student to prepare for these. For example, an undergraduate studying mathe ...

at the

University of Cambridge , mottoeng = Literal: From here, light and sacred draughts. Non literal: From this place, we gain enlightenment and precious knowledge. , established = , other_name = The Chancellor, Masters and Schola ...

, where he also studied

Sanskrit Sanskrit (; attributively , ; nominally , , ) is a classical language belonging to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late ...

. He became a Fellow of

in 1888. After brief spells at

Bedford School :''Bedford School is not to be confused with Bedford Girls' School, Bedford High School, Bedford Modern School, Old Bedford School in Bedford, Texas or Bedford Academy in Bedford, Nova Scotia.'' Bedford School is a public school (English indep ...

(1886–1888) and

Cheltenham College ("Work Conquers All") , established = , closed = , type = Public schoolIndependent School Day and Boarding School , religion = Church of England , president = , head_label = Head , head = Nicola Huggett ...

(1890–1895), he became a master at

Rugby School Rugby School is a public school (English independent boarding school for pupils aged 13–18) in Rugby, Warwickshire, England. Founded in 1567 as a free grammar school for local boys, it is one of the oldest independent schools in Britain. Up ...

, where he encouraged

Arthur Ransome Arthur Michell Ransome (18 January 1884 – 3 June 1967) was an English author and journalist. He is best known for writing and illustrating the ''Swallows and Amazons'' series of children's books about the school-holiday adventures of childre ...

to become a writer, against his parents' wishes. Ransome later wrote: "My greatest piece of good fortune in coming to Rugby was that I passed so low into the school ... that I came at once into the hands of a most remarkable man whom I might otherwise never have met. This was Dr W.H.D. Rouse.""The Autobiography of Arthur Ransome", Hart-Davis (ed), Jonathan Cape, London 1976, p.52. Rouse was appointed headmaster of

The Perse School (He who does things for others does them for himself) , established = , closed = , type = Public schoolIndependent day school , religion = Nondenominational Christian , president = , head_label = Head , he ...

, Cambridge, in 1902. He restored it to a sound financial footing following a crisis. He believed firmly in learning by doing as well as by seeing and hearing. Although the curriculum at the Perse was dominated by classics, he urged that science should be learned through experiment and observation. He was described by the archivist of

as the school's greatest headmaster: "Rouse was strongly independent to the point of eccentricity. He hated most machines, all bureaucracy and public exams.""A Vision Realised: A History of the Perse and its move from Gonville Place to Hills Road forty years ago", D.J. Jones, Perse School 2001, p.29. He retired from teaching in 1928. In 1911 Rouse started a successful series of summer schools for teachers to encourage the use of the direct method of teaching Latin and Greek. The Association for the Reform of Latin Teaching (ARLT) was formed in 1913 as a result of these seminars. The same year, James Loeb chose W.H.D. Rouse, together with two other eminent classical scholars, T. E. Page and

Edward Capps Edward Capps, Sr. (December 21, 1866 – August 21, 1950) was an American diplomat, professor of Philology, and Colonel. Biography Capps was born in Jacksonville, Illinois on December 21, 1866. He would go on to graduate from Illinois College i ...

, to be founding editors of the

Loeb Classical Library The Loeb Classical Library (LCL; named after James Loeb; , ) is a series of books originally published by Heinemann in London, but is currently published by Harvard University Press. The library contains important works of ancient Greek and L ...

. Rouse is known for his plain English prose translations of Homer's ''

Odyssey The ''Odyssey'' (; grc, Ὀδύσσεια, Odýsseia, ) is one of two major Ancient Greek literature, ancient Greek Epic poetry, epic poems attributed to Homer. It is one of the oldest extant works of literature still widely read by moder ...

'' (1937) and ''

Iliad The ''Iliad'' (; grc, Ἰλιάς, Iliás, ; "a poem about Ilium") is one of two major ancient Greek epic poems attributed to Homer. It is one of the oldest extant works of literature still widely read by modern audiences. As with the ''Odysse ...

'' (1938). He is also recognized for his translations of some of Plato's dialogues, including ''The Republic'', ''Apology'', ''

Crito ''Crito'' ( or ; grc, Κρίτων ) is a dialogue that was written by the ancient Greek philosopher Plato. It depicts a conversation between Socrates and his wealthy friend Crito of Alopece regarding justice (''δικαιοσύνη''), inj ...

'', and ''

Phaedo ''Phædo'' or ''Phaedo'' (; el, Φαίδων, ''Phaidōn'' ), also known to ancient readers as ''On The Soul'', is one of the best-known dialogues of Plato's middle period, along with the ''Republic'' and the ''Symposium.'' The philosophical ...

''. Rouse died in

Hayling Island Hayling Island is an island off the south coast of England, in the borough of Havant in the county of Hampshire, east of Portsmouth. History An Iron Age shrine in the north of Hayling Island was later developed into a Roman temple in the 1st c ...

on 10 February 1950.

References

External links

* * * * {{DEFAULTSORT:Rouse, W. H. D. 1863 births 1950 deaths Alumni of Christ's College, Cambridge Alumni of Regent's Park College, London English classical scholars Fellows of Christ's College, Cambridge People educated at Cheltenham College Greek–English translators Headmasters of the Perse School Translators of Homer Presidents of the Folklore Society

Life

References

Further reading

External links