William Forsell Kirby (14 January 1844 – 20 November 1912) was an
English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national ide ...
entomologist
Entomology () is the scientific study of insects, a branch of zoology. In the past the term "insect" was less specific, and historically the definition of entomology would also include the study of animals in other arthropod groups, such as arach ...
and
folklorist
Folklore studies, less often known as folkloristics, and occasionally tradition studies or folk life studies in the United Kingdom, is the branch of anthropology devoted to the study of folklore. This term, along with its synonyms, gained currenc ...
.
Life
He was born in
Leicester
Leicester ( ) is a city status in the United Kingdom, city, Unitary authorities of England, unitary authority and the county town of Leicestershire in the East Midlands of England. It is the largest settlement in the East Midlands.
The city l ...
. He was the eldest son of Samuel Kirby, who was a banker. He was educated privately, and became interested in
butterflies
Butterflies are insects in the macrolepidopteran clade Rhopalocera from the Order (biology), order Lepidoptera, which also includes moths. Adult butterflies have large, often brightly coloured wings, and conspicuous, fluttering flight. The ...
and
moths
Moths are a paraphyletic group of insects that includes all members of the order Lepidoptera that are not butterflies, with moths making up the vast majority of the order. There are thought to be approximately 160,000 species of moth, many of w ...
at an early age. The family moved to Brighton, where he became acquainted with Henry Cooke, Frederick Merrifield and J. N. Winter.
He published the ''Manual of European Butterflies'' in 1862.
In 1867 he became a curator in the
Museum of the Royal Dublin Society, and produced a ''Synonymic Catalogue of Diurnal
Lepidoptera
Lepidoptera ( ) is an order (biology), order of insects that includes butterfly, butterflies and moths (both are called lepidopterans). About 180,000 species of the Lepidoptera are described, in 126 Family (biology), families and 46 Taxonomic r ...
'' (1871; Supplement 1877).
In 1879 Kirby joined the staff of the
British Museum (Natural History)
The Natural History Museum in London is a museum that exhibits a vast range of specimens from various segments of natural history. It is one of three major museums on Exhibition Road in South Kensington, the others being the Science Museum an ...
as an assistant, after the death of
Frederick Smith. He published a number of catalogues, as well as ''Rhopalocera Exotica'' (1887–1897) and an ''Elementary Text-book of Entomology''. He also did important work on
orthopteroid
Orthopteroids are insects which historically would have been included in the order Orthoptera and now may be placed in the Polyneoptera. When Carl Linnaeus started applying binomial names to animals in the 10th edition of his '' Systema Naturae'' ...
insects including a three volume Catalogue of all known species (1904, 1906, 1910). He retired in 1909.
Kirby had a wide range of interests, knew many languages and fully translated
Finland
Finland ( fi, Suomi ; sv, Finland ), officially the Republic of Finland (; ), is a Nordic country in Northern Europe. It shares land borders with Sweden to the northwest, Norway to the north, and Russia to the east, with the Gulf of B ...
's
national epic
A national epic is an epic poem or a literary work of epic scope which seeks or is believed to capture and express the essence or spirit of a particular nation—not necessarily a nation state, but at least an ethnic or linguistic group with as ...
, the
Kalevala
The ''Kalevala'' ( fi, Kalevala, ) is a 19th-century work of epic poetry compiled by Elias Lönnrot from Karelian and Finnish oral folklore and mythology, telling an epic story about the Creation of the Earth, describing the controversies and r ...
, from
Finnish
Finnish may refer to:
* Something or someone from, or related to Finland
* Culture of Finland
* Finnish people or Finns, the primary ethnic group in Finland
* Finnish language, the national language of the Finnish people
* Finnish cuisine
See also ...
into
English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national ide ...
. Kirby's translation, which carefully reproduces the
Kalevala meter
Trochaic tetrameter is a meter in poetry. It refers to a line of four trochaic feet. The etymology of the word Trochaic is the Greek word ''trokhaios'', from the verb ''trecho'', which means "I run". In classical metre, a trochee is a foot consis ...
, was a major influence on the writings of
J.R.R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien (, ; 3 January 1892 – 2 September 1973) was an English writer and philologist. He was the author of the high fantasy works ''The Hobbit'' and ''The Lord of the Rings''.
From 1925 to 1945, Tolkien was the Rawlins ...
, who first read it in his teens. Kirby also provided many footnotes to Sir Richard Burton's translation of the ''Arabian Nights''.
[
A short biography of Kirby, with particular reference to his work on phasmids, was published by P. E. Bragg in 2007.
]
Evolution
Kirby was an advocate of theistic evolution
Theistic evolution (also known as theistic evolutionism or God-guided evolution) is a theological view that God creates through laws of nature. Its religious teachings are fully compatible with the findings of modern science, including biological ...
. In his book ''Evolution and Natural Theology'', he argued that evolution
Evolution is change in the heritable characteristics of biological populations over successive generations. These characteristics are the expressions of genes, which are passed on from parent to offspring during reproduction. Variation ...
and theism are compatible. He noted that creationism
Creationism is the religious belief that nature, and aspects such as the universe, Earth, life, and humans, originated with supernatural acts of divine creation. Gunn 2004, p. 9, "The ''Concise Oxford Dictionary'' says that creationism is 't ...
was scientifically untenable and refuted its arguments. He viewed nature as a "vast self-adjusting machine".
Publications
Entomology
*
*
**
*
*
*
*
*
*
*
**
**
**
**
**
*
*
*
*
*
**
**
**
*
;Collaborative works, and other acknowledgements
*
*
*
**
**
**, with index
*
* , index and introductions
* , index and introductions
Other biology
*
*
Literary
* , translator and editor
*
* , compiled and translated from Estonian and German
* , translator
* , translator
Notes
Further reading
*''The Natural History Museum at South Kensington'' by William T. Stearn
External links
*
*
*
*
{{DEFAULTSORT:Kirby, William Forsell
1844 births
1912 deaths
19th-century translators
Critics of creationism
Employees of the Natural History Museum, London
English lepidopterists
Irish entomologists
People from Leicester
Theistic evolutionists
Translators from Finnish