Vukan's Gospel ( Vukanovo jevanđelje) is a 13th-century Serbian

illuminated manuscript An illuminated manuscript is a formally prepared document where the text is often supplemented with flourishes such as borders and miniature illustrations. Often used in the Roman Catholic Church for prayers, liturgical services and psalms, th ...

(

Gospel Book A Gospel Book, Evangelion, or Book of the Gospels (Greek: , ''Evangélion'') is a codex or bound volume containing one or more of the four Gospels of the Christian New Testament – normally all four – centering on the life of Jesus of Nazareth ...

) in Serbian

recension Recension is the practice of editing or revising a text based on critical analysis. When referring to manuscripts, this may be a revision by another author. The term is derived from Latin ''recensio'' ("review, analysis"). In textual criticism (as ...

Church Slavonic Church Slavonic (, , literally "Church-Slavonic language"), also known as Church Slavic, New Church Slavonic or New Church Slavic, is the conservative Slavic liturgical language used by the Eastern Orthodox Church in Belarus, Bosnia and Her ...

. It is one of the oldest preserved Serbian medieval books, with more than 189 pages. It was produced in

Ras Ras or RAS may refer to: Arts and media * RAS Records Real Authentic Sound, a reggae record label * Rundfunk Anstalt Südtirol, a south Tyrolese public broadcasting service * Rás 1, an Icelandic radio station * Rás 2, an Icelandic radio sta ...

, which was the capital of the medieval

Principality of Serbia The Principality of Serbia ( sr-Cyrl, Књажество Србија, Knjažestvo Srbija) was an autonomous state in the Balkans that came into existence as a result of the Serbian Revolution, which lasted between 1804 and 1817. Its creation wa ...

, by the monk Simeon for Prince Vukan, the son of King

Stefan Nemanja Stefan Nemanja (Serbian Cyrillic: , ; – 13 February 1199) was the Grand Prince ( Veliki Župan) of the Serbian Grand Principality (also known as Raška, lat. ) from 1166 to 1196. A member of the Vukanović dynasty, Nemanja founded the Nema ...

. It is the oldest ''

aprakos Aprakos is a kind of Gospel or Acts of the Apostles book, otherwise known as weekly or service Gospel (Acts). In aprakoses, the text is organized not in the natural order of books, but along with the weekly church readings starting from the Holy ( ...

'' written in Rascian. Miniatures in Vukan's Gospel from the beginning of the 13th century, are representative of the Raška miniature style. They were executed in the spirit of the late Comnenus art, characterized by graphic interpretations. The old monk Symeon left a long note saying that the manuscript had been made for the Great Zupan of the city of Ras, Vukan Nemanjić. It is quite possible that Simeon was the author of the miniatures.

References

Vukan Gospel. Complete Aprakos. About 1200. Serbian version. One of scribes: Monk Simeon
Church Slavonic manuscripts Medieval documents of Serbia Serbian literature Serbian manuscripts Gospel Books 13th-century biblical manuscripts 13th-century illuminated manuscripts Cyrillic manuscripts Cyrillo-Methodian studies {{manuscript-art-stub

See also

References