''Simple Verses'' (Spanish: ''Versos sencillos'') is a
poetry
Poetry (derived from the Greek ''poiesis'', "making"), also called verse, is a form of literature that uses aesthetic and often rhythmic qualities of language − such as phonaesthetics, sound symbolism, and metre − to evoke meanings i ...
collection by
Cuba
Cuba ( , ), officially the Republic of Cuba ( es, República de Cuba, links=no ), is an island country comprising the island of Cuba, as well as Isla de la Juventud and several minor archipelagos. Cuba is located where the northern Caribbea ...
n writer and
independence hero José Martí
José Julián Martí Pérez (; January 28, 1853 – May 19, 1895) was a Cuban nationalist, poet, philosopher, essayist, journalist, translator, professor, and publisher, who is considered a Cuban national hero because of his role in the libera ...
. Published in October 1891, it was the last of Martí's works to be printed before his death in 1895.
Originally written in
Spanish
Spanish might refer to:
* Items from or related to Spain:
**Spaniards are a nation and ethnic group indigenous to Spain
**Spanish language, spoken in Spain and many Latin American countries
**Spanish cuisine
Other places
* Spanish, Ontario, Cana ...
, it has been translated into over ten languages.
Among the poems of the collection are ''Yo soy un hombre sincero'' (I), ''Si ves un monte de espumas'' (V), and ''Cultivo una rosa blanca'' (XXXIX). Verses pruned from various poems were adapted into the folk song ''
Guantanamera
"Guantanamera" (; Spanish: (the woman) from Guantánamo) is perhaps the best-known Cuban song and that country's most-noted patriotic song, especially when using a poem by the Cuban poet José Martí for the lyrics. The official writing credits ...
'', which is the most popular patriotic song of Cuba and was popularized in the US in the 1960s during the
American folk music revival
The American folk music revival began during the 1940s and peaked in popularity in the mid-1960s. Its roots went earlier, and performers like Josh White, Burl Ives, Woody Guthrie, Lead Belly, Big Bill Broonzy, Billie Holiday, Richard Dyer-Benn ...
.
Overview
The bulk of the book was written in 1890 while Martí was convalescing in a small town called Haines Falls in the
Catskill Mountains
The Catskill Mountains, also known as the Catskills, are a physiographic province of the larger Appalachian Mountains, located in southeastern New York. As a cultural and geographic region, the Catskills are generally defined as those areas c ...
.
The manuscript was first read in public in December of that year, at the home of Carmen Miyares in
New York City
New York, often called New York City or NYC, is the List of United States cities by population, most populous city in the United States. With a 2020 population of 8,804,190 distributed over , New York City is also the L ...
; it was published ten months later, by Louis Weiss & Co. of New York.
The book comprises 46 poems, written in four-line stanzas (
quatrain
A quatrain is a type of stanza, or a complete poem, consisting of four lines.
Existing in a variety of forms, the quatrain appears in poems from the poetic traditions of various ancient civilizations including Persia, Ancient India, Ancient Greec ...
s) of
octosyllabic verse The octosyllable or octosyllabic verse is a line of verse with eight syllables. It is equivalent to tetrameter verse in trochees in languages with a stress accent. Its first occurrence is in a 10th-century Old French saint's legend, the '' Vie de ...
. The diction is clean, sparse, and the verses display regular
rhyme scheme
A rhyme scheme is the pattern of rhymes at the end of each line of a poem or song. It is usually referred to by using letters to indicate which lines rhyme; lines designated with the same letter all rhyme with each other.
An example of the ABAB rh ...
s and
alliteration
Alliteration is the conspicuous repetition of initial consonant sounds of nearby words in a phrase, often used as a literary device. A familiar example is "Peter Piper picked a peck of pickled peppers". Alliteration is used poetically in various ...
. The work is rich in the symbolism of color; its verses known for their spontaneity and transparency. Their style has been compared to that of
Zen watercolor paintings.
Legacy
''Rosa Blanca'' (XXXIX) is often one of the first poems learned by school children in Latin America.
In 2007, to celebrate the 154th anniversary of the author's birth, students laid white
rose
A rose is either a woody perennial flowering plant of the genus ''Rosa'' (), in the family Rosaceae (), or the flower it bears. There are over three hundred species and tens of thousands of cultivars. They form a group of plants that can be ...
s at the foot of the
José Martí Memorial
The José Martí Memorial ( es, Monumento a José Martí) is a memorial to José Martí, a national hero of Cuba, located on the northern side of the Plaza de la Revolución in the Vedado area of Havana. It consists of a star-shaped tower, a stat ...
in Havana's
Plaza de la Revolución
Plaza de la Revolución (), "Revolution Square", is a municipality (or borough) and a square in Havana, Cuba.
The municipality, one of the 15 forming the city, stretches from the square down to the sea at the Malecón and includes the Vedado d ...
.
See also
*
Modernismo
''Modernismo'' is a literary movement that took place primarily during the end of the nineteenth and early twentieth-century in the Spanish-speaking world, best exemplified by Rubén Darío who is also known as the father of ''Modernismo''. The ter ...
*
Cuban literature
Cuban literature is the literature written in Cuba or outside the island by Cubans in Spanish language. It began to find its voice in the early 19th century. The major works published in Cuba during that time were of an abolitionist character. Nota ...
References
Modernismo
Cuban poetry collections
1891 poems
{{Poetry-collection-stub