HOME

TheInfoList



OR:

"Va tacito e nascosto" (
Italian Italian(s) may refer to: * Anything of, from, or related to the people of Italy over the centuries ** Italians, an ethnic group or simply a citizen of the Italian Republic or Italian Kingdom ** Italian language, a Romance language *** Regional Ita ...
; translation, "Silently and stealthily") is an
aria In music, an aria (Italian: ; plural: ''arie'' , or ''arias'' in common usage, diminutive form arietta , plural ariette, or in English simply air) is a self-contained piece for one voice, with or without instrumental or orchestral accompanime ...
written for
alto The musical term alto, meaning "high" in Italian (Latin: ''altus''), historically refers to the contrapuntal part higher than the tenor and its associated vocal range. In 4-part voice leading alto is the second-highest part, sung in choruses by ...
castrato A castrato (Italian, plural: ''castrati'') is a type of classical male singing voice equivalent to that of a soprano, mezzo-soprano, or contralto. The voice is produced by castration of the singer before puberty, or it occurs in one who, due to ...
voice in act 1 of
George Frideric Handel George Frideric (or Frederick) Handel (; baptised , ; 23 February 1685 – 14 April 1759) was a German-British Baroque music, Baroque composer well known for his opera#Baroque era, operas, oratorios, anthems, concerto grosso, concerti grossi, ...
's
opera Opera is a form of theatre in which music is a fundamental component and dramatic roles are taken by singers. Such a "work" (the literal translation of the Italian word "opera") is typically a collaboration between a composer and a librett ...
''
Giulio Cesare in Egitto ''Giulio Cesare in Egitto'' (; , Händel-Werke-Verzeichnis, HWV 17), commonly known as ''Giulio Cesare'', is a dramma per musica (''opera seria'') in three acts composed by George Frideric Handel for the Royal Academy of Music (company), Royal ...
'', composed in 1724 to a
libretto A libretto (Italian for "booklet") is the text used in, or intended for, an extended musical work such as an opera, operetta, masque, oratorio, cantata or Musical theatre, musical. The term ''libretto'' is also sometimes used to refer to the t ...
by
Nicola Francesco Haym Nicola Francesco Haym (6 July 1678 – 31 July 1729) was an Italian opera librettist, composer, theatre manager and performer, literary editor and numismatist. He is best remembered for adapting texts into libretti for the London operas of Georg ...
. Sung by the character
Julius Caesar Gaius Julius Caesar (; ; 12 July 100 BC – 15 March 44 BC), was a Roman general and statesman. A member of the First Triumvirate, Caesar led the Roman armies in the Gallic Wars before defeating his political rival Pompey in a civil war, and ...
, it features extensive solos for
natural horn The natural horn is a musical instrument that is the predecessor to the modern-day (French) horn (differentiated by its lack of valves). Throughout the seventeenth and eighteenth century the natural horn evolved as a separation from the trump ...
.


Words and music


Libretto

  Va tacito e nascosto, quand'avido è di preda, l'astuto cacciator. E chi è mal far disposto, non brama che si veda l'inganno del suo cor. Prosaic translation Silently and stealthily goes the shrewd hunter when he is hungry for game. And he who loves evil does not like to show the mischief in his heart. Singable text How silently, how slyly, When once the scent is taken, the huntsman tracks the spoor. The traitor shrewd and wily, ne'er lets his prey awaken unless the snare be sure. The first verse of the text is used for the opening and final sections of the aria; the second verse for the middle section. Both verses have an identical
rhyming scheme A rhyme scheme is the pattern of rhymes at the end of each line of a poem or song. It is usually referred to by using letters to indicate which lines rhyme; lines designated with the same letter all rhyme with each other. An example of the ABAB rh ...
. The form of the verses is based on the style perfected by
Metastasio Pietro Antonio Domenico Trapassi (3 January 1698 – 12 April 1782), better known by his pseudonym of Pietro Metastasio (), was an Italian poet and librettist, considered the most important writer of ''opera seria'' libretti. Early life Me ...
, including the placement of poetic stress. Each line has seven sung syllables; the first two lines of each verse close with the stress on the penultimate syllable (''versi piani''), the final line of each with stress on the last syllable (''verso tronco'').


Music

George Frideric Handel George Frideric (or Frederick) Handel (; baptised , ; 23 February 1685 – 14 April 1759) was a German-British Baroque music, Baroque composer well known for his opera#Baroque era, operas, oratorios, anthems, concerto grosso, concerti grossi, ...
composed his
opera Opera is a form of theatre in which music is a fundamental component and dramatic roles are taken by singers. Such a "work" (the literal translation of the Italian word "opera") is typically a collaboration between a composer and a librett ...
''
Giulio Cesare in Egitto ''Giulio Cesare in Egitto'' (; , Händel-Werke-Verzeichnis, HWV 17), commonly known as ''Giulio Cesare'', is a dramma per musica (''opera seria'') in three acts composed by George Frideric Handel for the Royal Academy of Music (company), Royal ...
'' (known also simply as ''Giulio Cesare'') in 1724 to a
libretto A libretto (Italian for "booklet") is the text used in, or intended for, an extended musical work such as an opera, operetta, masque, oratorio, cantata or Musical theatre, musical. The term ''libretto'' is also sometimes used to refer to the t ...
by
Nicola Francesco Haym Nicola Francesco Haym (6 July 1678 – 31 July 1729) was an Italian opera librettist, composer, theatre manager and performer, literary editor and numismatist. He is best remembered for adapting texts into libretti for the London operas of Georg ...
. "Va tacito e nascosto" is set as a
da capo Da capo (, also , ) is an Italian musical term that means "from the beginning" (literally, "from the head"). It is often abbreviated as D.C. The term is a directive to repeat the previous part of music, often used to save space, and thus is an ...
aria In music, an aria (Italian: ; plural: ''arie'' , or ''arias'' in common usage, diminutive form arietta , plural ariette, or in English simply air) is a self-contained piece for one voice, with or without instrumental or orchestral accompanime ...
sung by the character
Julius Caesar Gaius Julius Caesar (; ; 12 July 100 BC – 15 March 44 BC), was a Roman general and statesman. A member of the First Triumvirate, Caesar led the Roman armies in the Gallic Wars before defeating his political rival Pompey in a civil war, and ...
in act 1, scene 9 of the opera, and is scored for
strings String or strings may refer to: *String (structure), a long flexible structure made from threads twisted together, which is used to tie, bind, or hang other objects Arts, entertainment, and media Films * ''Strings'' (1991 film), a Canadian anim ...
and
natural horn The natural horn is a musical instrument that is the predecessor to the modern-day (French) horn (differentiated by its lack of valves). Throughout the seventeenth and eighteenth century the natural horn evolved as a separation from the trump ...
in
F major F major (or the key of F) is a major scale based on F, with the pitches F, G, A, B, C, D, and E. Its key signature has one flat. Its relative minor is D minor and its parallel minor is F minor F minor is a minor scale based on F, consis ...
. The vocal part is written for
alto The musical term alto, meaning "high" in Italian (Latin: ''altus''), historically refers to the contrapuntal part higher than the tenor and its associated vocal range. In 4-part voice leading alto is the second-highest part, sung in choruses by ...
castrato A castrato (Italian, plural: ''castrati'') is a type of classical male singing voice equivalent to that of a soprano, mezzo-soprano, or contralto. The voice is produced by castration of the singer before puberty, or it occurs in one who, due to ...
voice, and was sung at the premiere by the celebrated performer
Senesino Francesco Bernardi (; 31 October 1686 – 27 November 1758), known as Senesino ( or traditionally ), was a celebrated Italian contralto castrato, particularly remembered today for his long collaboration with the composer George Frideric Handel ...
. It is now often sung in modern productions by a
countertenor A countertenor (also contra tenor) is a type of classical male singing voice whose vocal range is equivalent to that of the female contralto or mezzo-soprano voice types, generally extending from around G3 to D5 or E5, although a sopranist (a s ...
voice, but has been sung in productions and recordings by both males and females, in registers from bass to
soprano A soprano () is a type of classical female singing voice and has the highest vocal range of all voice types. The soprano's vocal range (using scientific pitch notation) is from approximately middle C (C4) = 261  Hz to "high A" (A5) = 880&n ...
. The
ritornello A ritornello (Italian; "little return") is a recurring passage in Baroque music for orchestra or chorus. Early history The earliest use of the term "ritornello" in music referred to the final lines of a fourteenth-century madrigal, which were usu ...
for horn
obbligato In Western classical music, ''obbligato'' (, also spelled ''obligato'') usually describes a musical line that is in some way indispensable in performance. Its opposite is the marking ''ad libitum''. It can also be used, more specifically, to indic ...
at the outset (bars 1 to 9) prefigures the melody sung by Caesar. The horn subsequently also echoes Caesar every time the word "cacciator" (hunter) is sung. As pointed out by
Richard Taruskin Richard Filler Taruskin (April 2, 1945 – July 1, 2022) was an American musicologist and music critic who was among the leading and most prominent music historians of his generation. The breadth of his scrutiny into source material as well as ...
, the use of a natural instrument such as the horn "sets ... narrow limits on the
harmony In music, harmony is the process by which individual sounds are joined together or composed into whole units or compositions. Often, the term harmony refers to simultaneously occurring frequencies, pitches ( tones, notes), or chords. However ...
, virtually confining it to ... the "primary" chords – tonic, dominant,
subdominant In music, the subdominant is the fourth tonal degree () of the diatonic scale. It is so called because it is the same distance ''below'' the tonic as the dominant is ''above'' the tonicin other words, the tonic is the dominant of the subdomina ...
", and this is reflected in the harmony and
orchestration Orchestration is the study or practice of writing music for an orchestra (or, more loosely, for any musical ensemble, such as a concert band) or of adapting music composed for another medium for an orchestra. Also called "instrumentation", orc ...
of the aria. The opening and closing sections are in F major; the central section (in which the horn is silent) is in
D minor D minor is a minor scale based on D, consisting of the pitches D, E, F, G, A, B, and C. Its key signature has one flat. Its relative major is F major and its parallel major is D major. The D natural minor scale is: Changes needed for t ...
with a
modulation In electronics and telecommunications, modulation is the process of varying one or more properties of a periodic waveform, called the ''carrier signal'', with a separate signal called the ''modulation signal'' that typically contains informatio ...
to
A minor A minor is a minor scale based on A, with the pitches A, B, C, D, E, F, and G. Its key signature has no flats and no sharps. Its relative major is C major and its parallel major is A major. The A natural minor scale is: : Changes ...
. The music is particularly appropriate to Caesar's situation, "having a curious, creeping effect ... carrying out exactly the idea of the words." Handel's original draft of the first act prepared the aria for a different character; with a slightly variant text, it was allocated to
Cleopatra Cleopatra VII Philopator ( grc-gre, Κλεοπάτρα Φιλοπάτωρ}, "Cleopatra the father-beloved"; 69 BC10 August 30 BC) was Queen of the Ptolemaic Kingdom of Egypt from 51 to 30 BC, and its last active ruler.She was also a ...
's cousin Berenice, who urged Cleopatra to stalk Caesar like a crafty hunter to make him enamoured of her. The character of Berenice was subsequently deleted from the libretto. The horn, which was to feature prominently in 18th century compositions centred on dramatic themes of hunting or nobility, clearly symbolizes here the
hunt Hunting is the human practice of seeking, pursuing, capturing, or killing wildlife or feral animals. The most common reasons for humans to hunt are to harvest food (i.e. meat) and useful animal products (fur/ hide, bone/tusks, horn/antler, e ...
, a recreation which was reserved for the wealthy and privileged. The virtuosic horn line (particularly difficult on the natural horn which did not have the
valves A valve is a device or natural object that regulates, directs or controls the flow of a fluid (gases, liquids, fluidized solids, or slurries) by opening, closing, or partially obstructing various passageways. Valves are technically fitting ...
available to the modern player) underlines this perspective. The aria has been claimed as a very early example of the horn's use in opera; its presence as a solo instrument would have been unexpected by audiences at the era of the premiere of ''Giulio Cesare''. Handel began to feature the horn in his 1708
serenata In music, a serenade (; also sometimes called a serenata, from the Italian) is a musical composition or performance delivered in honor of someone or something. Serenades are typically calm, light pieces of music. The term comes from the Italian w ...
''
Aci, Galatea e Polifemo Aci, Galatea e Polifemo ( HWV 72) is a dramatic cantata—also called a serenata—by George Frideric Handel. It was first performed at Naples on 19 July 1708; the completed score is dated to 16 June 1708. The serenata was commissioned by Duch ...
'', and first used the horn as part of an opera orchestra in ''
Rinaldo Rinaldo may refer to: *Renaud de Montauban (also spelled Renaut, Renault, Italian: Rinaldo di Montalbano, Dutch: Reinout van Montalbaen, German: Reinhold von Montalban), a legendary knight in the medieval Matter of France * Rinaldo (''Jerusalem Lib ...
'' (1711). The score of ''Giulio Cesare'' calls for four horns in the orchestra (although only one is used in this aria), and this would seem to be the first appearance in music of the 'horn quartet' which would become a standard feature of orchestral scores of the music of the romantic period a century later. The only other noted use by Handel of a horn obbligato in an aria occurs in his pastoral ode ''
L'Allegro, il Penseroso ed il Moderato ("The Cheerful, the Thoughtful, and the Moderate Man"), HWV 55, is a pastoral ode by George Frideric Handel based on the poetry of John Milton. History Handel composed the work over the period of 19 January to 4 February 1740,Michael O'Connell ...
'' (1740), where the text, "Mirth, admit me", also refers to hunting. Earlier versions of the thematic material of the aria can be traced in Handel's '' Acis and Galatea'' (1718) and in an early
trio sonata The trio sonata is a genre, typically consisting of several movements, with two melody instruments and basso continuo. Originating in the early 17th century, the trio sonata was a favorite chamber ensemble combination in the Baroque era. Basic str ...
. Many of Handel's ''Nine German Arias'' ( HWV 202–210), which were written between 1724 and 1726, share features with his operas of the period, and in particular the aria "Die ihr aus dunkeln Grüften" (HWV 208) has a ritornello and pace very close to "Va tacito". No. 7, pp. 25–28; , sung by
Dorothea Röschmann Dorothea Röschmann (born 17 June 1967) is a German soprano. She is famous for her performances in operas by Mozart as well as Lieder. Early life Röschmann was born in Flensburg, and sang with the Flensburg Bach Choir by the age of seven. She st ...
.


Simile aria

The aria has been cited as an example of a "
simile A simile () is a figure of speech that directly ''compares'' two things. Similes differ from other metaphors by highlighting the similarities between two things using comparison words such as "like", "as", "so", or "than", while other metaphors cr ...
aria", because the words and the music both reflect, in metaphor, the situation of the character. Caesar, at
Tolomeo ''Tolomeo, re d'Egitto'' ("Ptolemy, King of Egypt", HWV 25) is an opera seria in three acts by George Frideric Handel to an Italian text by Nicola Francesco Haym, adapted from Carlo Sigismondo Capece's ''Tolomeo et Alessandro''. It was Handel ...
's palace in
Alexandria Alexandria ( or ; ar, ٱلْإِسْكَنْدَرِيَّةُ ; grc-gre, Αλεξάνδρεια, Alexándria) is the second largest city in Egypt, and the largest city on the Mediterranean coast. Founded in by Alexander the Great, Alexandria ...
, compares himself to a stealthy hunter carefully tracking his prey; the prey in this case is Tolomeo, king of Egypt, who has just given Caesar a cool reception and whom Caesar views with suspicion. The aria follows a scene in which both Tolomeo and Caesar have complimented each other; Tolomeo has ordered his guards to escort the Roman visitor to the state apartments; but, in an aside to his general Curio, Caesar says he does not trust Tolomeo and expects to be betrayed.


Interpretations

The aria was performed in 1784 at the Handel Commemoration Festival in
Westminster Abbey Westminster Abbey, formally titled the Collegiate Church of Saint Peter at Westminster, is an historic, mainly Gothic church in the City of Westminster, London, England, just to the west of the Palace of Westminster. It is one of the United ...
. Present in the audience was the music historian
Charles Burney Charles Burney (7 April 1726 – 12 April 1814) was an English music historian, composer and musician. He was the father of the writers Frances Burney and Sarah Burney, of the explorer James Burney, and of Charles Burney, a classicist a ...
, who wrote "The French-horn part, which is almost a perfect echo to the voice, has never been equalled in any Air, so accomplished, that I remember." In the 2005 production of ''Giulio Cesare'' at
Glyndebourne Festival Opera Glyndebourne Festival Opera is an annual opera festival held at Glyndebourne, an English country house near Lewes, in East Sussex, England. History Under the supervision of the Christie family, the festival has been held annually since 1934, e ...
directed by
David McVicar Sir David McVicar (born 1966) is a Scottish opera and theatre director. Biography McVicar was born in Glasgow in 1966. He studied as an actor at the Royal Scottish Academy of Music and Drama, graduating in 1989. In 2007, ''The Independent'' ra ...
, the aria was
choreographed Choreography is the art or practice of designing sequences of movements of physical bodies (or their depictions) in which motion or form or both are specified. ''Choreography'' may also refer to the design itself. A choreographer is one who cr ...
with a "sinister court dance" underscoring the diplomatic manoeuvering and machination to which the text alludes.


Recordings

In addition to appearing on recordings of ''Giulio Cesare'', the aria also features on several recital albums, including: *''Georg Friedrich Händel: Heroic Arias''. James Bowman,
The King's Consort The King's Consort is a British period music orchestra founded in 1980 by the English conductor and harpsichordist Robert King (b. 1960, Wombourne). The ensemble has an associated choral group, Choir of The King's Consort. Together, they have mad ...
. Label: Hyperion *''David Daniels, Handel Operatic Arias''. David Daniels,
Orchestra of the Age of Enlightenment The Orchestra of the Age of Enlightenment (OAE) is a British period instrument orchestra. The OAE is a resident orchestra of the Southbank Centre, London, associate orchestra at Glyndebourne Festival Opera Artistic Associate at Kings Place, and h ...
. Label: Veritas *''G. F. Haendel: Ombra mai fù: Airs, scènes célèbres et musique instrumentale''. Andreas Scholl,
Akademie für Alte Musik Berlin Akademie für Alte Musik Berlin (Academy for Early Music Berlin, short name: Akamus) is a German chamber orchestra founded in East Berlin in 1982. Each year Akamus gives approximately 100 concerts, ranging from small chamber works to large-scale s ...
. Label:
Harmonia Mundi Harmonia Mundi is an independent record label which specializes in classical music, jazz, and world music (on the World Village label). It was founded in France in 1958 and is now a subsidiary of PIAS Entertainment Group. Its Latin name ''ha ...
*''Handel: Arias'',
Bryn Terfel Sir Bryn Terfel Jones, (; born 9 November 1965) (known professionally as Bryn Terfel) is a Welsh bass-baritone opera and concert singer. Terfel was initially associated with the roles of Mozart, particularly '' Figaro'', ''Leporello'' and ''D ...
. Scottish Chamber Orchestra. Label:
Deutsche Grammophon Deutsche Grammophon (; DGG) is a German classical music record label that was the precursor of the corporation PolyGram. Headquartered in Berlin Friedrichshain, it is now part of Universal Music Group (UMG) since its merger with the UMG family of ...


Notes and references

Notes References Sources * Retrieved 1 November 2016. * * * Retrieved 1 November 2016. * * * * * * * * * * *


Further reading

* Retrieved 1 November 2016.


External links

*
"Va tacito e nascosto"
Aria Database * , sung in English by
Janet Baker Dame Janet Abbott Baker (born 21 August 1933) is an English mezzo-soprano best known as an opera, concert, and lieder singer.Blyth, Alan, "Baker, Dame Janet (Abbott)" in Sadie, Stanley, ed.; John Tyrell; exec. ed. (2001). ''New Grove Dictionar ...
,
English National Opera English National Opera (ENO) is an opera company based in London, resident at the London Coliseum in St Martin's Lane. It is one of the two principal opera companies in London, along with The Royal Opera. ENO's productions are sung in English ...
,
Charles Mackerras Mackerras in 2005 Sir Alan Charles MacLaurin Mackerras (; 1925 2010) was an Australian conductor. He was an authority on the operas of Janáček and Mozart, and the comic operas of Gilbert and Sullivan. He was long associated with the Eng ...
(1985) * , sung in Italian by Zoltán Daragó {{Authority control Arias by George Frideric Handel Depictions of Julius Caesar in opera 1724 compositions Opera excerpts Compositions in F major