First page of the first tractate of the Talmud (Daf Beis of Maseches Brachos)

The Vilna Edition of the

Talmud The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law (''halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the cente ...

, printed in Vilna (now

Vilnius Vilnius ( , ; see also other names) is the capital and largest city of Lithuania, with a population of 592,389 (according to the state register) or 625,107 (according to the municipality of Vilnius). The population of Vilnius's functional urb ...

Lithuania Lithuania (; lt, Lietuva ), officially the Republic of Lithuania ( lt, Lietuvos Respublika, links=no ), is a country in the Baltic region of Europe. It is one of three Baltic states and lies on the eastern shore of the Baltic Sea. Lithuania ...

, is by far the most common

printed Printing is a process for mass reproducing text and images using a master form or template. The earliest non-paper products involving printing include cylinder seals and objects such as the Cyrus Cylinder and the Cylinders of Nabonidus. The ea ...

edition of the Talmud still in use today as the basic text for

Torah study Torah study is the study of the Torah, Hebrew Bible, Talmud, responsa, rabbinic literature, and similar works, all of which are Judaism's Sifrei kodesh, religious texts. According to Rabbinic Judaism, the study is done for the purpose of the ''mi ...

yeshiva A yeshiva (; he, ישיבה, , sitting; pl. , or ) is a traditional Jewish educational institution focused on the study of Rabbinic literature, primarily the Talmud and halacha (Jewish law), while Torah and Jewish philosophy are s ...

s and by all scholars of

Judaism Judaism ( he, ''Yahăḏūṯ'') is an Abrahamic, monotheistic, and ethnic religion comprising the collective religious, cultural, and legal tradition and civilization of the Jewish people. It has its roots as an organized religion in the ...

. It was typeset by the Widow Romm and Brothers of Vilna. This edition comprises 37 volumes and contains the entire

Babylonian Talmud The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law (''halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the cente ...

. In its entirety there are 2,711 double sided

folio The term "folio" (), has three interconnected but distinct meanings in the world of books and printing: first, it is a term for a common method of arranging sheets of paper into book form, folding the sheet only once, and a term for a book ma ...

pages. It follows the typical pagination due to Bomberg of printing with the

Gemara The Gemara (also transliterated Gemarah, or in Yiddish Gemo(r)re; from Aramaic , from the Semitic root ג-מ-ר ''gamar'', to finish or complete) is the component of the Talmud comprising rabbinical analysis of and commentary on the Mishnah w ...

and/or

Mishnah The Mishnah or the Mishna (; he, מִשְׁנָה, "study by repetition", from the verb ''shanah'' , or "to study and review", also "secondary") is the first major written collection of the Jewish oral traditions which is known as the Oral Torah ...

centered with

Rashi Shlomo Yitzchaki ( he, רבי שלמה יצחקי; la, Salomon Isaacides; french: Salomon de Troyes, 22 February 1040 – 13 July 1105), today generally known by the acronym Rashi (see below), was a medieval French rabbi and author of a compre ...

's commentary on the inner margin and

Tosafot The Tosafot, Tosafos or Tosfot ( he, תוספות) are medieval commentaries on the Talmud. They take the form of critical and explanatory glosses, printed, in almost all Talmud editions, on the outer margin and opposite Rashi's notes. The auth ...

on the outer margin. It is also flanked by other various marginal notations from various prominent

Talmudists The Talmud (; he, , Talmūḏ) is the central text of Rabbinic Judaism and the primary source of Jewish religious law (''halakha'') and Jewish theology. Until the advent of modernity, in nearly all Jewish communities, the Talmud was the center ...

. This edition was first printed in the 1870s and 1880s, but it continues to be reproduced photomechanically all around the world.

History

Plans for publication of the ''Vilna Shas'' were announced in 1834 by the owners of the ''Vilna-Horadna Press'', Menachem Man Ream and Simcha Zimmel. Along with a copyright, a restriction was placed on publishing another ''Shas'' for twenty years. A rival edition of the Talmud, the Slavuta Shas, had been published almost three decades earlier, in 1807. The publishers of the Slavuta Talmud argued that the Vilna Edition infringed on their rabbinical court-ordered 25-year license to be the sole publishers of the text. Although more than 25 years had passed since the date of the first edition of the Slavuta Shas, only 21 years had passed after its latest edition.

References

External links

Publishing Houses in Vilna in the Interwar Period
on the

Yad Vashem Yad Vashem ( he, יָד וַשֵׁם; literally, "a memorial and a name") is Israel's official memorial to the victims of the Holocaust. It is dedicated to preserving the memory of the Jews who were murdered; honoring Jews who fought against th ...

website
The Story of the Romm Publishing House and the Vilna Shas
Jews and Judaism in Vilnius Talmud versions and translations Judaism in Lithuania History of Vilnius Jewish printing and publishing {{Judaism-book-stub