Vietnamese clothing is the traditional style of clothing worn in
Vietnam
Vietnam or Viet Nam ( vi, Việt Nam, ), officially the Socialist Republic of Vietnam,., group="n" is a country in Southeast Asia, at the eastern edge of mainland Southeast Asia, with an area of and population of 96 million, making i ...
by the
Vietnamese people
The Vietnamese people ( vi, người Việt, lit=Viet people) or Kinh people ( vi, người Kinh) are a Southeast Asian ethnic group native to modern-day Northern Vietnam and Dongxing, Guangxi, Southern China (Jing Islands, Dongxing, Guangxi ...
. The traditional style has both indigenous and foreign elements due to the diverse cultural exchanges during the history of Vietnam. This all eventually led to the birth of a distinctive Vietnamese style of clothing, including the birth of the unofficial national dress of Vietnam, the .
For daily wear in Vietnam, Vietnamese people just wear normal everyday clothing (đồ Tây; Western clothing), but the common name for everyday clothing is quần áo thường ngày (literally "normal day clothing").
History
The clothing and textile history of Vietnam reflects the culture and tradition that has been developed since the ancient Bronze Age wherein people of diverse cultures were living in Vietnam, the long influence of the Chinese and their associated cultural influence, as well as the short-lived
French colonial rule.
The dynamic cultural exchanges which took place with those foreign cultural influences had a significant impact on the history of clothing in Vietnam; this has eventually lead to the birth to a distinctive Vietnamese clothing style, the
áo dài
The (English pronunciation: ; (''North''), (''South'')) is a Vietnamese national garment worn by both sexes but most commonly by women. Besides suits and dresses nowadays, men and women can also wear áo dài on formal occasions. It is a ...
is only one of such clothing for example.
Moreover, as Vietnam has multiple ethnicities, there are many distinctive styles of clothing which reflect their wearer's ethnicity.
Since the ancient times, textiles used and produced in Vietnam have been
silk
Silk is a natural protein fiber, some forms of which can be woven into textiles. The protein fiber of silk is composed mainly of fibroin and is produced by certain insect larvae to form cocoons. The best-known silk is obtained from the coc ...
in Northern Vietnam,
barkcloth
Barkcloth or bark cloth is a versatile material that was once common in Asia, Africa, and the Pacific. Barkcloth comes primarily from trees of the family Moraceae, including ''Broussonetia papyrifera'', '' Artocarpus altilis'', ''Artocarpus t ...
, and banana fiber cloth; kapok and
hemp
Hemp, or industrial hemp, is a botanical class of ''Cannabis sativa'' cultivars grown specifically for industrial or medicinal use. It can be used to make a wide range of products. Along with bamboo, hemp is among the fastest growing plants o ...
were also generally used prior to the introduction of
cotton
Cotton is a soft, fluffy staple fiber that grows in a boll, or protective case, around the seeds of the cotton plants of the genus ''Gossypium'' in the mallow family Malvaceae. The fiber is almost pure cellulose, and can contain minor perce ...
.
For at least a thousand years,
Vietnam
Vietnam or Viet Nam ( vi, Việt Nam, ), officially the Socialist Republic of Vietnam,., group="n" is a country in Southeast Asia, at the eastern edge of mainland Southeast Asia, with an area of and population of 96 million, making i ...
was ruled by the Chinese in the north while the south of Vietnam was ruled by the Indian-culture influenced, independent kingdom of
Champa
Champa (Cham: ꨌꩌꨛꨩ; km, ចាម្ប៉ា; vi, Chiêm Thành or ) were a collection of independent Cham polities that extended across the coast of what is contemporary central and southern Vietnam from approximately the 2nd cen ...
.
During this period, the clothing styles which were developed in Vietnam contained both indigenous and imported foreign elements; the upper classes tended to be more easily influenced by those foreign influences than the common people.
The upper classes of Vietnam in Northern Vietnam tended to wear clothing which mirrored and was influenced by the fashions of the Chinese, and this style of clothing persisted even after the end of the Chinese rule in the independent kingdom of
Đại Việt
Đại Việt (, ; literally Great Việt), often known as Annam ( vi, An Nam, Chữ Hán: 安南), was a monarchy in eastern Mainland Southeast Asia from the 10th century AD to the early 19th century, centered around the region of present-day ...
and in
Champa
Champa (Cham: ꨌꩌꨛꨩ; km, ចាម្ប៉ា; vi, Chiêm Thành or ) were a collection of independent Cham polities that extended across the coast of what is contemporary central and southern Vietnam from approximately the 2nd cen ...
.
For centuries, peasant women typically wore a halter top (''
yếm
A ''yếm'' or ''áo yếm'' (, chữ Nôm: 裺) is a traditional Vietnamese undergarment that was once worn by Vietnamese women across all classes. It was most usually worn underneath a blouse or mantle to preserve modesty.
It is a simple gar ...
'') underneath a blouse or overcoat, alongside a skirt (''váy'' or ''quần không đáy''). It was until the 1920s in Vietnam's north area in isolated hamlets where skirts were worn.
Before the
Nguyễn dynasty
The Nguyễn dynasty (chữ Nôm: 茹阮, vi, Nhà Nguyễn; chữ Hán: 阮朝, vi, Nguyễn triều) was the last Vietnamese dynasty, which ruled the unified Vietnamese state largely independently from 1802 to 1883. During its existence, ...
, the cross-collared robe (
áo tràng vạt) was worn popularly.
Bách Việt period (1000 BC - 1 BC)
Most of ancient northern Vietnam was referred as the
Lạc Việt
The Lạc Việt or Luoyue ( or ; pinyin: ''Luòyuè'' ← Middle Chinese: *''lɑk̚-ɦʉɐt̚'' ← Old Chinese *''râk-wat'') was a group of multilinguistic, specifically Kra-Dai and Austroasiatic, tribal peoples that inhabited ancient northe ...
which was considered to be part of the
Baiyue
The Baiyue (, ), Hundred Yue, or simply Yue (; ), were various ethnic groups who inhabited the regions of East China, South China and Northern Vietnam during the 1st millennium BC and 1st millennium AD. They were known for their short hair, ...
region in ancient Chinese texts.
Prior to the Chinese conquest, the
Tai
Tai or TAI may refer to:
Arts and entertainment
*Tai (comics) a fictional Marvel Comics supervillain
*Tai Fraiser, a fictional character in the 1995 film ''Clueless''
*Tai Kamiya, a fictional character in ''Digimon''
Businesses and organisations ...
nobles first came in Northern Vietnam during the
Đông Sơn era, and they started to assimilate the local Mon-Khmer and Kra-dai people in a processed referred as ''Tai-ization'' or ''Tai-ification'' as the Tai people were politically and culturally dominant in
Baiyue
The Baiyue (, ), Hundred Yue, or simply Yue (; ), were various ethnic groups who inhabited the regions of East China, South China and Northern Vietnam during the 1st millennium BC and 1st millennium AD. They were known for their short hair, ...
; this led to the adoption of the Tai people's clothing and the formation of dress style influenced by the Tai people.
The Han Chinese referred to the various non-Han "barbarian" peoples of North Vietnam and Southern China as "Yue" (Việt) or
Baiyue
The Baiyue (, ), Hundred Yue, or simply Yue (; ), were various ethnic groups who inhabited the regions of East China, South China and Northern Vietnam during the 1st millennium BC and 1st millennium AD. They were known for their short hair, ...
, saying they possessed common habits like adapting to water, having their hair cropped short and having tattoos.
File:Yue statue.jpg, Statue of a man with Yue-style short hair and tribal body tattoos, from the state of Yue
Yue (, Old Chinese: ''*''), also known as Yuyue (), was a state in ancient China which existed during the first millennium BC the Spring and Autumn and Warring States periods of China's Zhou dynasty in the modern provinces of Zhejiang, Sha ...
among the non-Chinese Baiyue
The Baiyue (, ), Hundred Yue, or simply Yue (; ), were various ethnic groups who inhabited the regions of East China, South China and Northern Vietnam during the 1st millennium BC and 1st millennium AD. They were known for their short hair, ...
peoples of southern China and north Vietnam.
Nanyue
Nanyue
Nanyue (), was an ancient kingdom ruled by Chinese monarchs of the Zhao family that covered the modern Chinese subdivisions of Guangdong, Guangxi, Hainan, Hong Kong, Macau, southern Fujian and central to northern Vietnam. Nanyue was establish ...
(204 BC–111 BC) was an independent state which was founded by a Chinese general.
However, in the
Kingdom of Nanyue, it was the elite who were primarily influenced by
Chinese clothing
Chinese clothing includes both the traditional hanfu and modern variations of indigenous Chinese dress as recorded by the artifacts and some traditional arts of Chinese culture. Chinese clothing has been shaped through its dynastic traditions, as ...
as the presence of the Chinese was limited.
The clothing of the elites of Nanyue was mixed of Tai and
Chinese clothing
Chinese clothing includes both the traditional hanfu and modern variations of indigenous Chinese dress as recorded by the artifacts and some traditional arts of Chinese culture. Chinese clothing has been shaped through its dynastic traditions, as ...
styles.
The clothing of the Elites include Chinese fashion from the
Warring States period
The Warring States period () was an era in History of China#Ancient China, ancient Chinese history characterized by warfare, as well as bureaucratic and military reforms and consolidation. It followed the Spring and Autumn period and concluded ...
and the
Qin dynasty
The Qin dynasty ( ; zh, c=秦朝, p=Qín cháo, w=), or Ch'in dynasty in Wade–Giles romanization ( zh, c=, p=, w=Ch'in ch'ao), was the first Dynasties in Chinese history, dynasty of Imperial China. Named for its heartland in Qin (state), ...
; the style of clothing was mainly a V-shaped collar gown which was tight fitting that was folded to the right.
The clothing was multi-layered; it was common to wear three layers of clothing and tended to have narrow and straight sleeves.
The elites women on the other-hand tended to wear a blouse and a skirt.
Chinese Conquest Period of Vietnam
The
Kingdom of Nanyue (204 BC–111 BC) was conquered and colonized by the
Han Chinese
The Han Chinese () or Han people (), are an East Asian ethnic group native to China. They constitute the world's largest ethnic group, making up about 18% of the global population and consisting of various subgroups speaking distinctive va ...
under the
Han dynasty
The Han dynasty (, ; ) was an imperial dynasty of China (202 BC – 9 AD, 25–220 AD), established by Liu Bang (Emperor Gao) and ruled by the House of Liu. The dynasty was preceded by the short-lived Qin dynasty (221–207 BC) and a warr ...
in 111 BC.
The Chinese ruled over Northern Vietnam for 1000 years until c. 900 AD.
This time, it was the Chinese which lead to acculturation process referred as
Sinicization
Sinicization, sinofication, sinification, or sinonization (from the prefix , 'Chinese, relating to China') is the process by which non-Chinese societies come under the influence of Chinese culture, particularly the language, societal norms, cul ...
.
The clothing of officials in Northern Vietnam followed the regulations of the Chinese dress.
However, even during the
Han dynasty
The Han dynasty (, ; ) was an imperial dynasty of China (202 BC – 9 AD, 25–220 AD), established by Liu Bang (Emperor Gao) and ruled by the House of Liu. The dynasty was preceded by the short-lived Qin dynasty (221–207 BC) and a warr ...
(202 BC – 220 AD), there was still very little Chinese migration into Northern Vietnam.
It was in the subsequent centuries after the fall of the
Han dynasty
The Han dynasty (, ; ) was an imperial dynasty of China (202 BC – 9 AD, 25–220 AD), established by Liu Bang (Emperor Gao) and ruled by the House of Liu. The dynasty was preceded by the short-lived Qin dynasty (221–207 BC) and a warr ...
that there was a large influx of Chinese in the region of
Annan.
From period of 40 AD to 938 AD, the direct rule of the Chinese in Northern Vietnam led to the Chinese clothing influence on the local clothing styles, especially the local elites; this also included the leaders who rebelled against the rule of the Chinese who typically wore Chinese-style clothing.
The Elites wore clothing made of silk which were colourful and decorated while commoners wore plain hemp-based clothing.
According to the
Book of the Later Han
The ''Book of the Later Han'', also known as the ''History of the Later Han'' and by its Chinese name ''Hou Hanshu'' (), is one of the Twenty-Four Histories and covers the history of the Han dynasty from 6 to 189 CE, a period known as the Later ...
by
Fan Ye, the civilization of
Lingnan
Lingnan (; Vietnamese: Lĩnh Nam) is a geographic area referring to the lands in the south of the Nanling Mountains. The region covers the modern Chinese subdivisions of Guangdong, Guangxi, Hainan, Hong Kong, and Macau, as well as modern northe ...
started with Ren Yan and Xi Guang (both Han Officials in
Jiaozhi
Jiaozhi (standard Chinese, pinyin: ''Jiāozhǐ''), or Giao Chỉ (Vietnamese), was a historical region ruled by various Chinese dynasties, corresponding to present-day northern Vietnam. The kingdom of Nanyue (204–111 BC) set up the Jiaozhi Co ...
and
Jiuzhen
Jiuzhen (Vietnamese: Cửu Chân, Chinese: 九真) was a Chinese commandery within Jiaozhou. It is located in present-day Thanh Hóa Province, Vietnam.
Michel Ferlus (2012) and Frédéric Pain (2020) propose that 九真 Old Chinese
Old Ch ...
respectively) who were credited for introducing hats and sandals to the people of Lingnan along with many other aspects, such as agriculture.
Non-Chinese immigrants were attracted to the
Tang dynasty-ruled Annan, and non-Chinese migrants started settling in the neighbouring areas; the blending of Chinese culture, Mon-Khmer, and Tai-Kradai in northern Vietnam led to the development of the national majority, the
Vietnamese people
The Vietnamese people ( vi, người Việt, lit=Viet people) or Kinh people ( vi, người Kinh) are a Southeast Asian ethnic group native to modern-day Northern Vietnam and Dongxing, Guangxi, Southern China (Jing Islands, Dongxing, Guangxi ...
.
The elites followed the Chinese clothing system more closely once the regions had been incorporated into the Chinese imperial system.
During the thousand years of colonization, the Vietnamese adopted
Chinese clothing
Chinese clothing includes both the traditional hanfu and modern variations of indigenous Chinese dress as recorded by the artifacts and some traditional arts of Chinese culture. Chinese clothing has been shaped through its dynastic traditions, as ...
, but local customs and styles yet were not assimilated and lost.
Lý dynasty to Trần dynasty (1009–1400)
After Northern Vietnam became independent from China, the Vietnamese elites both followed the Chinese fashions and created distinctive, but still heavily Chinese-influenced local Vietnamese styles.
The Chinese style dress gradually spread to Vietnamese commoners and among the people who were living in the surrounding regions which was being formally ruled by the Vietnamese; however, the form of the commoner clothing were distinct from those worn by the elite class.
Almost all male commoners of the Việt ethnic and ethnic minorities started to wear Chinese style trousers and shirts.
Vietnamese wore a round neck costume, which was made from 4 parts of cloth called áo tứ điên.
Both men and women wore it. There are also other types such as:
áo tràng vạt (long-flap robe). The garments "áo" (áo is for the upper part of body) are below knee length, and round neck garments have buttons when the long-flap robe is tied to the right.
Short hair or a shaven head was popular in Vietnam since the ancient period. Vietnamese men had shaven head or short hair during Trần dynasty. This can be seen in the painting ''"The Mahasattva Trúc Lâm Coming Out of the Mountains"'' which portrayed Emperor
Trần Nhân Tông
Trần Nhân Tông (7 December 1258–16 December 1308), personal name Trần Khâm, temple name Nhân Tông, was the third emperor of the Trần dynasty, reigning over Đại Việt from 1278 to 1293. After ceding the throne to his son Tr ...
and his men during the Trần dynasty as well as the Chinese encyclopedia "
Sancai Tuhui
''Sancai Tuhui'' (, ), compiled by Wang Qi () and his son Wang Siyi (), is a Chinese ''leishu'' encyclopedia, completed in 1607 and published in 1609 during the late Ming dynasty, featuring illustrations of subjects in the three worlds of heaven ...
" from 17th century. The convention was popular until the
Fourth Chinese domination of Vietnam
The Fourth Era of Northern Domination was a period of Vietnamese history, from 1407 to 1427, during which Vietnam was ruled by the Chinese Ming dynasty as the province of Jiaozhi (Giao Chỉ). Ming rule was established in Vietnam following its c ...
.
File:Người Giao Chỉ - Tam tài đồ hội.png, Vietnamese in Sancai Tuhui
''Sancai Tuhui'' (, ), compiled by Wang Qi () and his son Wang Siyi (), is a Chinese ''leishu'' encyclopedia, completed in 1607 and published in 1609 during the late Ming dynasty, featuring illustrations of subjects in the three worlds of heaven ...
: short hair, wearing áo tứ điên (left) and loincloth
A loincloth is a one-piece garment, either wrapped around itself or kept in place by a belt. It covers the genitals and, at least partially, the buttocks. Loincloths which are held up by belts or strings are specifically known as breechcloth or ...
(right)
File:Trần Nhân Tông TLĐSXSCĐ.png, Trần dynasty clothing as depicted in ''"The Mahasattva Trúc Lâm Coming Out of the Mountains".''
Hồ dynasty (1400–1407)
In 1400s, Emperor Lê Quý Ly wrote a poem to describe his country and his government to the Ming dynasty envoys, explaining shared cultural status between
Đại Ngu and Ming by referring to the Han and Tang dynasties during a time when Đại Việt was a part of China, ''"You inquire about the state of affairs in Annan. Annan’s customs are simple and pure. Moreover, official clothing is according to the Tang system. The rites and music that control intercourse between the ruler and the officials are those of the Han''
..'".
''
Fourth Chinese domination of Vietnam (1407–1427)
When the Han Chinese ruled the Vietnamese in the
Fourth Chinese domination of Vietnam
The Fourth Era of Northern Domination was a period of Vietnamese history, from 1407 to 1427, during which Vietnam was ruled by the Chinese Ming dynasty as the province of Jiaozhi (Giao Chỉ). Ming rule was established in Vietnam following its c ...
, due to the
Ming dynasty
The Ming dynasty (), officially the Great Ming, was an Dynasties in Chinese history, imperial dynasty of China, ruling from 1368 to 1644 following the collapse of the Mongol Empire, Mongol-led Yuan dynasty. The Ming dynasty was the last ort ...
's conquest during the
Ming–Hồ War they imposed the Han Chinese style of men wearing long hair on short-haired Vietnamese men. The Vietnamese were ordered to stop cutting their hair and instead to grow their hair long and switch to Han Chinese clothing within a month by a Ming official. Ming administrators said their mission was to civilize the unorthodox Vietnamese barbarians. Women had to wear Chinese style clothing. The Ming dynasty only wanted the Vietnamese to wear long hair and to stop
teeth blackening
Teeth blackening or teeth lacquering is a custom of dyeing one's teeth black. It was most predominantly practiced in Southeast Asian and Oceanic cultures, particularly among Austronesian, Austroasiatic, and Kra–Dai-speaking peoples. It was al ...
so they could have white teeth and long hair like Chinese.
File:Vietnamese old woman with black teeth.jpg, An old Kinh
The Vietnamese people ( vi, người Việt, lit=Viet people) or Kinh people ( vi, người Kinh) are a Southeast Asian ethnic group native to modern-day Northern Vietnam and Southern China (Jing Islands, Dongxing, Guangxi). The native lang ...
lady with blackened teeth (nhuộm răng đen).
File:Nhuomrang.jpg, A picture from the book, Technique du peuple Annamite (Vietnamese: Kỹ thuật của người An Nam), depicting the Vietnamese custom of teeth blackening. It has chữ Nôm, 染𦝄 and Vietnamese alphabet, Nhuộm răng.
Later Lê dynasty (1428–1789)
In 1435,
Nguyễn Trãi
Nguyễn Trãi (阮廌), pen name Ức Trai (抑齋); (1380–1442) was an illustrious Vietnamese Confucian scholar, a noted poet, a skilled politician and a master strategist. He was at times attributed with being capable of almost miraculous o ...
, a scholar official, and his colleagues compiled the
''Geography'' (Dư địa chí) based on the lessons he had taught to the prince, who then became Emperor
Lê Thái Tông
Lê Thái Tông (黎太宗 22 December 1423 – 28 August 1442), birth name Lê Nguyên Long (黎元龍), was the second emperor of the Later Lê dynasty from 1433 until his early death nine years later.
__TOC__
Biography
Lê Thái Tông w ...
; his teachings also included how Vietnamese were different from their neighbours in terms of language and clothing customs: ''"The people of our land should not adopt the languages or the clothing of the lands of the Wu
ing
Ing, ING or ing may refer to:
Art and media
* '' ...ing'', a 2003 Korean film
* i.n.g, a Taiwanese girl group
* The Ing, a race of dark creatures in the 2004 video game '' Metroid Prime 2: Echoes''
* "Ing", the first song on The Roches' 1992 ...
Champa, the Lao, Siam, or Zhenla
ambodia since doing so will bring chaos to the customs of our land''".
They viewed the Ming as having been affected by Mongolian customs in terms of clothing customs (e.g. with their hair hanging down the back, white teeth, short clothing, long sleeves, and bright and lustrous robes and caps) despite returning to the ways of
Han
Han may refer to:
Ethnic groups
* Han Chinese, or Han People (): the name for the largest ethnic group in China, which also constitutes the world's largest ethnic group.
** Han Taiwanese (): the name for the ethnic group of the Taiwanese p ...
and
Tang
Tang or TANG most often refers to:
* Tang dynasty
* Tang (drink mix)
Tang or TANG may also refer to:
Chinese states and dynasties
* Jin (Chinese state) (11th century – 376 BC), a state during the Spring and Autumn period, called Tang (唐) b ...
and the people of Lao as wearing Indian-style clothing like the robes of Buddhist monks "like the irrigated fields of dysfunctional families".
Therefore, they considered that all those styles, including those of Champa and Khmer, should not be worn as they disregarded the customs of the Vietnamese, who continued to follow the rites of Zhou and Song dynasties: in the ''Dư địa chí,'' it is written that according to the scholar Lý Tử Tấn, during the reign of
Trần Dụ Tông
Trần Dụ Tông ( vi-hantu, 陳裕宗, 22 November 1336 – 25 May 1369), given name Trần Hạo (陳暭), was the seventh emperor of the Trần dynasty, and reigned over Vietnam from 1341 to 1369. Enthroned by Senior Emperor Minh Tông afte ...
,
Emperor Taizu of Ming
The Hongwu Emperor (21 October 1328 – 24 June 1398), personal name Zhu Yuanzhang (), courtesy name Guorui (), was the founding emperor of the Ming dynasty of China, reigning from 1368 to 1398.
As famine, plagues and peasant revolts i ...
bestowed a poem saying, "''An Nan
ại Việthas the Trần clan, and its customs are not those of the Yuan
ongols Its clothing and caps are in the classic pattern of the
Zhou dynasty
The Zhou dynasty ( ; Old Chinese ( B&S): *''tiw'') was a royal dynasty of China that followed the Shang dynasty. Having lasted 789 years, the Zhou dynasty was the longest dynastic regime in Chinese history. The military control of China by th ...
. Its rites and music follow the relationship between ruler and minister, as in the
Song dynasty
The Song dynasty (; ; 960–1279) was an imperial dynasty of China that began in 960 and lasted until 1279. The dynasty was founded by Emperor Taizu of Song following his usurpation of the throne of the Later Zhou. The Song conquered the rest ...
''” and therefore Emperor Taizu promoted the ambassador of Đại Việt (Đoàn Thuận Thân) by 3 ranks to be equal that of
Joseon
Joseon (; ; Middle Korean: 됴ᇢ〯션〮 Dyǒw syéon or 됴ᇢ〯션〯 Dyǒw syěon), officially the Great Joseon (; ), was the last dynastic kingdom of Korea, lasting just over 500 years. It was founded by Yi Seong-gye in July 1392 and re ...
.
The Lê dynasty encouraged the civilians to return to traditional customs:
teeth blackening
Teeth blackening or teeth lacquering is a custom of dyeing one's teeth black. It was most predominantly practiced in Southeast Asian and Oceanic cultures, particularly among Austronesian, Austroasiatic, and Kra–Dai-speaking peoples. It was al ...
as well as short hair or shaved heads. A royal edict was issued by Vietnam in 1474 forbidding Vietnamese from adopting foreign languages, hairstyles and clothes like that of the Lao, Champa or the "Northerners" which referred to the Ming. The edict was recorded in the 1479
Complete Chronicle of Đại Việt of
Ngô Sĩ Liên
Ngô Sĩ Liên (吳士連) was a Vietnamese historian of the Lê dynasty. He was the principal compiler of the ''Đại Việt sử ký toàn thư'', a comprehensive chronicle of the history of Vietnam and the oldest official historical record of ...
.
File:世界人物圖卷 越南人.jpg, Two women and a child in Tonkin
Tonkin, also spelled ''Tongkin'', ''Tonquin'' or ''Tongking'', is an exonym referring to the northern region of Vietnam. During the 17th and 18th centuries, this term referred to the domain ''Đàng Ngoài'' under Trịnh lords' control, includi ...
around the 1700s.
File:Viet3.jpg, Vietnamese nobleman and wife from Quảng Nam (Đàng Trong
Đàng Trong ( vi-hantu, , lit. "Inner Circuit"), also known as Nam Hà (, "South of the River"), was the South region of Vietnam, under the rule of the Nguyễn lords, later enlarged by the Nam tiến, Vietnamese southward expansion. The word '' ...
) in 1595, Boxer Codex
The ''Boxer Codex'' is a late sixteenth century Spanish manuscript that was produced in the Philippines. The document contains seventy-five colored illustrations of the peoples of China, the Philippines, Java, the Moluccas, the Ladrones, and Sia ...
.
File:Viet4.jpg, Vietnamese nobleman and wife from Hải Môn harbor (Đàng Ngoài
Đàng Ngoài ( vi-hantu, 唐外, lit. "Outer Land"), also known as Tonkin, Bắc Hà (北河, "North of the River") or '' Kingdom of Annam'' (安南國) by foreigners, was an area in northern Đại Việt (now Vietnam) during the 17th and 18th ...
) in 1595, Boxer Codex
The ''Boxer Codex'' is a late sixteenth century Spanish manuscript that was produced in the Philippines. The document contains seventy-five colored illustrations of the peoples of China, the Philippines, Java, the Moluccas, the Ladrones, and Sia ...
.
Revival Lê dynasty
The dragon robe (áo Long Bào) was worn in Vietnam since the
Restored Late-Lê period,
Phan Huy Chú Phan Huy Chú (1782–1840) was a Vietnamese mandarin administrator, scholar and historian. He was a son of the scholar and official Phan Huy Ích, who had been a noted official in the short-lived Tay Son regime.
Chú was recruited to go on a miss ...
wrote in the ''Categorized Records of the Institutions of Successive Dynasties'' (Lịch triều hiến chương loại chí):
Through many portraits and images of rulers during the
Ming
The Ming dynasty (), officially the Great Ming, was an Dynasties in Chinese history, imperial dynasty of China, ruling from 1368 to 1644 following the collapse of the Mongol Empire, Mongol-led Yuan dynasty. The Ming dynasty was the last ort ...
,
Joseon
Joseon (; ; Middle Korean: 됴ᇢ〯션〮 Dyǒw syéon or 됴ᇢ〯션〯 Dyǒw syěon), officially the Great Joseon (; ), was the last dynastic kingdom of Korea, lasting just over 500 years. It was founded by Yi Seong-gye in July 1392 and re ...
, and more recently, during the
Nguyễn dynasty
The Nguyễn dynasty (chữ Nôm: 茹阮, vi, Nhà Nguyễn; chữ Hán: 阮朝, vi, Nguyễn triều) was the last Vietnamese dynasty, which ruled the unified Vietnamese state largely independently from 1802 to 1883. During its existence, ...
, one could see that this standard (the wearing of Long Bào) existed for a long period of time within a very large region.
Đàng Trong and Đàng Ngoài
Before 1744, people of both
Đàng Ngoài
Đàng Ngoài ( vi-hantu, 唐外, lit. "Outer Land"), also known as Tonkin, Bắc Hà (北河, "North of the River") or '' Kingdom of Annam'' (安南國) by foreigners, was an area in northern Đại Việt (now Vietnam) during the 17th and 18th ...
(
Tonkin
Tonkin, also spelled ''Tongkin'', ''Tonquin'' or ''Tongking'', is an exonym referring to the northern region of Vietnam. During the 17th and 18th centuries, this term referred to the domain ''Đàng Ngoài'' under Trịnh lords' control, includi ...
) and
Đàng Trong
Đàng Trong ( vi-hantu, , lit. "Inner Circuit"), also known as Nam Hà (, "South of the River"), was the South region of Vietnam, under the rule of the Nguyễn lords, later enlarged by the Nam tiến, Vietnamese southward expansion. The word '' ...
(
Cochinchina
Cochinchina or Cochin-China (, ; vi, Đàng Trong (17th century - 18th century, Việt Nam (1802-1831), Đại Nam (1831-1862), Nam Kỳ (1862-1945); km, កូសាំងស៊ីន, Kosăngsin; french: Cochinchine; ) is a historical exony ...
) wore
áo tràng vạt with a ''thường'' (a kind of long skirt; 裳). The tràng vạt dress appeared very early on in Vietnamese history, possibly during the first Chinese domination by Eastern Han, after
Ma Yuan was able to finally defeat the
Trưng Sisters’ rebellion. Those of the lower classes would prefer sleeves with reasonable widths or tight sleeves, and of simple colors. This stemmed from its flexibility in work, allowing people to move around with ease.
Both male and female had loose long hair.
File:安南國夷官.jpg, A servant woman and a mandarin of the Lê dynasty
The Lê dynasty, also known as Later Lê dynasty ( vi, Hậu Lê triều, chữ Hán: 後黎朝 or vi, nhà Hậu Lê, link=no, chữ Nôm: 茹後黎), was the longest-ruling Vietnamese dynasty, ruling Đại Việt from 1428 to 1789. The Lê ...
.
File:Trang phục người Đàng Trong 1675 - Clothing of people of Đàng Trong, 1675.jpg, Clothing of people of Đàng Trong
Đàng Trong ( vi-hantu, , lit. "Inner Circuit"), also known as Nam Hà (, "South of the River"), was the South region of Vietnam, under the rule of the Nguyễn lords, later enlarged by the Nam tiến, Vietnamese southward expansion. The word '' ...
, 1675.
File:萬國人物之圖 越南人.jpg, Clothing of people of Đàng Ngoài
Đàng Ngoài ( vi-hantu, 唐外, lit. "Outer Land"), also known as Tonkin, Bắc Hà (北河, "North of the River") or '' Kingdom of Annam'' (安南國) by foreigners, was an area in northern Đại Việt (now Vietnam) during the 17th and 18th ...
, 1645.
File:Nguyễn Quý Đức.jpg, Portrait of Nguyễn Quý Đức in Đàng Ngoài
Đàng Ngoài ( vi-hantu, 唐外, lit. "Outer Land"), also known as Tonkin, Bắc Hà (北河, "North of the River") or '' Kingdom of Annam'' (安南國) by foreigners, was an area in northern Đại Việt (now Vietnam) during the 17th and 18th ...
. He was wearing a cross-collared robe ('' áo tràng vạt'') and had loose long hair.
File:Lord Nguyen Phuc Thuan.jpg, Portrait of Prince Tôn Thất Hiệp (Nguyễn Phúc Thuần) of Đàng Trong
Đàng Trong ( vi-hantu, , lit. "Inner Circuit"), also known as Nam Hà (, "South of the River"), was the South region of Vietnam, under the rule of the Nguyễn lords, later enlarged by the Nam tiến, Vietnamese southward expansion. The word '' ...
from the 17th century. He wears a cross-collared robe ('' áo tràng vạt'').
File:Portrait of Mrs. Minh Nhan, Quynh Phu district, Thai Binh province, 1804 AD, gouache on paper - Vietnam National Museum of Fine Arts - Hanoi, Vietnam - DSC05104.JPG, Portrait of Lady Minh Nhẫn Mrs. Bùi Thị Giác (1738-1805), Thai Binh province of Đàng Ngoài
Đàng Ngoài ( vi-hantu, 唐外, lit. "Outer Land"), also known as Tonkin, Bắc Hà (北河, "North of the River") or '' Kingdom of Annam'' (安南國) by foreigners, was an area in northern Đại Việt (now Vietnam) during the 17th and 18th ...
in Revival Lê dynasty
The Revival Lê dynasty ( vi, Nhà Lê trung hưng 茹黎中興; Hán-Việt: 黎中興朝 ''Lê trung hưng triều''), also called the Later Lê Restoration, was a Vietnamese dynasty that existed between 1533 and 1789. The Primal Lê dynasty (1 ...
.
The
Nguyễn lords
Nguyễn () is the most common Vietnamese surname. Outside of Vietnam, the surname is commonly rendered without diacritics as Nguyen. Nguyên (元)is a different word and surname.
By some estimates 39 percent of Vietnamese people bear this su ...
were key players in promoting Chinese-influenced clothing in Central and Southern Vietnam where they expanded their territories and extended control over all the territories which used to be ruled by Champa and the
Khmer Empire.
While expanding their territories, Vietnamese people immigrated to the south and the Nguyễn lords allowed Ming dynasty Chinese refugees to settle in those areas, thus creating a mixed society which was composed of Vietnamese, Chinese, and Cham peoples.
Both Vietnamese and the Chinese brought their own clothing style in
Đàng Trong
Đàng Trong ( vi-hantu, , lit. "Inner Circuit"), also known as Nam Hà (, "South of the River"), was the South region of Vietnam, under the rule of the Nguyễn lords, later enlarged by the Nam tiến, Vietnamese southward expansion. The word '' ...
(
Huế
Huế () is the capital of Thừa Thiên Huế province in central Vietnam and was the capital of Đàng Trong from 1738 to 1775 and of Vietnam during the Nguyễn dynasty from 1802 to 1945. The city served as the old Imperial City and admi ...
) and continued to wear their clothing until a proclamation by Lord
Nguyễn Phúc Khoát
Nguyễn Phúc Khoát (26 September 1714 – 7 July 1765) was one of the Nguyễn lords who ruled over the southern portion of Vietnam from the 16th–18th centuries. Also known as Chúa Võ (主武) or Võ vương (武王) (roughly ''Martial Princ ...
who decreed that all the people under his rule had to changed their clothing into
Ming
The Ming dynasty (), officially the Great Ming, was an Dynasties in Chinese history, imperial dynasty of China, ruling from 1368 to 1644 following the collapse of the Mongol Empire, Mongol-led Yuan dynasty. The Ming dynasty was the last ort ...
-influenced Chinese clothing in order to make his people dressed differently from those under the rule of the Trịnh lords.
As a result, the gown and skirt which was worn by the Vietnamese and which was common in the north was replaced by trousers and gown with Chinese-influenced fasteners; this new form of clothing was described by
Lê Quý Đôn
Lê Quý Đôn (; 1726–1784) was an 18th-century Vietnamese poet, encyclopedist, and government official. His pseudonym was Quế - Đường. He was a native of Duyen Ha village in present-day Thái Bình Province. He is considered one of the ...
as the predessor to the
áo dài
The (English pronunciation: ; (''North''), (''South'')) is a Vietnamese national garment worn by both sexes but most commonly by women. Besides suits and dresses nowadays, men and women can also wear áo dài on formal occasions. It is a ...
, the áo ngũ thân which was composed of a 5-piece gown.
In 1744, Lord
Nguyễn Phúc Khoát
Nguyễn Phúc Khoát (26 September 1714 – 7 July 1765) was one of the Nguyễn lords who ruled over the southern portion of Vietnam from the 16th–18th centuries. Also known as Chúa Võ (主武) or Võ vương (武王) (roughly ''Martial Princ ...
of
Đàng Trong
Đàng Trong ( vi-hantu, , lit. "Inner Circuit"), also known as Nam Hà (, "South of the River"), was the South region of Vietnam, under the rule of the Nguyễn lords, later enlarged by the Nam tiến, Vietnamese southward expansion. The word '' ...
(
Huế
Huế () is the capital of Thừa Thiên Huế province in central Vietnam and was the capital of Đàng Trong from 1738 to 1775 and of Vietnam during the Nguyễn dynasty from 1802 to 1945. The city served as the old Imperial City and admi ...
) both men and women at his court wear trousers and a gown with buttons down the front. The members of the
Đàng Trong
Đàng Trong ( vi-hantu, , lit. "Inner Circuit"), also known as Nam Hà (, "South of the River"), was the South region of Vietnam, under the rule of the Nguyễn lords, later enlarged by the Nam tiến, Vietnamese southward expansion. The word '' ...
court (southern court) were thus distinguished from the courtiers of the
Trịnh Lords
The Trịnh lords ( vi, Chúa Trịnh; Chữ Nôm: 主鄭; 1545–1787), formal title Trịnh Viceroy (; ), also known as Trịnh clan (鄭氏, ''Trịnh thị'') or the House of Trịnh, were a noble feudal clan who de facto ruled Northern Viet ...
in
Đàng Ngoài
Đàng Ngoài ( vi-hantu, 唐外, lit. "Outer Land"), also known as Tonkin, Bắc Hà (北河, "North of the River") or '' Kingdom of Annam'' (安南國) by foreigners, was an area in northern Đại Việt (now Vietnam) during the 17th and 18th ...
(
Hanoi
Hanoi or Ha Noi ( or ; vi, Hà Nội ) is the capital and second-largest city of Vietnam. It covers an area of . It consists of 12 urban districts, one district-leveled town and 17 rural districts. Located within the Red River Delta, Hanoi is ...
),
who wore ''áo tràng vạt'' with long skirts.
Đàng Ngoài
Đàng Ngoài ( vi-hantu, 唐外, lit. "Outer Land"), also known as Tonkin, Bắc Hà (北河, "North of the River") or '' Kingdom of Annam'' (安南國) by foreigners, was an area in northern Đại Việt (now Vietnam) during the 17th and 18th ...
on their heads.
File:Giảng học đồ2.jpeg, "Giảng học đồ" (講學圖 - Teaching): Scholars and students wear cross-collared robe (
). Adults have loose and long hair.
During unified period of Vietnam, the people in the northern and southern regions of Vietnam (i.e. previously Champa) continued to wear their local ethnic clothing.
In the Southern regions, the people continued to wear their local clothing and became increasingly similar whereas in the northern regions, the clothing worn was very varied.
When the Vietnamese started to assimilate the majority of the Cham and the Khmer Krom living in their new conquered southern territories; and the Vietnamese-ification of the Cham and the Khmer Krom lead to them adopting Vietnamese style clothing while at the same time retaining several distinctive ethnic elements.
. Skirts (váy) were banned due to Emperor
. However, it was up to the 1920s in Vietnam's north area in isolated hamlets where skirts were worn.
The Vietnamese had adopted the Chinese political system and culture during the 1,000 years of Chinese rule, but after the Qing conquest of China, Han Chinese were forced to adapt to Manchurian customs like wearing a
. So the Vietnamese viewed their surrounding neighbors like Khmer and the Han Chinese under the Qing dynasty as barbarians and themselves as a
(the Middle Kingdom) who still maintained Han culture (civilised culture). By the
by ceasing "barbarous" habits like cropping hair and ordering them to grow it long besides making them replace skirts with trousers.
was still worn during Nguyễn dynasty. Other styles of clothing were also created during this time such as the áo nhật bình and the (formal wear for rituals and formal occasions).
The
which were close-fitting and compact were added in the 1920s to the áo ngũ thân. The Chinese-influenced clothing in the form of trousers and tunic were mandated by the Nguyễn dynasty. The Chinese Ming dynasty, Tang dynasty, and Han dynasty clothing was referenced in order to be adopted by the Vietnamese military and bureaucrats by the Nguyễn Lord,
(Nguyễn Thế Tông) from 1744.