HOME

TheInfoList



OR:

''Veni, vidi, vici'' (, ; "I came; I saw; I conquered") is a Latin phrase used to refer to a swift, conclusive victory. The phrase is popularly attributed to
Julius Caesar Gaius Julius Caesar (; ; 12 July 100 BC – 15 March 44 BC), was a Roman general and statesman. A member of the First Triumvirate, Caesar led the Roman armies in the Gallic Wars before defeating his political rival Pompey in a civil war, and ...
who, according to
Appian Appian of Alexandria (; grc-gre, Ἀππιανὸς Ἀλεξανδρεύς ''Appianòs Alexandreús''; la, Appianus Alexandrinus; ) was a Greek historian with Roman citizenship who flourished during the reigns of Emperors of Rome Trajan, Hadr ...
, used the phrase in a letter to the
Roman Senate The Roman Senate ( la, Senātus Rōmānus) was a governing and advisory assembly in ancient Rome. It was one of the most enduring institutions in Roman history, being established in the first days of the city of Rome (traditionally founded in ...
around 47 BC after he had achieved a quick victory in his short war against
Pharnaces II of Pontus Pharnaces II of Pontus ( grc-gre, Φαρνάκης; about 97–47 BC) was the king of the Bosporan Kingdom and Kingdom of Pontus until his death. He was a monarch of Persian and Greek ancestry. He was the youngest child born to King Mithridate ...
at the
Battle of Zela The Battle of Zela was a battle fought in 47 BC between Julius Caesar and Pharnaces II of the Kingdom of Pontus. The battle took place near Zela (modern Zile), which is now a small hilltop town in the Tokat province of northern Turkey. The batt ...
(modern-day
Zile Zile, anciently known as Zela ( el, Ζῆλα) (still as Latin Catholic titular see), is a city and a district of Tokat Province, Turkey. Zile lies to the south of Amasya and the west of Tokat in north-central Turkey. The city has a long history, ...
,
Turkey Turkey ( tr, Türkiye ), officially the Republic of Türkiye ( tr, Türkiye Cumhuriyeti, links=no ), is a list of transcontinental countries, transcontinental country located mainly on the Anatolia, Anatolian Peninsula in Western Asia, with ...
). The phrase is attributed in
Plutarch Plutarch (; grc-gre, Πλούταρχος, ''Ploútarchos''; ; – after AD 119) was a Greek Middle Platonist philosopher, historian, biographer, essayist, and priest at the Temple of Apollo in Delphi. He is known primarily for his ''P ...
's ''Life of Caesar'' and
Suetonius Gaius Suetonius Tranquillus (), commonly referred to as Suetonius ( ; c. AD 69 – after AD 122), was a Roman historian who wrote during the early Imperial era of the Roman Empire. His most important surviving work is a set of biographies ...
's ''
Lives of the Twelve Caesars ''De vita Caesarum'' (Latin; "About the Life of the Caesars"), commonly known as ''The Twelve Caesars'', is a set of twelve biographies of Julius Caesar and the first 11 emperors of the Roman Empire written by Gaius Suetonius Tranquillus. The g ...
: Julius''. Plutarch writes that Caesar used it in a report to Amantius, a friend of his in Rome. Suetonius states that Caesar displayed the three words as an inscription during his Pontic triumph.


Allusions and references

Variations of the sentence ''Veni, vidi, vici'' are often quoted, and also used in music, art, literature, and entertainment. Since the time of Caesar, the phrase has been used in military contexts. King Jan III of Poland alluded to it after the 17th-century
Battle of Vienna The Battle of Vienna; pl, odsiecz wiedeńska, lit=Relief of Vienna or ''bitwa pod Wiedniem''; ota, Beç Ḳalʿası Muḥāṣarası, lit=siege of Beç; tr, İkinci Viyana Kuşatması, lit=second siege of Vienna took place at Kahlenberg Mou ...
, saying ''Venimus, Vidimus, Deus vicit'' ("We came, we saw, God conquered"). In 2011, then
US Secretary of State The United States secretary of state is a member of the executive branch of the federal government of the United States and the head of the U.S. Department of State. The office holder is one of the highest ranking members of the president's Ca ...
Hillary Clinton Hillary Diane Rodham Clinton ( Rodham; born October 26, 1947) is an American politician, diplomat, and former lawyer who served as the 67th United States Secretary of State for President Barack Obama from 2009 to 2013, as a United States sen ...
referred to the death of
Muammar Gaddafi Muammar Muhammad Abu Minyar al-Gaddafi, . Due to the lack of standardization of transcribing written and regionally pronounced Arabic, Gaddafi's name has been romanized in various ways. A 1986 column by ''The Straight Dope'' lists 32 spellin ...
with a similar phrase, saying "We came, we saw, he died". The sentence has also been used in music, including several well-known works over the years. The opening of
Handel George Frideric (or Frederick) Handel (; baptised , ; 23 February 1685 – 14 April 1759) was a German-British Baroque composer well known for his operas, oratorios, anthems, concerti grossi, and organ concertos. Handel received his training i ...
's 1724 opera ''
Giulio Cesare ''Giulio Cesare in Egitto'' (; , HWV 17), commonly known as ''Giulio Cesare'', is a dramma per musica ('' opera seria'') in three acts composed by George Frideric Handel for the Royal Academy of Music in 1724. The libretto was written by Nic ...
'' contains the line: ''Curio, Cesare venne, e vide e vinse'' ("Curio, Caesar came, saw and conquered"). In popular music, it is expected that the audience will know the original quotation, so modified versions are frequently used. This can range from slight changes in perspective, as in the title song in the musical ''
Mame MAME (formerly an acronym of Multiple Arcade Machine Emulator) is a free and open-source emulator designed to recreate the hardware of arcade game systems in software on modern personal computers and other platforms. Its intention is to preserve ...
'' (''You came, you saw, you conquered'') or the 1936 song
These Foolish Things (Remind Me of You) "These Foolish Things (Remind Me of You)" is a standard with lyrics by Eric Maschwitz, writing under the pseudonym Holt Marvell, and music by Jack Strachey, both Englishmen. Harry Link, an American, sometimes appears as a co-writer; his input w ...
(''You came, you saw, you conquered me'') to wordplay, such as in the album title ''
Veni Vidi Vicious ''Veni Vidi Vicious'' is the second studio album by Swedish rock band the Hives. The album was released on 10 April 2000 through Burning Heart and Epitaph. It was later re-released on 30 April 2002 through Sire and Gearhead. The Japanese releas ...
'' by Swedish band
The Hives The Hives are a Swedish rock band that rose to prominence in the early 2000s during the garage rock revival. Their mainstream success came with the release of the album ''Veni Vidi Vicious'', containing the single "Hate to Say I Told You So". T ...
or Pitbull's song " Fireball" (''I saw, I came, I conquered Or should I say, I saw I conquered, I came'') or Ja Rule's debut album
Venni Vetti Vecci ''Venni Vetti Vecci'' is the debut studio album by American rapper Ja Rule. It was released on June 1, 1999, by Def Jam Recordings and Irv Gotti's Murder Inc. Records. It was the first album to be released on Murder Inc. Production was mostly han ...
. The phrase has also been heavily referenced in literature and film. The title of French poet
Victor Hugo Victor-Marie Hugo (; 26 February 1802 – 22 May 1885) was a French Romantic writer and politician. During a literary career that spanned more than sixty years, he wrote in a variety of genres and forms. He is considered to be one of the great ...
's ''Veni, vidi, vixi'' ("I came, I saw, I lived"), written after the death of his daughter Leopoldine at age 19 in 1843, uses the allusion with its first verse: ''J'ai bien assez vécu...''("I have lived quite long enough...").
Peter Venkman Peter Venkman, PhD is a fictional character from the ''Ghostbusters'' franchise. He appears in the films ''Ghostbusters'', ''Ghostbusters II'', '' Ghostbusters: Afterlife'' and in the animated television series ''The Real Ghostbusters''. In all ...
, one of the protagonists in the 1984 film ''
Ghostbusters ''Ghostbusters'' is a 1984 American Supernatural fiction, supernatural comedy film directed and produced by Ivan Reitman, and written by Dan Aykroyd and Harold Ramis. It stars Bill Murray, Aykroyd, and Ramis as Peter Venkman, Ray Stantz, and ...
'', delivers a humorous variation: "We came. We saw. We kicked its ass!" This line was among the 400 nominees for the AFI's 100 Years...100 Movie Quotes.


Grammar


Latin

''Veni'', ''vidi,'' and ''vici'' are first person singular perfect
indicative A realis mood (abbreviated ) is a grammatical mood which is used principally to indicate that something is a statement of fact; in other words, to express what the speaker considers to be a known state of affairs, as in declarative sentences. Most ...
active Active may refer to: Music * ''Active'' (album), a 1992 album by Casiopea * Active Records, a record label Ships * ''Active'' (ship), several commercial ships by that name * HMS ''Active'', the name of various ships of the British Royal ...
forms of the Latin verbs ''venire'', ''videre'', and ''vincere'', which mean "to come", "to see", and "to conquer", respectively. The sentence's form is classed as a
tricolon Isocolon is a rhetorical scheme in which parallel elements possess the same number of words or syllables. As in any form of parallelism, the pairs or series must enumerate like things to achieve symmetry. The scheme is called bicolon, tricolon, ...
and a
hendiatris Hendiatris (; ) is a figure of speech used for emphasis, in which three words are used to express one idea. The phrases "sun, sea and sand", and "wine, women and song" are examples. A tripartite motto is the conventional English term for a motto ...
.


English

The English phrase "I came, I saw, I conquered" employs what is known as a
comma splice In written English usage, a comma splice or comma fault is the use of a comma to join two independent clauses. For example: The comma splice is sometimes used in literary writing to convey a particular mood of informality. In the United States i ...
. Grammarians generally agree that using a comma to join two independent clauses should be done sparingly.Merrell, Andrea.
Murder of a Manuscript: Writing and Editing Tips to Keep Your Book Out of the Editorial Graveyard
', p. 25 (Lighthouse Publishing of the Carolinas, 2016).
Sometimes, the comma splice is avoided by using a semicolon instead: "I came; I saw; I conquered".Smith, Christopher.
Barron's GED Canada: High School Equivalency Exam
', p. 170 (Barron's Educational Series, 2008).
Alternatively, "I came, I saw, I conquered" can be justified as an example of
asyndeton Asyndeton (, ; from the el, ἀσύνδετον, "unconnected", sometimes called asyndetism) is a literary scheme in which one or several conjunctions are deliberately omitted from a series of related clauses. Examples include ''veni, vidi, vici ...
, where the lack of the expected conjunction emphasizes the suddenness and swiftness of Caesar's victories. Similarly, this sentence also serves as a famous example of an
alliteration Alliteration is the conspicuous repetition of initial consonant sounds of nearby words in a phrase, often used as a literary device. A familiar example is "Peter Piper picked a peck of pickled peppers". Alliteration is used poetically in various ...
due to the repeated use of its first consonant.


See also

*
Isocolon Isocolon is a rhetorical scheme in which Parallelism (rhetoric), parallel elements possess the same number of words or syllables. As in any form of Parallelism (rhetoric), parallelism, the pairs or series must enumerate like things to achieve symm ...
*
List of Latin phrases __NOTOC__ This is a list of Wikipedia articles of Latin phrases and their translation into English. ''To view all phrases on a single, lengthy document, see: List of Latin phrases (full)'' The list also is divided alphabetically into twenty page ...
* Ut est rerum omnium magister usus


Notes

{{DEFAULTSORT:Veni, Vidi, Vici Latin words and phrases Victory Quotes by Julius Caesar