Vasily Ilyich Lytkin ( kv , Lytkin Illya Vas, also known by the pseudonym Illya Vas) was a Soviet Komi poet, translator,

linguist Linguistics is the scientific study of human language. It is called a scientific study because it entails a comprehensive, systematic, objective, and precise analysis of all aspects of language, particularly its nature and structure. Linguis ...

, Finno-Ugrist,

Doktor nauk Doctor of Sciences ( rus, доктор наук, p=ˈdoktər nɐˈuk, abbreviated д-р наук or д. н.; uk, доктор наук; bg, доктор на науките; be, доктар навук) is a higher doctoral degree in the Russi ...

. and member of

Finnish Academy of Sciences The Finnish Academy of Science and Letters (Finnish ''Suomalainen Tiedeakatemia''; Latin ''Academia Scientiarum Fennica'') is a Finnish learned society. It was founded in 1908 and is thus the second oldest academy in Finland. The oldest is the Fi ...

(1969). He was a laureate of the State Prize of the

Komi Autonomous Soviet Socialist Republic The Komi Autonomous Soviet Socialist Republic (russian: Коми Автономная Советская Социалистическая Республика; kv, Коми Автономнӧй Сӧветскӧй Социалистическӧй ...

. Lytkin was born in the village of Tentyukovo, near the Komi capital of Ust-Sysolsk (modern-day

Syktyvkar Syktyvkar (, rus, Сыктывка́р, p=sɨktɨfˈkar; kv, Сыктывкар) is the capital city of the Komi Republic in Russia, as well as its largest city. It is also the capital of the Syktyvkar Urban Okrug. Until 1930, it was known as U ...

) in December 1895. Lutkin studied in

Helsinki Helsinki ( or ; ; sv, Helsingfors, ) is the Capital city, capital, primate city, primate, and List of cities and towns in Finland, most populous city of Finland. Located on the shore of the Gulf of Finland, it is the seat of the region of U ...

and

Budapest Budapest (, ; ) is the capital and most populous city of Hungary. It is the ninth-largest city in the European Union by population within city limits and the second-largest city on the Danube river; the city has an estimated population ...

, and later published a historical analysis of the Komi language. He was the first Komi to study at

St. Petersburg University Saint Petersburg State University (SPBU; russian: Санкт-Петербургский государственный университет) is a public research university in Saint Petersburg, Russia. Founded in 1724 by a decree of Peter the ...

. In 1933, he was arrested and sentenced to five years, which he spent in the

gulag The Gulag, an acronym for , , "chief administration of the camps". The original name given to the system of camps controlled by the GPU was the Main Administration of Corrective Labor Camps (, )., name=, group= was the government agency in ...

labor camp. In 1956, he was fully rehabilitated. He researched the role of

Stephen of Perm Stephen of Perm (Russian: Стефан Пермский, also spelled Stephan, kv, Перымса Степан; 1340–1396) was a fourteenth-century painter and missionary credited with the conversion of the Komi to Christianity and the establi ...

and published poetry under the pseudonym Illya Vas. Lytkin published 11

monographs A monograph is a specialist work of writing (in contrast to reference works) or exhibition on a single subject or an aspect of a subject, often by a single author or artist, and usually on a scholarly subject. In library cataloging, ''monograph ...

and over 300 scientific articles. Starting in 1958, he was a member of the

Union of Soviet Writers The Union of Soviet Writers, USSR Union of Writers, or Soviet Union of Writers (russian: Союз писателей СССР, translit=Soyuz Sovetstikh Pisatelei) was a creative union of professional writers in the Soviet Union. It was founded ...

. He translated the works of

Pushkin Alexander Sergeyevich Pushkin (; rus, links=no, Александр Сергеевич ПушкинIn pre-Revolutionary script, his name was written ., r=Aleksandr Sergeyevich Pushkin, p=ɐlʲɪkˈsandr sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn, ...

Tyutchev Fyodor Ivanovich Tyutchev ( rus, Фёдор Ива́нович Тю́тчев, r=Fyódor Ivánovič Tyútčev, links=1, p=ˈfʲɵdər ɪˈvanəvʲɪt͡ɕ ˈtʲʉt͡ɕːɪf; Pre-Reform orthography: ; – ) was a Russian poet and diplomat. ...

Mayakovsky Vladimir Vladimirovich Mayakovsky (, ; rus, Влади́мир Влади́мирович Маяко́вский, , vlɐˈdʲimʲɪr vlɐˈdʲimʲɪrəvʲɪtɕ məjɪˈkofskʲɪj, Ru-Vladimir Vladimirovich Mayakovsky.ogg, links=y; – 14 Apr ...

Demyan Bedny Yefim Alekseevich Pridvorov ( rus, Ефи́м Алексе́евич Придво́ров, p=jɪˈfʲim ɐlʲɪˈksʲejɪvʲɪtɕ prʲɪˈdvorəf, a=Yefim Alyeksyeyevich Pridvorov.ru.vorb.oga; – May 25, 1945), better known by the pen name D ...

Chukovsky Korney Ivanovich Chukovsky ( rus, Корне́й Ива́нович Чуко́вский, p=kɐrˈnʲej ɪˈvanəvʲɪtɕ tɕʊˈkofskʲɪj, a=Kornyey Ivanovich Chukovskiy.ru.vorb.oga; 31 March NS 1882 – 28 October 1969) was one of the most p ...

into the

Komi language The Komi language ( kv, коми кыв, ''komi kyv''), also known as Zyryan, Zyrian or Komi-Zyryan (Komi: коми-зырян кыв, komi-zyrjan kyv),Moscow Moscow ( , US chiefly ; rus, links=no, Москва, r=Moskva, p=mɐskˈva, a=Москва.ogg) is the capital and largest city of Russia. The city stands on the Moskva River in Central Russia, with a population estimated at 13.0 million ...

References

External links

archives-ouvertes.fr
Vasili Lytkin and the latinisation of Komi {{DEFAULTSORT:Lytkin, Vasily 1895 births 1981 deaths Komi language Russian Finno-Ugrists Linguists from the Soviet Union Moscow State University alumni Gulag detainees 20th-century linguists