transliteration
Transliteration is a type of conversion of a text from one writing system, script to another that involves swapping Letter (alphabet), letters (thus ''wikt:trans-#Prefix, trans-'' + ''wikt:littera#Latin, liter-'') in predictable ways, such as ...
of the
Ancient Greek
Ancient Greek includes the forms of the Greek language used in ancient Greece and the ancient world from around 1500 BC to 300 BC. It is often roughly divided into the following periods: Mycenaean Greek (), Dark Ages (), the Archaic peri ...
pronoun = "
nobody
Nobody may refer to:
* Nobody, an indefinite pronoun
Nobody may also refer to:
Fictional characters
*Nobody (Kingdom Hearts), Nobody (''Kingdom Hearts''), a race of beings in the ''Kingdom Hearts'' video game series
*Nobody, a character in the ...
" or "no one") is an often used
pseudonym
A pseudonym (; ) or alias () is a fictitious name that a person or group assumes for a particular purpose, which differs from their original or true name (orthonym). This also differs from a new name that entirely or legally replaces an individua ...
that appeared famously in Classical Greek legends. Modern artists, writers, and others in public life have adopted the use of this pseudonym in order to hide their identity and it has been used for fictional characters as well.
Ancient Greek origin of the pseudonym
The
Homeric
Homer (; grc, Ὅμηρος , ''Hómēros'') (born ) was a Greek poet who is credited as the author of the ''Iliad'' and the ''Odyssey'', two epic poems that are foundational works of ancient Greek literature. Homer is considered one of the ...
hero
Odysseus
Odysseus ( ; grc-gre, Ὀδυσσεύς, Ὀδυσεύς, OdysseúsOdyseús, ), also known by the Latin variant Ulysses ( , ; lat, UlyssesUlixes), is a legendary Greek king of Ithaca and the hero of Homer's epic poem the ''Odyssey''. Odysse ...
used the pseudonym "Outis" when he was fighting the
Cyclops
In Greek mythology and later Roman mythology, the Cyclopes ( ; el, Κύκλωπες, ''Kýklōpes'', "Circle-eyes" or "Round-eyes"; singular Cyclops ; , ''Kýklōps'') are giant one-eyed creatures. Three groups of Cyclopes can be distinguish ...
Polyphemus
Polyphemus (; grc-gre, Πολύφημος, Polyphēmos, ; la, Polyphēmus ) is the one-eyed giant son of Poseidon and Thoosa in Greek mythology, one of the Cyclopes described in Homer's ''Odyssey''. His name means "abounding in songs and lege ...
and the monster demanded his name. Odysseus replied instead that the pronoun was his name in order to trick the monster. After Odysseus had put out the monster's eye, Polyphemus shouted in pain to the other Cyclopes of the island. When they shouted back, inquiring whether Polyphemus was in danger, he replied that "Nobody" was trying to kill him, so presuming that he was not in any danger, none of them came to his rescue. The story of the Cyclops can be found in the ''
Odyssey
The ''Odyssey'' (; grc, Ὀδύσσεια, Odýsseia, ) is one of two major Ancient Greek literature, ancient Greek Epic poetry, epic poems attributed to Homer. It is one of the oldest extant works of literature still widely read by moder ...
'', book 9 (in the
Cyclopeia
The ''Odyssey'' (; grc, Ὀδύσσεια, Odýsseia, ) is one of two major Ancient Greek literature, ancient Greek Epic poetry, epic poems attributed to Homer. It is one of the oldest extant works of literature still widely read by moder ...
).
Use of the name "Nobody" can be found in five different lines of Book 9.
First of all in line 366:
Then in line 369:
Then in line 408:
In line 455:
And in line 460:
Uses of the pseudonym ''Outis''
* In the
New York
New York most commonly refers to:
* New York City, the most populous city in the United States, located in the state of New York
* New York (state), a state in the northeastern United States
New York may also refer to:
Film and television
* '' ...
''Evening Mirror'' (January 14, 1845),
Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe (; Edgar Poe; January 19, 1809 – October 7, 1849) was an American writer, poet, editor, and literary critic. Poe is best known for his poetry and short stories, particularly his tales of mystery and the macabre. He is wide ...
denounced the poet
Henry Wadsworth Longfellow
Henry Wadsworth Longfellow (February 27, 1807 – March 24, 1882) was an American poet and educator. His original works include "Paul Revere's Ride", ''The Song of Hiawatha'', and ''Evangeline''. He was the first American to completely transl ...
as a plagiarist. Longfellow remained silent on the matter, but a defender for Longfellow did appear, an anonymous writer who signed his letters only as "Outis". Speculation as to the identity of Outis has mentioned Cornelius Felton, Lawrence Labree,Ljungquist, Kent (2009). A Further Note on Lawrence Labree. ''The Edgar Allan Poe Review'' Vol. 10, No. 2 , pp. 122-128. and Poe.
* Henry Stevens was an American rare book dealer and a graduate of
Yale University
Yale University is a private research university in New Haven, Connecticut. Established in 1701 as the Collegiate School, it is the third-oldest institution of higher education in the United States and among the most prestigious in the wo ...
. In 1845 he went to London 'on a book-hunting expedition' and remained there until his death in 1886. As an antiquarian he helped to build up several great American libraries. In 1877, under the pseudonym of 'Mr. Secretary Outis', he projected and initiated a literary association named, The
Hercules
Hercules (, ) is the Roman equivalent of the Greek divine hero Heracles, son of Jupiter and the mortal Alcmena. In classical mythology, Hercules is famous for his strength and for his numerous far-ranging adventures.
The Romans adapted the Gr ...
Club.
*
István Orosz
István Orosz (born 24 October 1951) is a Hungarian painter, printmaker, graphic designer and animated film director. He is known for his mathematically inspired works, impossible objects, optical illusions, double-meaning images and anamorphosis, ...
(1951-), Hungarian visual artist, adopted the use of the pseudonym ''Utisz'', a phonemic respelling of the Greek ''Outis'': that is, both are pronounced //. The hidden meaning of the ancient tale is very close to the visual pitfalls created by Orosz. In his work he employs visual paradox, double meaning images, and optical illusions – all of them are some kind of attack upon the eye, as a symbolic gesture to Odysseus.
Orosz doubles even himself: from time to time, he signs his works as Utisz, the pseudonym borrowed from Cyclopeia. The most artful Greek, Odysseus, also used as a pseudonym the word meaning No-man, and as we know, with that exchange of names, then Polyphemos the Cyclops’ eye came into the world. The gouging out of the eye, or deception to the eye, also accompanied the works of Orosz/Utisz, if only metaphorically. ''
Trompe-l'œil
''Trompe-l'œil'' ( , ; ) is an artistic term for the highly realistic optical illusion of three-dimensional space and objects on a two-dimensional surface. ''Trompe l'oeil'', which is most often associated with painting, tricks the viewer into ...
'' – we refer with an art historical expression to those images in which illusion guides the gaze. Orosz often uses such artifice, though he is completely aware of the danger of these deceptive procedures. He put it this way at a symposium a few years back: I hope my intentions are clear, in the ambitions of a Hungarian artist at the turn of the century, who does not tell the truth only to be caught in the act. (Introduction by Guy d'Obonner)
* "Outis" is the pseudonym of Henri Antoine Meilheurat des Pruraux for ''O il cattolicismo o la morte'' in ''Leonardo'' nr 7 (29 March 1903).
* "
Kaniel Outis
"Kaniel Outis" is the 83rd episode of the American television series ''Prison Break'' and the second episode of its fifth season which premiered on Fox in the United States on April 11, 2017.
Plot
Lincoln receives a message from Michael asking ...
Prison Break
''Prison Break'' is an American serial (radio and television), serial drama television show, television series created by Paul Scheuring for Fox Broadcasting Company, Fox. The series revolves around two brothers, Lincoln Burrows (Dominic Purce ...
. This is one of the story's parallels with the Odyssey; others including the protagonist's imprisonment in the fictional Ogygia prison (named after
Ogygia
Ogygia (; grc, Ὠγυγίη, Ōgygíē , or ''Ōgygíā'' ) is an island mentioned in Homer's ''Odyssey'', Book V, as the home of the nymph Calypso, the daughter of the Titan Atlas. In Homer's ''Odyssey'', Calypso detained Odysseus on Ogy ...
, in which Odysseus was imprisoned by the nymph Calypso), the main antagonist's code name being
Poseidon
Poseidon (; grc-gre, Ποσειδῶν) was one of the Twelve Olympians in ancient Greek religion and myth, god of the sea, storms, earthquakes and horses.Burkert 1985pp. 136–139 In pre-Olympian Bronze Age Greece, he was venerated as a ch ...
, and the protagonist's struggle to return home to his wife, who lives in
Ithaca, New York
Ithaca is a city in the Finger Lakes region of New York, United States. Situated on the southern shore of Cayuga Lake, Ithaca is the seat of Tompkins County and the largest community in the Ithaca metropolitan statistical area. It is named a ...
.
Uses of the similar pseudonym ''Nemo''
*
Hablot Knight Browne
Hablot Knight Browne (10 July 1815 – 8 July 1882) was an English artist and illustrator. Well-known by his pen name, Phiz, he illustrated books by Charles Dickens, Charles Lever, and Harrison Ainsworth.
Early life
Of Huguenot ancestry, Hablot ...
(1815–1882) was a British graphic artist, well known as the illustrator for the works of Charles Dickens. Among others he illustrated ''
The Pickwick Papers
''The Posthumous Papers of the Pickwick Club'' (also known as ''The Pickwick Papers'') was Charles Dickens's first novel. Because of his success with ''Sketches by Boz'' published in 1836, Dickens was asked by the publisher Chapman & Hall to s ...
'', ''
David Copperfield
''David Copperfield'' Dickens invented over 14 variations of the title for this work, see is a novel in the bildungsroman genre by Charles Dickens, narrated by the eponymous David Copperfield, detailing his adventures in his journey from inf ...
'', and ''
Martin Chuzzlewit
''The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit'' (commonly known as ''Martin Chuzzlewit'') is a novel by Charles Dickens, considered the last of his picaresque novels. It was originally serialised between 1842 and 1844. While he was writing it ...
''. Browne adopted the pseudonym "N. E. M. O." Soon, however, he became "Phiz", another pseudonym, well suited for the creator of "phizzes"—delightful caricatures, as seen in his illustrations. Nemo is also the given name of the scrivener with a secret in Dickens's ''
Bleak House
''Bleak House'' is a novel by Charles Dickens, first published as a 20-episode serial between March 1852 and September 1853. The novel has many characters and several sub-plots, and is told partly by the novel's heroine, Esther Summerson, and ...
''.
*
Camille Claudel
Camille Rosalie Claudel (; 8 December 1864 19 October 1943) was a French sculptor known for her figurative works in bronze and marble. She died in relative obscurity, but later gained recognition for the originality and quality of her work. The ...
(1864–1943), a French sculptor and graphic artist (as well as model, student, and lover to
Auguste Rodin
François Auguste René Rodin (12 November 184017 November 1917) was a French sculptor, generally considered the founder of modern sculpture. He was schooled traditionally and took a craftsman-like approach to his work. Rodin possessed a uniqu ...
) had a pet
canary
Canary originally referred to the island of Gran Canaria on the west coast of Africa, and the group of surrounding islands (the Canary Islands). It may also refer to:
Animals Birds
* Canaries, birds in the genera ''Serinus'' and ''Crithagra'' i ...
named "Nemo". It was mentioned as the alter ego of Camille Claudel in some personal letters by Rodin.
* "
Captain Nemo
Captain Nemo (; later identified as an Indian, Prince Dakkar) is a fictional character created by the French novelist Jules Verne (1828–1905). Nemo appears in two of Verne's science-fiction classics, ''Twenty Thousand Leagues Under the Seas'' ( ...
" is a fictional character of
Jules Verne
Jules Gabriel Verne (;''Longman Pronunciation Dictionary''. ; 8 February 1828 – 24 March 1905) was a French novelist, poet, and playwright. His collaboration with the publisher Pierre-Jules Hetzel led to the creation of the ''Voyages extraor ...
's novels ''
Twenty Thousand Leagues Under the Sea
''Twenty Thousand Leagues Under the Seas'' (french: Vingt mille lieues sous les mers) is a classic science fiction adventure novel by French writer Jules Verne.
The novel was originally serialized from March 1869 through June 1870 in Pierre-Ju ...
'' and ''
The Mysterious Island
''The Mysterious Island'' (french: L'Île mystérieuse) is a novel by Jules Verne, published in 1875. The original edition, published by Hetzel, contains a number of illustrations by Jules Férat. The novel is a crossover sequel to Verne's fam ...
''. Captain Nemo is a mysterious hero and a scientific genius who roams the depths of the sea in his submarine, the
Nautilus
The nautilus (, ) is a pelagic marine mollusc of the cephalopod family Nautilidae. The nautilus is the sole extant family of the superfamily Nautilaceae and of its smaller but near equal suborder, Nautilina.
It comprises six living species in t ...
, which he built on a deserted island.
* "
Little Nemo
Little Nemo is a fictional character created by American cartoonist Winsor McCay. He originated in an early comic strip by McCay, ''Dream of the Rarebit Fiend'', before receiving his own spin-off series, ''Little Nemo in Slumberland''. The f ...
" is the main character in a series of comic strips by
Winsor McCay
Zenas Winsor McCay ( – July 26, 1934) was an American cartoonist and animator. He is best known for the comic strip ''Little Nemo'' (1905–14; 1924–26) and the animated film ''Gertie the Dinosaur'' (1914). For contractual reasons, he worke ...
(1871–1934), which appeared weekly in the ''
New York Herald
The ''New York Herald'' was a large-distribution newspaper based in New York City that existed between 1835 and 1924. At that point it was acquired by its smaller rival the ''New-York Tribune'' to form the '' New York Herald Tribune''.
His ...
'' between 1905 and 1913.
* "
Finding Nemo
''Finding Nemo'' is a 2003 American computer-animated comedy-drama adventure film produced by Pixar Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. Directed by Andrew Stanton with co-direction by Lee Unkrich, the screenplay was writ ...
" is a cartoon film that was released in 2003.
Other "Nobody" pseudonyms
* ''
My Name is Nobody
''My Name Is Nobody'' ( it, Il mio nome è Nessuno) is a 1973 Italian/French/German international co-production comedy Spaghetti Western starring Terence Hill and Henry Fonda. The film was directed by Tonino Valerii and based on an idea by Sergi ...
'' (''Il mio nome è Nessuno'', also known as ''Lonesome Gun'') is a 1973
Spaghetti Western
The Spaghetti Western is a broad subgenre of Western films produced in Europe. It emerged in the mid-1960s in the wake of Sergio Leone's film-making style and international box-office success. The term was used by foreign critics because most o ...
comedy film
A comedy film is a category of film which emphasizes humor. These films are designed to make the audience laugh through amusement. Films in this style traditionally have a happy ending (black comedy being an exception). Comedy is one of the ol ...
, directed by
Tonino Valerii
Tonino Valerii (20 May 1934 – 13 October 2016) was an Italian film director, most known for his Spaghetti Westerns. Tonino (Antonio) Valerii started his film career as an assistant director on Sergio Leone's ''A Fistful of Dollars'', before mo ...
and
Sergio Leone
Sergio Leone (; 3 January 1929 – 30 April 1989) was an Italian film director, producer and screenwriter credited as the pioneer of the Spaghetti Western genre and widely regarded as one of the most influential directors in the history of cin ...
.
* A Native American character in the
Western
Western may refer to:
Places
*Western, Nebraska, a village in the US
*Western, New York, a town in the US
*Western Creek, Tasmania, a locality in Australia
*Western Junction, Tasmania, a locality in Australia
*Western world, countries that id ...
film ''
Dead Man
''Dead Man'' is a 1995 American acid western film written and directed by Jim Jarmusch. It stars Johnny Depp, Gary Farmer, Billy Bob Thornton, Iggy Pop, Crispin Glover, John Hurt, Michael Wincott, Lance Henriksen, Gabriel Byrne, Mili Avital, an ...
nu metal
Nu metal (sometimes stylized as nü-metal, sometimes called aggro-metal) is a subgenre of that combines elements of heavy metal music with elements of other music genres such as hip hop, alternative rock, funk, industrial, and grunge. Nu met ...
music group from Chicago, Illinois. The original name of the four-piece band was
Black Talon
Black Talon is a brand of hollow-point pistol and rifle ammunition introduced in 1991 by Winchester, primarily intended for law enforcement and personal defense use. Black Talon rounds were known for the unique construction of the bullet and its ...
. They have been active since 1994.
* Harold Cohen (1854-1927), an American author, wrote
science fiction
Science fiction (sometimes shortened to Sci-Fi or SF) is a genre of speculative fiction which typically deals with imaginative and futuristic concepts such as advanced science and technology, space exploration, time travel, parallel unive ...
novels under the pseudonyms "Harry Enton" and "Noname". After some titles his well-known series Frank Reade was continued by
Luis Senarens
Luis Philip Senarens (April 24, 1863 – December 26, 1939) was an American dime novel writer specializing in science fiction, once called "the American Jules Verne".
Biography
Senarens grew up in a Cuban-American family in Brooklyn. Around 1882, ...
(1865–1939) who used "Noname" as well.
* In ''
Doctor Who
''Doctor Who'' is a British science fiction television series broadcast by the BBC since 1963. The series depicts the adventures of a Time Lord called the Doctor, an extraterrestrial being who appears to be human. The Doctor explores the u ...
'', The Doctor's anonymity is influenced by the anonymous Time Traveler in the novel ''
The Time Machine
''The Time Machine'' is a science fiction novella by H. G. Wells, published in 1895. The work is generally credited with the popularization of the concept of time travel by using a vehicle or device to travel purposely and selectively for ...
Teenage Mutant Ninja Turtles
''Teenage Mutant Ninja Turtles'' is an American media franchise created by the comic book artists Kevin Eastman and Peter Laird. It follows Leonardo (Teenage Mutant Ninja Turtles), Leonardo, Michelangelo (Teenage Mutant Ninja Turtles), Miche ...
'' comics by Mirage Studios and IDW Publishing, as well as the 2003 animated series.
* In the ''
Terra Ignota
''Terra Ignota'' is a quartet of science fiction novels by the American author Ada Palmer. The series consists of '' Too Like the Lightning'' (2016), '' Seven Surrenders'' (2017), '' The Will to Battle'' (2017), and ''Perhaps the Stars'' (202 ...
'' tetralogy by
Ada Palmer
Ada Palmer (born June 9, 1981) is an American historian and writer and winner of the 2017 John W. Campbell Award for Best New Writer. Her first novel '' Too Like the Lightning'' was published in May 2016. The work has been well received by criti ...
, "Outis" is the nickname given by
Achilles
In Greek mythology, Achilles ( ) or Achilleus ( grc-gre, Ἀχιλλεύς) was a hero of the Trojan War, the greatest of all the Greek warriors, and the central character of Homer's ''Iliad''. He was the son of the Nereid Thetis and Peleus, k ...
to the narrator of the fourth book, ''Perhaps the Stars''. In the first three books, Outis is a hidden friend and follower of main character and narrator, Mycroft Canner, who occasionally alludes to 'having no one beside him'.
See also
*
Alan Smithee
Alan Smithee (also Allen Smithee) is an official pseudonym used by film directors who wish to disown a project. Coined in 1968 and used until it was formally discontinued in 2000, it was the sole pseudonym used by members of the Directors Guild o ...
*
Luciano Berio
Luciano Berio (24 October 1925 – 27 May 2003) was an Italian composer noted for his experimental work (in particular his 1968 composition ''Sinfonia'' and his series of virtuosic solo pieces titled ''Sequenza''), and for his pioneering work ...
(composer of ''Outis'', a musical action in two parts)
*
István Orosz
István Orosz (born 24 October 1951) is a Hungarian painter, printmaker, graphic designer and animated film director. He is known for his mathematically inspired works, impossible objects, optical illusions, double-meaning images and anamorphosis, ...