''Umpatampa'' is the second studio album by Israeli singer
Dana International
Sharon Cohen ( he, שרון כהן; born 2 February 1969), professionally known as Dana International ( he, דנה אינטרנשיונל), is an Israeli pop singer. She has released eight albums and three additional compilation albums. She w ...
, released on the IMP Dance label in 1994 with the catalogue number is IMP 2012-2. There are four slightly different editions of this album, all confusingly with the same catalogue number:
* The first edition of the album contained only 12 tracks as it was released before "Layla Tov, Eropa" ("Good Evening, Europe") was recorded.
* The second edition does not include "Layla Tov, Eropa" in the track listing - but a yellow sticker in Hebrew on the cover misguidingly claims that it does.
* Two 13 track re-releases do include "Layla Tov, Eropa", the only difference being that one cover has a yellow horizontal line through Dana's hair on the front cover.
The ''Umpatampa'' album includes songs sung in four languages;
Hebrew
Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...
,
Arabic
Arabic (, ' ; , ' or ) is a Semitic languages, Semitic language spoken primarily across the Arab world.Semitic languages: an international handbook / edited by Stefan Weninger; in collaboration with Geoffrey Khan, Michael P. Streck, Janet C ...
,
English
English usually refers to:
* English language
* English people
English may also refer to:
Peoples, culture, and language
* ''English'', an adjective for something of, from, or related to England
** English national ide ...
and
French
French (french: français(e), link=no) may refer to:
* Something of, from, or related to France
** French language, which originated in France, and its various dialects and accents
** French people, a nation and ethnic group identified with Franc ...
.
Track listing
Note: The Hebrew language titles appear in Hebrew script only along with the time length. Additional details such as English translations of the song titles are given here for informational purposes on each track only.
#"Layla T'ov, Eiropa" (Hebrew; "Good Night, Europe") (Original Version) - 3:00
#"Petrance" (Hebrew) - 3:49
#"Ani Lo Yekhola Bil'adeikha" (Hebrew; "I Can't Live Without You") (Radio Edit) - 4:14
#"Yeshnan Banot" (Hebrew; "Some Girls") (Radio Edit) - 2:33
#"Umpatampa" (English) - 3:49
#"Qu'Est-Ce Que C'est?" (French; "What Is It?") - 4:16
#"Right Now" (English) - 4:37
#"Mea Akhuz Gever" (Hebrew; "One Hundred Percent Man") - 3:21
#"Betula" (Hebrew; "Virgin") (Radio Edit) - 3:10
#"Zomba" (Arabic) - 4:02
#"
Dror Yikra" (Hebrew; "Freedom Will Come") - 3:28
#"Nosa'at LePet'ra" (Hebrew; "Going to Petra") - 3:39
#"Ani Lo Yekhola Bil'adeikha" (Hebrew; "I Can't Live Without You") (Power Dance Version) - 3:31
External links
Official Dana International site with discography detailsUnofficial Dana International site with discography details
{{Authority control
Dana International albums
1994 albums