
Ulrika Carolina Widström (24 November 1764, in
Stockholm
Stockholm (; ) is the Capital city, capital and List of urban areas in Sweden by population, most populous city of Sweden, as well as the List of urban areas in the Nordic countries, largest urban area in the Nordic countries. Approximately ...
– 19 February 1841), was a Swedish
poet
A poet is a person who studies and creates poetry. Poets may describe themselves as such or be described as such by others. A poet may simply be the creator (thought, thinker, songwriter, writer, or author) who creates (composes) poems (oral t ...
and
translator
Translation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between ''trans ...
. She is remembered for her successful collection ''Erotiska sånger'' (Erotic songs) which was published in 1799. She was awarded a gold medal by the Swedish Academy for her literary output.
Early life and education
Ulrika Carolina Widström was born to the
organ
Organ and organs may refer to:
Biology
* Organ (biology), a group of tissues organized to serve a common function
* Organ system, a collection of organs that function together to carry out specific functions within the body.
Musical instruments
...
manufacturer Peter Forsberg and Katarina Maria Grip, who both served at the royal palace, on 24 November 1764, in Stockholm.
One of her godparents was Charlotta Fredrika von Fersen, lady in waiting to
Queen Sofia Magdalena. Thanks to her godmother, Widström was educated in both
French and
German
German(s) may refer to:
* Germany, the country of the Germans and German things
**Germania (Roman era)
* Germans, citizens of Germany, people of German ancestry, or native speakers of the German language
** For citizenship in Germany, see also Ge ...
, and learned languages and music.
Career
Widström debuted as a poet in the 1780s, when she aroused attention by some poems, published in the literary papers of the day. Her breakthrough came by the publication of ''Erotiska sånger'' (Erotic songs) in 1799. Her poetry was described as very affected by the
Gustavian era. Her collected work was published by Carl Julius Lénström in 1840. This was a success, and was reprinted many times. Widstrom was well known and admired by her contemporaries and artists, such as
Carl Gustaf af Leopold,
Bengt Lidner,
Thomas Thorild
Thomas Thorild ( Svarteborg, Bohuslän, 18 April 1759 – Greifswald, Swedish Pomerania, 1 October 1808), was a Swedish poet, critic, feminist and philosopher. He was noted for his early support of women's rights. In his 1793 treatise ''Om kv ...
and
Per Daniel Amadeus Atterbom.
Widström's translations include Matthew G. Lewis's 1796 horror novel ''
The Monk'', which she collaborated with Herman Anders Kullberg to translate.
Other translated works include
F. G. Ducray-Duminil's ''Victor, ou l’Enfant de la forêt'' (Victor, a Child of the Forest)'','' published as ''Victor eller Skogs-Barnet'', and ''Les enfants de l'Abbaye'' (''The Children of the Abbey)'' by
Regina Maria Roche
Regina Maria Roche (1764 – 17 March 1845) was an Irish Gothic novelist, best known for ''The Children of the Abbey'' (1796) and ''Clermont (novel), Clermont'' (1798). Encouraged by the success of the pioneering Ann Radcliffe, she became a bests ...
.
She married Sven Widström (d. 1814), a
violinist
The following lists of violinists are available:
* List of classical violinists
* List of contemporary classical violinists
* List of jazz violinists
* List of popular music violinists
* List of Indian violinists
* List of Persian violinists
* Li ...
in
the royal Capell, in 1790.
They had five children together. They suffered financial hardship when the royal orchestra was fired wholesale in 1807. Sven died in 1812, and in 1814, Widström moved to
Mariestad
Mariestad () is a Urban areas in Sweden, locality and the seat of Mariestad Municipality, Västra Götaland County, Sweden. It had 16,611 inhabitants in 2019. Until 1997 it was the capital of the former Skaraborg County and an episcopal see in the ...
, where she opened a girls' finishing school in 1830, run by one of her daughters.
She also at times worked as a governess.
She was awarded the gold medal of the
Swedish Academy
The Swedish Academy (), founded in 1786 by King Gustav III, is one of the Royal Academies of Sweden. Its 18 members, who are elected for life, comprise the highest Swedish language authority. Outside Scandinavia, it is best known as the body t ...
in recognition of her literary output in 1841, just before her death.
See also
*
Julia Nyberg
References
Further reading
Widström, Ulrika Carolina i Wilhelmina Stålberg, ''Anteckningar om svenska qvinnor'' (1864-1866)
i Hofberg, ''
Svenskt biografiskt handlexikon
''Svenskt biografiskt handlexikon'' () is a compact Sweden, Swedish dictionary of biography first published in 1873–1876 by the physician and antiquarian Herman Hofberg (1823–1883). The second, updated edition was published in 1906, under th ...
'' (1906)
Widström, Ulrika Karolina ''
Nordisk familjebok
(, 'Nordic Family Book') is a Swedish language, Swedish encyclopedia that was published in print from between 1876 and 1993, and that is now fully available in digital form via Project Runeberg at Linköping University. The public domain edit ...
'' (1921)
{{DEFAULTSORT:Widstrom, Ulrika Carolina
1764 births
1841 deaths
Swedish-language writers
Swedish women poets
Translators from French
Translators from German
Translators to Swedish
18th-century Swedish women writers
18th-century Swedish poets
19th-century Swedish poets
19th-century Swedish women writers
19th-century translators
Poets from Stockholm