The Truce of Andrusovo ( pl, Rozejm w Andruszowie, russian: Андрусовское перемирие, ''Andrusovskoye Pieriemiriye'', also sometimes known as Treaty of Andrusovo) established a thirteen-and-a-half year
truce
A ceasefire (also known as a truce or armistice), also spelled cease fire (the antonym of 'open fire'), is a temporary stoppage of a war in which each side agrees with the other to suspend aggressive actions. Ceasefires may be between state ac ...
, signed in 1667 between the
Tsardom of Russia
The Tsardom of Russia or Tsardom of Rus' also externally referenced as the Tsardom of Muscovy, was the centralized Russian state from the assumption of the title of Tsar by Ivan IV in 1547 until the foundation of the Russian Empire by Peter I ...
and the
Polish–Lithuanian Commonwealth
The Polish–Lithuanian Commonwealth, formally known as the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania, and, after 1791, as the Commonwealth of Poland, was a bi-confederal state, sometimes called a federation, of Crown of the Kingdom of ...
, which had fought the
Russo-Polish War since 1654 over the territories of modern-day
Ukraine
Ukraine ( uk, Україна, Ukraïna, ) is a country in Eastern Europe. It is the second-largest European country after Russia, which it borders to the east and northeast. Ukraine covers approximately . Prior to the ongoing Russian inva ...
and
Belarus
Belarus,, , ; alternatively and formerly known as Byelorussia (from Russian ). officially the Republic of Belarus,; rus, Республика Беларусь, Respublika Belarus. is a landlocked country in Eastern Europe. It is bordered by ...
.
Afanasy Ordin-Nashchokin (for Russia) and
Jerzy Chlebowicz (for the Commonwealth) signed the truce on 30 January/9 February 1667 in the
village
A village is a clustered human settlement or community, larger than a hamlet but smaller than a town (although the word is often used to describe both hamlets and smaller towns), with a population typically ranging from a few hundred ...
of Andrusovo not far from
Smolensk
Smolensk ( rus, Смоленск, p=smɐˈlʲensk, a=smolensk_ru.ogg) is a city and the administrative center of Smolensk Oblast, Russia, located on the Dnieper River, west-southwest of Moscow. First mentioned in 863, it is one of the oldest ...
. Representatives of the
Cossack Hetmanate
The Cossack Hetmanate ( uk, Гетьманщина, Hetmanshchyna; or ''Cossack state''), officially the Zaporizhian Host or Army of Zaporizhia ( uk, Військо Запорозьке, Viisko Zaporozke, links=no; la, Exercitus Zaporoviensis) ...
were not allowed.
Terms
The
Polish–Lithuanian Commonwealth
The Polish–Lithuanian Commonwealth, formally known as the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania, and, after 1791, as the Commonwealth of Poland, was a bi-confederal state, sometimes called a federation, of Crown of the Kingdom of ...
and the
Tsardom of Russia (Muscovy) agreed on the following terms:
* A truce was signed for 13.5 years during which both states were obligated to prepare the conditions for eternal peace.
* Russia secured the territories of
Left-bank Ukraine
Left-bank Ukraine ( uk, Лівобережна Україна, translit=Livoberezhna Ukrayina; russian: Левобережная Украина, translit=Levoberezhnaya Ukraina; pl, Lewobrzeżna Ukraina) is a historic name of the part of Ukrain ...
, Siever lands, and
Smolensk
Smolensk ( rus, Смоленск, p=smɐˈlʲensk, a=smolensk_ru.ogg) is a city and the administrative center of Smolensk Oblast, Russia, located on the Dnieper River, west-southwest of Moscow. First mentioned in 863, it is one of the oldest ...
.
* Poland-Lithuania was left with
Right-bank Ukraine
Right-bank Ukraine ( uk , Правобережна Україна, ''Pravoberezhna Ukrayina''; russian: Правобережная Украина, ''Pravoberezhnaya Ukraina''; pl, Prawobrzeżna Ukraina, sk, Pravobrežná Ukrajina, hu, Jobb p ...
, and Russian-occupied Belarus with
Vitebsk
Vitebsk or Viciebsk (russian: Витебск, ; be, Ві́цебск, ; , ''Vitebsk'', lt, Vitebskas, pl, Witebsk), is a city in Belarus. The capital of the Vitebsk Region, it has 366,299 inhabitants, making it the country's fourth-largest c ...
,
Polotsk
Polotsk (russian: По́лоцк; be, По́лацк, translit=Polatsk (BGN/PCGN), Polack (official transliteration); lt, Polockas; pl, Połock) is a historical city in Belarus, situated on the Dvina River. It is the center of the Polotsk Dist ...
, and
Dzwinsk.
* The city of
Kiev
Kyiv, also spelled Kiev, is the capital and most populous city of Ukraine. It is in north-central Ukraine along the Dnieper River. As of 1 January 2021, its population was 2,962,180, making Kyiv the seventh-most populous city in Europe.
Ky ...
, though situated on the right bank of the
Dnieper River
}
The Dnieper () or Dnipro (); , ; . is one of the major transboundary rivers of Europe, rising in the Valdai Hills near Smolensk, Russia, before flowing through Belarus and Ukraine to the Black Sea. It is the longest river of Ukraine an ...
, was handed over to Russia for two years under a series of conditions. The transfer, though phrased as temporary, was, in fact, a permanent one cemented in 1686 in exchange for 146,000 rubles.
* The
Zaporizhzhia
Zaporizhzhia ( uk, Запоріжжя) or Zaporozhye (russian: Запорожье) is a city in southeast Ukraine, situated on the banks of the Dnieper River. It is the administrative centre of Zaporizhzhia Oblast. Zaporizhzhia has a populat ...
was recognized as a
condominium
A condominium (or condo for short) is an ownership structure whereby a building is divided into several units that are each separately owned, surrounded by common areas that are jointly owned. The term can be applied to the building or complex ...
of both states.
* Both states agreed to provide a common defence against the
Ottoman Empire
The Ottoman Empire, * ; is an archaic version. The definite article forms and were synonymous * and el, Оθωμανική Αυτοκρατορία, Othōmanikē Avtokratoria, label=none * info page on book at Martin Luther University ...
.
* The right of free trade was granted.
* A compensation from Russia to Poland-Lithuania of 1,000,000
złotych or 200,000
rubles
The ruble (American English) or rouble (Commonwealth English) (; rus, рубль, p=rublʲ) is the currency unit of Belarus and Russia. Historically, it was the currency of the Russian Empire and of the Soviet Union.
, currencies named ''rub ...
was agreed on for the lands of Left-bank Ukraine.
Consequences
The transfer of Kiev to the Russian tsardom had far-reaching consequences. Kiev, situated in the Greek-orthodox part of the Lithuanian Grand Duchy before the
Union of Lublin
The Union of Lublin ( pl, Unia lubelska; lt, Liublino unija) was signed on 1 July 1569 in Lublin, Poland, and created a single state, the Polish–Lithuanian Commonwealth, one of the largest countries in Europe at the time. It replaced the per ...
(1569) and in the Polish kingdom thereafter, was the seat of the orthodox metropolitan, who, despite being formally placed under the Roman pope since the
Union of Brest (1596), retained authority over the Orthodox population in Poland-Lithuania's eastern territories. Prior to Andrusovo, Kiev had been an orthodox counterweight to the Moscow patriarchate, founded in 1589, and since the metropolitanship of
Petro Mohyla hosted the
Mohyla Academy, that opened orthodoxy to Western influence. The transfer of Kiev to Russia came only days after
patriarch Nikon
Nikon ( ru , Ни́кон, Old Russian: ''Нїконъ''), born Nikita Minin (''Никита Минин''; 7 May 1605 – 17 August 1681) was the seventh Patriarch of Moscow and all Rus' of the Russian Orthodox Church, serving officially fro ...
, who reformed the rites within the Muscovite patriarchate, had won the upper hand over his adversary
Avvakum, resulting in an intra-Russian schism (''
raskol'') between the Reformed Orthodoxy and the
Old Believers
Old Believers or Old Ritualists, ''starovery'' or ''staroobryadtsy'' are Eastern Orthodox Christians who maintain the liturgical and ritual practices of the Russian Orthodox Church as they were before the reforms of Patriarch Nikon of Moscow b ...
.
Kiev now supplied the Russian patriarch with an academy (after Mohyla's offer to found an academy in Moscow had been rejected) on whose scholars Nikon had relied already for his reforms. Nikon himself, having proposed to replace the Russian ''simfonia'' (the traditional balance of ecclesiastical and secular power) by a more theocratic model, was banned upon his success, effectively shifting the power balance to the
Romanov
The House of Romanov (also transcribed Romanoff; rus, Романовы, Románovy, rɐˈmanəvɨ) was the reigning imperial house of Russia from 1613 to 1917. They achieved prominence after the Tsarina, Anastasia Romanova, was married to ...
tsars ruling Russia since the end of the
Great Smuta (1613). As the see of the metropolitan, Kiev furthermore granted Moscow influence on the Orthodox population in Poland-Lithuania. "Protection" of the Orthodox population thus became a future argument for Romanov influence over eastern Poland-Lithuania.
Perspectives
In
Ukraine
Ukraine ( uk, Україна, Ukraïna, ) is a country in Eastern Europe. It is the second-largest European country after Russia, which it borders to the east and northeast. Ukraine covers approximately . Prior to the ongoing Russian inva ...
, the treaty is often viewed as leading to the partition of the Hetmanate state between its more powerful neighboring states.
From the
Polish point of view the treaty is considered a significant mistake that tipped the balance of power in the region and replaced Poland as the dominant state by the emerging Russian Empire.
[Europe. A History. Norman Davies. London: Pimlico 1996, p. 556, 558]
See also
*
Khmelnytsky Uprising
The Khmelnytsky Uprising,; in Ukraine known as Khmelʹnychchyna or uk, повстання Богдана Хмельницького; lt, Chmelnickio sukilimas; Belarusian: Паўстанне Багдана Хмяльніцкага; russian: � ...
*
The Ruin (Ukrainian history)#List of Treaties
References
External links
Scan of the treaty at IEG Mainz
{{Polish peace treaties
Andrusovo
Andruszow, Treaty of
Poland–Russia relations
Treaties of the Polish–Lithuanian Commonwealth
Treaties of the Tsardom of Russia
1667 treaties
1667 in the Polish–Lithuanian Commonwealth
1667 in Russia
17th century in the Zaporozhian Host
Bilateral treaties of Russia