''Tomer Devorah'' (Hebrew: תומר דבורה, English: ''The Palm Tree of Deborah'') was written in

Hebrew Hebrew (; ; ) is a Northwest Semitic language of the Afroasiatic language family. Historically, it is one of the spoken languages of the Israelites and their longest-surviving descendants, the Jews and Samaritans. It was largely preserved ...

in the middle of the 16th century by

Moses Cordovero Moses Cordovero was a physician who lived at Leghorn (Livorno), Tuscany it, Toscano (man) it, Toscana (woman) , population_note = , population_blank1_title = , population_blank1 = , demographics_type1 = Citizenship ...

, a

Jewish Jews ( he, יְהוּדִים, , ) or Jewish people are an ethnoreligious group and nation originating from the Israelites Israelite origins and kingdom: "The first act in the long drama of Jewish history is the age of the Israelites""The ...

kabbalist in

Safed Safed (known in Hebrew as Tzfat; Sephardic Hebrew & Modern Hebrew: צְפַת ''Tsfat'', Ashkenazi Hebrew: ''Tzfas'', Biblical Hebrew: ''Ṣǝp̄aṯ''; ar, صفد, ''Ṣafad''), is a city in the Northern District of Israel. Located at an elev ...

Ottoman Syria Ottoman Syria ( ar, سوريا العثمانية) refers to divisions of the Ottoman Empire within the region of Syria, usually defined as being east of the Mediterranean Sea, west of the Euphrates River, north of the Arabian Desert and sout ...

. This short text deals mostly with the '' Imitation of God'' through the acquisition of divine traits, especially those of the

sephirot Sefirot (; he, סְפִירוֹת, translit=Səfīrōt, Tiberian: '), meaning '' emanations'', are the 10 attributes/emanations in Kabbalah, through which Ein Sof (The Infinite) reveals itself and continuously creates both the physical realm an ...

. The first edition was published in

Venice Venice ( ; it, Venezia ; vec, Venesia or ) is a city in northeastern Italy and the capital of the Veneto Regions of Italy, region. It is built on a group of 118 small islands that are separated by canals and linked by over 400 ...

in 1588. Although not widely read among Jews today, it is popular in the mussar tradition, which focuses on the individual cultivation of the

middot An interpunct , also known as an interpoint, middle dot, middot and centered dot or centred dot, is a punctuation mark consisting of a vertically centered dot used for interword separation in ancient Latin script. (Word-separating spaces did n ...

, or qualities of God. The title "Tomer Devorah" is borrowed from the original Hebrew in

Book of Judges The Book of Judges (, ') is the seventh book of the Hebrew Bible and the Christian Old Testament. In the narrative of the Hebrew Bible, it covers the time between the conquest described in the Book of Joshua and the establishment of a kingdo ...

4:5.

Online Resources

English Translation

Jewish Encyclopedia: Moses Cordovero

On-Line Learning from TeachItToMe.com
* Ten Keys to Understanding Human Nature - based on Cordovero's system

Jewish philosophical and ethical texts Kabbalah texts Sephirot Hebrew-language religious books Sifrei Kodesh {{ethics-book-stub