HOME

TheInfoList



OR:

''The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!'' (russian: Ирония судьбы, или С лёгким паром!, literally: The Irony of Fate, or With A Light Steam; trans. ''Ironiya sudby, ili S lyogkim parom!''), usually shortened to ''The Irony of Fate'', is a 1976 Soviet
romantic comedy Romantic comedy (also known as romcom or rom-com) is a subgenre of comedy and slice of life fiction, focusing on lighthearted, humorous plot lines centered on romantic ideas, such as how true love is able to surmount most obstacles. In a typica ...
television film A television film, alternatively known as a television movie, made-for-TV film/movie or TV film/movie, is a feature-length film that is produced and originally distributed by or to a television network, in contrast to theatrical films made fo ...
directed by
Eldar Ryazanov Eldar Aleksandrovich Ryazanov (russian: Эльдар Александрович Рязанов; 18 November 1927 – 30 November 2015) was a Soviet and Russian film director, screenwriter, poet, actor and pedagogue whose popular comedies, satiriz ...
and starring
Andrey Myagkov Andrey Vasilyevich Myagkov (russian: link=no, Андрей Васильевич Мягков; 8 July 1938 – 18 February 2021) was a Soviet and Russian stage and film actor, theater director and writer. He is best known for his roles in famous ...
, Barbara Brylska, Yury Yakovlev and
Lyubov Dobrzhanskaya Lyubov Ivanovna Dobrzhanskaya (russian: Любо́вь Ива́новна Добржа́нская; 24 December 1905 — 3 November 1980) was a Soviet singer and actress of theater and cinema. She won the Stalin Prize II degree in 1951 and the P ...
. The screenplay was written by
Emil Braginsky Emil (Emmanuel) Veniaminovich Braginsky (russian: link=no, Эми́ль (Эммануэль) Вениами́нович Браги́нский, 19 November 1921 – 26 May 1998) was a Soviet/Russian screenwriter and an Honored Art Worker of the RS ...
and Ryazanov, loosely based on the director's 1971 play, ''Once on New Year's Eve'' (russian: Однажды в новогоднюю ночь). Filmed at the
Mosfilm Mosfilm (russian: Мосфильм, ''Mosfil’m'' ) is a film studio which is among the largest and oldest in the Russian Federation and in Europe. Founded in 1924 in the USSR as a production unit of that nation's film monopoly, its output inclu ...
Studios, ''The Irony of Fate'' doubles as a
screwball comedy Screwball comedy is a subgenre of the romantic comedy genre that became popular during the Great Depression, beginning in the early 1930s and thriving until the early 1940s, that satirizes the traditional love story. It has secondary characteristi ...
and a love story tinged with sadness. It was one of the most successful Soviet television productions and remains a highly popular
New Year's Eve In the Gregorian calendar, New Year's Eve, also known as Old Year's Day or Saint Sylvester's Day in many countries, is the evening or the entire day of the December 31, last day of the year, on 31 December. The last day of the year is commonly ...
classic in
Russia Russia (, , ), or the Russian Federation, is a transcontinental country spanning Eastern Europe and Northern Asia. It is the largest country in the world, with its internationally recognised territory covering , and encompassing one-eight ...
and the
post-Soviet states The post-Soviet states, also known as the former Soviet Union (FSU), the former Soviet Republics and in Russia as the near abroad (russian: links=no, ближнее зарубежье, blizhneye zarubezhye), are the 15 sovereign states that wer ...
, with millions tuning in to rewatch it every New Year's Eve.


Plot

The key subplot is the drab uniformity of Brezhnev-era public architecture. This setting is explained in a humorous
animated Animation is a method by which still figures are manipulated to appear as moving images. In traditional animation, images are drawn or painted by hand on transparent celluloid sheets to be photographed and exhibited on film. Today, most anim ...
prologue, in which architects are overruled by politicians and red tape (director and animator - Vitaly Peskov). As a result, the identical, functional but unimaginative multistory apartment buildings found their way into every city, town, and suburb across the Soviet Union. Following their annual tradition, a group of friends meet at a ''
banya Banya may refer to: Places Australia * Banya, Queensland, a locality in the Sunshine Coast Region, Queensland, Australia Bulgaria * Banya, Blagoevgrad Province, a thermal spa and mountain resort in southwest Bulgaria * Banya, Burgas P ...
'' (a traditional public "sauna" bathhouse) in
Moscow Moscow ( , US chiefly ; rus, links=no, Москва, r=Moskva, p=mɐskˈva, a=Москва.ogg) is the capital and largest city of Russia. The city stands on the Moskva River in Central Russia, with a population estimated at 13.0 million ...
to celebrate
New Year's Eve In the Gregorian calendar, New Year's Eve, also known as Old Year's Day or Saint Sylvester's Day in many countries, is the evening or the entire day of the December 31, last day of the year, on 31 December. The last day of the year is commonly ...
. The friends all get very drunk toasting the upcoming marriage of the central male character, Zhenya Lukashin (
Andrey Myagkov Andrey Vasilyevich Myagkov (russian: link=no, Андрей Васильевич Мягков; 8 July 1938 – 18 February 2021) was a Soviet and Russian stage and film actor, theater director and writer. He is best known for his roles in famous ...
) to Galya (
Olga Naumenko Olga Nikolayevna Naumenko (russian: О́льга Никола́евна Нау́менко; born December 6, 1949, Moscow, USSR) is a Soviet and Russian actress of theater and cinema, and a TV presenter, People's Artist of Russia (2005). Actress o ...
). After the bath, one of the friends, Pavlik (
Aleksandr Shirvindt Aleksandr Anatolyevich Shirvindt (russian: Александр Анатольевич Ширвиндт, born July 19, 1934) is a Soviet and Russian stage and film actor, screenwriter and voice actor. People's Artist of the RSFSR (1989). Since 2000 h ...
), has to catch a flight to
Leningrad Saint Petersburg ( rus, links=no, Санкт-Петербург, a=Ru-Sankt Peterburg Leningrad Petrograd Piter.ogg, r=Sankt-Peterburg, p=ˈsankt pʲɪtʲɪrˈburk), formerly known as Petrograd (1914–1924) and later Leningrad (1924–1991), i ...
and the entire group is going to take him to the airport. By the time the group makes it to the airport, Zhenya and Pavlik are passed out. The remaining friends cannot remember which person from their group is supposed to travel. They mistakenly get Zhenya onto the plane instead of Pavlik. Zhenya spends the entire flight sleeping on the shoulder of his annoyed seatmate (Eldar Ryazanov in a brief comedic
cameo appearance A cameo role, also called a cameo appearance and often shortened to just cameo (), is a brief appearance of a well-known person in a work of the performing arts. These roles are generally small, many of them non-speaking ones, and are commonly eit ...
). The seatmate helps Zhenya get off the plane in Leningrad. Zhenya wakes up in the Leningrad airport, believing he is still in Moscow. He stumbles into a taxi and, still quite drunk, gives the driver his address. It turns out that in Leningrad there is an identical address that belongs to an apartment buildings of a design identical to Zhenya's building in Moscow. He takes the elevator to "his" apartment and, surprisingly, the key fits in the door (as alluded to in the introductory narration, "...building standard apartments with standard locks"). Inside, even the furniture is nearly identical to that of Zhenya's apartment, but Zhenya is too drunk to notice any minor differences. Meanwhile, the apartment's resident, Nadya Shevelyova ( Barbara Brylska), comes home and finds Zhenya asleep on her bed. To make matters worse, Nadya's fiancé, Ippolit ( Yuri Yakovlev), shows up without an advance notice. Ippolit becomes furious, refuses to believe Zhenya and Nadya's explanations, and storms out. Zhenya is about to leave to get back to Moscow but circumstances make him return repeatedly. Nadya wants to get rid of Zhenya as soon as possible, but there are no flights to Moscow until the next morning. Additionally, Zhenya tries repeatedly to call Moscow and explain to Galya what has happened. Eventually, he does contact Galya, but she is furious and hangs up on his call. Ippolit also calls Nadya's apartment and hears Zhenya answer. Although Zhenya is trying to be available to receive potential calls from Galya, Ippolit also refuses to accept the truth of the situation. Nadya goes to the railway station and buys a train ticket to Moscow for Zhenya, but he abruptly rips it up and refuses to leave. It seems more and more clear that Zhenya and Nadya are the only two people who understand the night's circumstances. Thus, Zhenya and Nadya are compelled to spend New Year's Eve together. At first, they continue to treat each other with animosity, but gradually their behavior softens, and the two fall in love. In the morning, they feel that everything that has happened to them was a delusion, and they make the difficult decision to part. With a heavy heart, Zhenya returns to Moscow. Meanwhile, Nadya reconsiders everything and, deciding that she might have let her chance at happiness slip away, takes a plane to Moscow to find Zhenya. She has no difficulty finding him as their addresses are the same, and her key matches his lock.


Cast

*
Andrey Myagkov Andrey Vasilyevich Myagkov (russian: link=no, Андрей Васильевич Мягков; 8 July 1938 – 18 February 2021) was a Soviet and Russian stage and film actor, theater director and writer. He is best known for his roles in famous ...
as Evgeniy Mikhaylovich Lukashin, "Zhenya" (vocals by Sergey Nikitin) * Barbara Brylska as Nadezhda Vasilyevna Shevelyova, "Nadya" (voiced by
Valentina Talyzina Valentina Illarionovna Talyzina (russian: Валентина Илларионовна Талызина; born January 22, 1935) is a Soviet and Russian film and stage actress, People's Artist of the RSFSR (1985). Awarded the Order of Honor (2005) ...
, vocals by
Alla Pugacheva Alla Borisovna Pugacheva, ) (born 15 April 1949), is а Soviet and Russian musical performer. Her career started in 1965 and continues to this day, even though she has retired from performing. For her "clear mezzo-soprano and a full display of ...
) * Yury Yakovlev as Ippolit Georgievich, Nadya's fiancé *
Lyubov Dobrzhanskaya Lyubov Ivanovna Dobrzhanskaya (russian: Любо́вь Ива́новна Добржа́нская; 24 December 1905 — 3 November 1980) was a Soviet singer and actress of theater and cinema. She won the Stalin Prize II degree in 1951 and the P ...
as Marina Dmitriyevna, Zhenya's mother *
Olga Naumenko Olga Nikolayevna Naumenko (russian: О́льга Никола́евна Нау́менко; born December 6, 1949, Moscow, USSR) is a Soviet and Russian actress of theater and cinema, and a TV presenter, People's Artist of Russia (2005). Actress o ...
as Galya, Zhenya's fiancée *
Aleksandr Shirvindt Aleksandr Anatolyevich Shirvindt (russian: Александр Анатольевич Ширвиндт, born July 19, 1934) is a Soviet and Russian stage and film actor, screenwriter and voice actor. People's Artist of the RSFSR (1989). Since 2000 h ...
as Pavlik, Zhenya's best friend/author's text * Georgi Burkov as Misha, Zhenya's friend *
Valentina Talyzina Valentina Illarionovna Talyzina (russian: Валентина Илларионовна Талызина; born January 22, 1935) is a Soviet and Russian film and stage actress, People's Artist of the RSFSR (1985). Awarded the Order of Honor (2005) ...
as Valya, Nadya's friend * Liya Akhedzhakova as Tanya, Nadya's friend * Aleksandr Belyavsky as Sasha, Zhenya's friend *
Gotlib Roninson Gotlib Mikhailovich Roninson (russian: Готлиб Михайлович Ронинсон; 12 February 1916 — 25 December 1991) was a Soviet actor. He appeared in more than thirty films from 1953 to 1991. Filmography References External ...
as man at the airport *
Eldar Ryazanov Eldar Aleksandrovich Ryazanov (russian: Эльдар Александрович Рязанов; 18 November 1927 – 30 November 2015) was a Soviet and Russian film director, screenwriter, poet, actor and pedagogue whose popular comedies, satiriz ...
as Zhenya's fellow passenger on board * Lyubov Sokolova as Olga Nikolayevna, Nadya's mother


Reception

The two consecutive episodes of ''The Irony of Fate'' were originally broadcast by the Soviet central television channel,
Programme One Programme One was a television channel produced and transmitted by Soviet Central Television, the television broadcasting organization of the USSR. It had a mixed schedule of news and entertainment, with the emphasis on events in the USSR, and al ...
, on 1 January 1976, at 18:00. p. 7. The film was a resounding success with audiences: author Fedor Razzakov recalled that "virtually the entire country watched the show"; p. 133. the number of viewers was estimated to have been about 100 million. In response to popular demand, the feature had a first re-run on 7 February. By 1978, after several further broadcasts of the picture, the accumulated number of viewers for all of the showings including the first was estimated at 250 million. A shortened 155 minute version was released to cinemas on August 16, 1976; which sold 7 million tickets. The readers of '' Sovetskii Ekran'', the official publication of the
State Committee for Cinematography Goskino USSR (russian: link=Yes, Госкино СССР) is the abbreviated name for the USSR State Committee for Cinematography (Государственный комитет по кинематографии СССР) in the Soviet Union. It w ...
, voted ''The Irony of Fate'' as the best film of 1976, and chose
Andrey Myagkov Andrey Vasilyevich Myagkov (russian: link=no, Андрей Васильевич Мягков; 8 July 1938 – 18 February 2021) was a Soviet and Russian stage and film actor, theater director and writer. He is best known for his roles in famous ...
as the best actor of the year. In 1977, Ryazanov, Braginsky, cinematographer Vladimir Nakhabtsev, composer
Mikael Tariverdiev Mikael Leonovich Tariverdiev (russian: Микаэл Леонович Таривердиев, hy, Միքայել Թարիվերդիև; 15 August 1931 – 25 July 1996) was a prominent Soviet composer of Armenian descent. He headed the Composers' ...
and actors Barbara Brylska and Myagkov were all awarded the
USSR State Prize The USSR State Prize (russian: links=no, Государственная премия СССР, Gosudarstvennaya premiya SSSR) was the Soviet Union's state honor. It was established on 9 September 1966. After the dissolution of the Soviet Union, t ...
in recognition of their participation in making the film. George Faraday commented that while it was basically a
happy ending A happy ending is an ending of the plot of a work of fiction in which almost everything turns out for the best for the main protagonists and their sidekicks, while the main villains/ antagonists are dead/defeated. In storylines where the protago ...
romantic comedy, ''The Irony of Fate'' had a "socially critical undertone." It could be interpreted as an "explicit commentary... On the soulless uniformity of the Soviet urban landscape". Simultaneously, however, critics accused the director of creating an escapist film which allowed the Soviet audience to turn away from the "unattractive features" of their country's reality. In a 1977 issue of ''Sovetskii Ekran'', Ryazanov responded that "to reassure, to encourage the viewer – it is not such a sin." He rejected the claims his pictures were meant to please state authorities, stating their optimistic nature was "spontaneous" rather than "forced".


Legacy

The film is widely regarded as a classic piece of Russian popular culture and is traditionally broadcast in Russia and almost all former Soviet republics every
New Year's Eve In the Gregorian calendar, New Year's Eve, also known as Old Year's Day or Saint Sylvester's Day in many countries, is the evening or the entire day of the December 31, last day of the year, on 31 December. The last day of the year is commonly ...
(Andrew Horton and Michael Brashinsky likened its status to that held by
Frank Capra Frank Russell Capra (born Francesco Rosario Capra; May 18, 1897 – September 3, 1991) was an Italian-born American film director, producer and writer who became the creative force behind some of the major award-winning films of the 1930s ...
's 1946 ''
It's a Wonderful Life ''It's a Wonderful Life'' is a 1946 American Christmas fantasy drama film produced and directed by Frank Capra, based on the short story and booklet ''The Greatest Gift'', which Philip Van Doren Stern self-published in 1943 and is in turn loo ...
'' in the United States as a holiday staple). p. 171. This tradition was discontinued in Ukraine in 2015 when licence holder
STB State Security ( cs, Státní bezpečnost, sk, Štátna bezpečnosť) or StB / ŠtB, was the secret police force in communist Czechoslovakia from 1945 to its dissolution in 1990. Serving as an intelligence and counter-intelligence agency, it de ...
decided not to broadcast the movie after the actress
Valentina Talyzina Valentina Illarionovna Talyzina (russian: Валентина Илларионовна Талызина; born January 22, 1935) is a Soviet and Russian film and stage actress, People's Artist of the RSFSR (1985). Awarded the Order of Honor (2005) ...
was banned from entering Ukraine for "statements contradicting the interests of our national security".


Sequel

A sequel, ''
The Irony of Fate 2 ''The Irony of Fate 2'' or ''The Irony of Fate: Continuation'' (russian: Ирония Судьбы. Продолжение; ''Ironiya sud’by. Prodolzheniye'') is a 2007 Russian romantic comedy film directed by Timur Bekmambetov based on a screenp ...
'', was released in December 2007, becoming a box office hit and grossing over $55 million to a production budget of $5 million. The film starred
Konstantin Khabensky Konstantin Yurievich Khabensky, PAR (russian: link=no, Константин Юрьевич Хабенский; born 11 January 1972) is a Russian actor of stage and film, director and philanthropist. From 1997 he was part of the Saint Petersbu ...
and
Elizaveta Boyarskaya Elizaveta Mikhailovna Boyarskaya (russian: Елизаве́та Миха́йловна Боя́рская, born 20 December 1985) is a Russian theater and film actress. Biography Early life and education Elizaveta was born on 20 December 1985 ...
as the grown-up children of Lukashin and Sheveleva who have managed to get into the same situation as their parents did.


Remakes

In 2015, an Indian remake of the film called I Love NY was released, starring actors
Sunny Deol Ajay Singh Deol (born 19 October 1956), better known by his stage name Sunny Deol, is an Indian actor, film director, producer, politician and current Member of Parliament from Gurdaspur (Lok Sabha constituency) of Punjab, India. As an actor, ...
and
Kangana Ranaut Kangna Amardeep Ranaut (; born 23 March 1987) is an Indian actress and filmmaker who works in Hindi films. Known for her work in female-led films, she is the recipient of several awards, including four National Film Awards and five Filmfare ...
. The film performed poorly critically and was a box office flop. In 2021, an upcoming American remake of the film titled About Fate was announced, to be directed by Maryus Vaysberg and starring
Emma Roberts Emma Rose Roberts (born February 10, 1991 Additional on October 9, 2016) is an American actress. Known for her work in film and television projects of the horror and thriller genres, she has received various accolades, including a Young Ar ...
and
Thomas Mann Paul Thomas Mann ( , ; ; 6 June 1875 – 12 August 1955) was a German novelist, short story writer, social critic, philanthropist, essayist, and the 1929 Nobel Prize in Literature laureate. His highly symbolic and ironic epic novels and novella ...
in the lead roles. It was released in 2022.


Notes


External links

* * *
The Irony of Fate
' on Russian Film Hub * * {{DEFAULTSORT:Irony of Fate 1, The 1976 films 1976 comedy-drama films 1976 romantic drama films 1970s musical comedy-drama films 1970s romantic comedy-drama films 1970s screwball comedy films Comedy-drama television films Films directed by Eldar Ryazanov Films set around New Year Films set in the 1970s Films set in Moscow Films set in Saint Petersburg Films set in the Soviet Union Films shot in Moscow Films shot in Saint Petersburg Mosfilm films Romance television films 1970s Russian-language films Russian musical comedy films Russian romantic comedy-drama films Russian television films Soviet musical comedy-drama films Soviet romantic comedy-drama films Soviet television films Russian romantic comedy films