Tạ, sometimes anglicized as Ta, is a

Vietnamese surname Traditional Vietnamese personal names generally consist of three parts, used in Eastern name order. * A family name (normally patrilineal, The father’s family name may be combined with the mother's family name to form a compound family name). ...

Han Chinese The Han Chinese () or Han people (), are an East Asian ethnic group native to China. They constitute the world's largest ethnic group, making up about 18% of the global population and consisting of various subgroups speaking distinctiv ...

origin. It is the Vietnamese variation of the Chinese surname Xie (謝). Vietnamese Chinese whose ancestors migrated from South China to

Vietnam Vietnam or Viet Nam ( vi, Việt Nam, ), officially the Socialist Republic of Vietnam,., group="n" is a country in Southeast Asia, at the eastern edge of mainland Southeast Asia, with an area of and population of 96 million, making i ...

have this surname as they were forced to adopt a Vietnamese surname. The Chinese surname 謝 translates as "thank"; the word "tạ" also means "thank you" in Vietnamese, and was therefore adopted by ethnic Chinese as a

calque In linguistics, a calque () or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal word-for-word or root-for-root translation. When used as a verb, "to calque" means to borrow a word or phrase from another language w ...

of the Chinese surname. Other diasporic variations if the surname Xie (the

Pinyin Hanyu Pinyin (), often shortened to just pinyin, is the official romanization system for Standard Chinese, Standard Mandarin Chinese in China, and to some extent, in Singapore and Malaysia. It is often used to teach Mandarin, normally writte ...

spelling in Standard Mandarin) include: * Hsieh (Mandarin, in Wade-Giles) * Tse, Tze, Che, Jay (

Cantonese Cantonese ( zh, t=廣東話, s=广东话, first=t, cy=Gwóngdūng wá) is a language within the Chinese (Sinitic) branch of the Sino-Tibetan languages originating from the city of Guangzhou (historically known as Canton) and its surrounding ar ...

) * Chia, Cheah, Sia (

Hokkien The Hokkien () variety of Chinese is a Southern Min language native to and originating from the Minnan region, where it is widely spoken in the south-eastern part of Fujian in southeastern mainland China. It is one of the national languages ...

) * Chia ( Teochew) * Zhia, Zia ( Shanghainese) * Sa (Korean) Notable Vietnamese people with the surname include: * Tạ Chí Đại Trường (1939-2016), Vietnamese historian *

Ta Mok Ta Mok ( km, តាម៉ុក; born Chhit Choeun (); 1924 – 21 July 2006) also known as Nguon Kang, was a Cambodian military chief and soldier who was a senior figure in the Khmer Rouge and the leader of the national army of Democratic Kam ...

(1926–2006), Cambodian military leader * Tạ Phong Tần (born 1968), Vietnamese dissident *

Tạ Thu Thâu Tạ Thu Thâu (1906–1945) in the 1930s was the principal representative of Trotskyism in Vietnam and, in colonial Cochinchina, of left opposition to the Indochinese Communist Party (PCI) of Nguyen Ai Quoc (Ho Chi Minh). He joined to Left Oppo ...

(1906–1945), Vietnamese politician * Tạ Tỵ (1922–2004), Vietnamese painter *

Tạ Văn Phụng Tạ Văn Phụng ( chữ Hán: 謝文奉; ? - 1865), also Bảo Phụng, Lê Duy Phụng (黎維奉), and Lê Duy Minh (黎維明) was a Vietnamese noble, a convert to Catholicism and pretender to the Vietnamese throne. He was engaged by the Frenc ...

(died 1865), Vietnamese nobleman

See also