Tŷ Mawr Wybrnant is a house located in the Wybrnant Valley, in the

community A community is a social unit (a group of living things) with commonality such as place, norms, religion, values, customs, or identity. Communities may share a sense of place situated in a given geographical area (e.g. a country, village, ...

Bro Machno Bro Machno is a community in Conwy County Borough, in Wales, formed from the former civil parish of Penmachno. It covers the Penmachno Valley, through which runs the Afon Machno, and includes the villages of Penmachno and Cwm Penmachno. To the ...

, near

Betws-y-Coed Betws-y-coed (; '' en, prayer house in the wood'') is a village and community in the Conwy valley in Conwy County Borough, Wales, located in the historic county of Caernarfonshire, right on the boundary with Denbighshire, in the Gwydir Forest. ...

Conwy County Borough Conwy County Borough ( cy, Bwrdeistref Sirol Conwy) is a county borough in Wales. It borders Gwynedd to the west and south, and Denbighshire to the east. Other settlements in the county borough include Abergele, Betws-y-Coed, Colwyn Bay, Conwy ...

North Wales North Wales ( cy, Gogledd Cymru) is a region of Wales, encompassing its northernmost areas. It borders Mid Wales to the south, England to the east, and the Irish Sea to the north and west. The area is highly mountainous and rural, with Snowdonia N ...

. It was the birthplace of Bishop William Morgan, first translator of the whole

Bible The Bible (from Koine Greek , , 'the books') is a collection of religious texts or scriptures that are held to be sacred in Christianity, Judaism, Samaritanism, and many other religions. The Bible is an anthologya compilation of texts ...

into Welsh.

Restoration

Tŷ Mawr Wybrnant is owned by the

National Trust The National Trust, formally the National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty, is a charity and membership organisation for heritage conservation in England, Wales and Northern Ireland. In Scotland, there is a separate and ...

and has been restored to its probable 16th-century appearance. Despite its name (''Tŷ Mawr'', "Big House") it is very small by today's standards, but it houses some old furniture and a collection of Welsh Bibles, including William Morgan's Bible of 1588. There are also other Bibles in many other languages, donated by visitors to the house from around the world.

Access

The house is most easily reached from the village of Penmachno, 4 miles from Betws-y-coed, but can also be reached from the

A470 The A470 (also named the Cardiff to Glan Conwy Trunk Road) is a trunk road in Wales. It is the country's longest road at and links the capital Cardiff on the south coast to Llandudno on the north coast. While previously one had to navigat ...

between Betws-y-coed and

Dolwyddelan Dolwyddelan ( ; ; ) – in Victorian times, often spelled Dolyddelen – is a village and community in Conwy county borough, Wales, on the main A470 road between Blaenau Ffestiniog and Betws-y-Coed. As a community, the population of Dol ...

. Ty Mawr Wybrnant closed to visitors in early 2020 due to the

COVID-19 pandemic The COVID-19 pandemic, also known as the coronavirus pandemic, is an ongoing global pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). The novel virus was first identi ...

. The collection of Bibles was temporarily moved to a dedicated exhibition at

Chirk Castle Chirk Castle ( cy, Castell y Waun) is a Grade I listed castle located in Chirk, Wrexham County Borough, Wales. History The castle was built in 1295 by Roger Mortimer de Chirk, uncle of Roger Mortimer, 1st Earl of March as part of King Ed ...

Etymology

The Afon Wybrnant is the stream near which the house is located, and its name is usually appended to the house's name to distinguish it from other Tŷ Mawrs. The origins of the name Wybrnant are not wholly known. Although ''nant'' denotes a small stream and ''wybr'' is an old word for sky or cloud, some would have it that the word is derived from a corruption of ''gwiber'', meaning "adder" or "viper". According to legend, long ago a gwiber was a huge flying snake, and one lived in this valley.

References

External links

Tŷ Mawr – National Trust site

{{DEFAULTSORT:Ty Mawr Wybrnant Bro Machno Houses in Conwy County Borough Museums in Conwy County Borough Historic house museums in Wales National Trust properties in Wales Grade II* listed buildings in Conwy County Borough

Restoration

Access

Etymology

See also

References

External links