HOME

TheInfoList



OR:

''Two Women'' (original title in Italian: ''La Ciociara'') is a 1957 Italian-language novel by
Alberto Moravia Alberto Moravia ( , ; born Alberto Pincherle ; 28 November 1907 – 26 September 1990) was an Italian novelist and journalist. His novels explored matters of modern sexuality, social alienation and existentialism. Moravia is best known for his d ...
. It tells the story of a woman trying to protect her teenaged daughter from the horrors of war. When both are raped, the daughter suffers a nervous breakdown. The 1960 film adaptation starred
Sophia Loren Sofia Costanza Brigida Villani Scicolone (; born 20 September 1934), known professionally as Sophia Loren ( , ), is an Italian actress. She was named by the American Film Institute as one of the greatest female stars of Classical Hollywood ci ...
and earned her the Academy Award.


Plot summary

A daughter and her mother fight to survive in Rome during the Second World War. Cesira, a widowed Roman shopkeeper, and Rosetta, a naive teenager of beauty and devout faith. When the
German army The German Army (, "army") is the land component of the armed forces of Germany. The present-day German Army was founded in 1955 as part of the newly formed West German ''Bundeswehr'' together with the ''Marine'' (German Navy) and the ''Luftwaf ...
prepares to enter Rome, Cesira packs a few provisions, sews her life savings into the seams of her dress, and flees south with Rosetta to her native province of
Ciociaria Ciociaria () is the name by which, starting from the modern era, some impoverished territories southeast of Rome were called at a popular level, without defined geographical limits. Starting from the Fascist period and the creation of the provi ...
, a poor, mountainous region famous for providing the domestic servants of Rome. For nine months the two women endure hunger, cold, and filth as they await the arrival of the Allied forces. But the liberation, when it comes, brings unexpected tragedy. On their way home, the pair are attacked and Rosetta brutally raped by a group of
Goumier The Moroccan Goumiers (french: Les Goumiers Marocains) were indigenous Moroccan soldiers who served in auxiliary units attached to the French Army of Africa, between 1908 and 1956. While nominally in the service of the Sultan of Morocco, they s ...
s (Moroccan allied soldiers serving in the French Army), apparently part of
Marocchinate Marocchinate (; ) is a term applied to the mass rape and killings committed during World War II after the Battle of Monte Cassino in Italy. These were committed mainly by the Moroccan Goumiers, colonial troops of the French Expeditionary Corps ( ...
. This act of violence so embitters Rosetta that she falls numbly into a life of prostitution. In his story of two women, Moravia offers up an intimate portrayal of the anguish and destruction wrought by war, as devastating behind the lines as it is on the battlefield. Their lives are torn apart due to the devastating war. Bomb explosions are routine. They are left with nothing to eat, but a mother wants to make her daughter feel comfortable, and wants to protect her daughter as with an iron shield. She wants to protect her against bomb explosions, starvation and men's hunger for sex. In one of the many explosions, their house, shop and everything gets destroyed. Cesira goes to see a coal businessman. The businessman is married, but still Cesira becomes attracted toward him and the two fall for each other. But when Cesira was returning, the businessman follows her, which decent Cesira doesn't like. She believes and she says that she isn't anyone's possession, that she is a self-respected and independent lady. She couldn't find any safe shelter in the city and so she decides to stay in her village until the war ends. She sets out for her village, but when she reaches there, she finds that food is scarce in the village, too. The villagers are dependent upon bread and wine, which is accessible only with difficulty. The mother-daughter duo moves on with a number of difficulties.


Characters in ''Two Women''

* Cesira – a widowed shopkeeper from Rome * Rosetta – her teenage daughter


Adaptations

A 1960 film adaptation was directed by
Vittorio De Sica Vittorio De Sica ( , ; 7 July 1901 – 13 November 1974) was an Italian film director and actor, a leading figure in the neorealist movement. Four of the films he directed won Academy Awards: ''Sciuscià'' and ''Bicycle Thieves'' (honorary) ...
, from a screenplay by
Cesare Zavattini Cesare Zavattini (20 September 1902 – 13 October 1989) was an Italian screenwriter and one of the first theorists and proponents of the Neorealist movement in Italian cinema. Biography Born in Luzzara near Reggio Emilia in northern Italy, o ...
and De Sica, starring
Sophia Loren Sofia Costanza Brigida Villani Scicolone (; born 20 September 1934), known professionally as Sophia Loren ( , ), is an Italian actress. She was named by the American Film Institute as one of the greatest female stars of Classical Hollywood ci ...
,
Jean-Paul Belmondo Jean-Paul Charles Belmondo (; 9 April 19336 September 2021) was a French actor and producer. Initially associated with the New Wave of the 1960s, he was a major French film star for several decades from the 1960s onward. His best known credits ...
,
Eleonora Brown Eleonora Brown (born August 22, 1948, in Naples) is an Italian film actress. Her first, and perhaps biggest, role was at age twelve as the daughter of Sophia Loren's character in ''Two Women'' (1960). Career Brown's primary acting role was in ...
,
Carlo Ninchi Carlo Ninchi (31 May 1896 – 27 April 1974) was an Italian film actor. He appeared in more than 120 films between 1931 and 1963. He was born in Bologna, Emilia-Romagna, and died on 27 April 1974 in Milan, Lombardy, Italy. Selected filmogra ...
, and
Andrea Checchi Andrea Checchi (21 October 1916 – 29 March 1974) was a prolific Italian film actor. Biography Born in Florence, Checchi appeared in over 150 films in his lengthy career, which spanned from 1934 to his death in 1974. The son of a painter, ...
. Loren's critically acclaimed performance earned her the
Academy Award for Best Actress The Academy Award for Best Actress is an award presented annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). It is given to an actress who has delivered an outstanding performance in a leading role in a film released that year. ...
, the first winner for a non-English language film. ''La Ciociara'' was remade for television in 1988, adapted by Diana Gould,
Lidia Ravera Lidia Ravera (born 6 February 1951 in Turin, Piedmont) is an Italian writer, journalist, essayist and screenwriter. Ravera has been a regular contributor to the italian edition of ''Cosmopolitan''. Her most popular novel, ''Porci con le ali'' ("''W ...
,
Dino Risi Dino Risi (23 December 1916 – 7 June 2008) was an Italian film director. With Mario Monicelli, Luigi Comencini, Nanni Loy and Ettore Scola, he was one of the masters of ''commedia all'italiana''. Biography Risi was born in Milan. He had an ol ...
and
Bernardino Zapponi Bernardino Zapponi (4 September 1927 – 11 February 2000) was an Italian novelist and screenwriter best known for his films written in collaboration with Federico Fellini. Biography Zapponi was born in Rome in 1927. He began his literary caree ...
. It was directed by Risi and starred Loren,
Robert Loggia Salvatore "Robert" Loggia ( , ; January 3, 1930 – December 4, 2015) was an American actor. He was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor for '' Jagged Edge'' (1985) and won the Saturn Award for Best Supporting Actor for ...
, Leonardo Ferrantini, Dario Ghirardi, and
Sydney Penny Sydney Margaret Penny (born August 7, 1971) is an American actress. She is known for her portrayal of Julia Santos Keefer on the soap opera ''All My Children'' and Samantha "Sam" Kelly on the CBS soap opera ''The Bold and the Beautiful''. She ...
.
San Francisco Opera San Francisco Opera (SFO) is an American opera company founded in 1923 by Gaetano Merola (1881–1953) based in San Francisco, California. History Gaetano Merola (1923–1953) Merola's road to prominence in the Bay Area began in 1906 when he ...
commissioned an operatic treatment of ''La Ciociara'', with music and libretto by Italian composer
Marco Tutino Marco Tutino (born May 30, 1954) is an Italian composer. His emergence during the late 1970s was as the spearhead of an Italian ''Neo-Romantico'' group, founded with two other composers, Lorenzo Ferrero and Carlo Galante. He graduated from the ...
and additional contributions to the libretto by Luca Rossi. Italian mezzo-soprano
Anna Caterina Antonacci Anna Caterina Antonacci (born 5 April 1961) is an Italian soprano known for roles in the bel canto and Baroque repertories. She performed as a mezzo-soprano for several years, particularly performing the Rossini canon. Career Antonacci stu ...
headlined the cast as Cesira, with American artists soprano Sarah Shafer as Rosetta, tenor Dimitri Pittas as Michele, and baritone
Mark Delavan Mark Delavan is an American operatic bass-baritone. He was a national finalist of the Metropolitan Opera auditions and an Adler Fellow with the San Francisco Opera. Early life His mother was a soprano and his father was an Opera singer, co ...
as Giovanni. The opera received its world premiere on June 13, 2015.''La Ciociara'' web page on San Francisco Opera website
/ref>


References

{{Authority control 1957 novels Anti-war novels Novels by Alberto Moravia Novels set during World War II Novels set in Rome Secker & Warburg books Italian novels adapted into films Novels about rape