HOME

TheInfoList



OR:

''Tuan Direktur'' (literally ''Mr Director'') is a 1939 novel by the Indonesian Muslim cleric and writer
Haji Abdul Malik Karim Amrullah Abdul Malik Karim Amrullah, better known by his pen name Hamka (17 February 1908 – 24 July 1981) was an Indonesian ʿālim, philosopher, writer, lecturer, politician and journalist. First affiliated with the Masyumi Party, until it was d ...
(Hamka). Originally published as a serial in Hamka's newspaper ''Pedoman Masjarakat'', it follows a man from
Banjarmasin ) , translit_lang1 = Other , translit_lang1_type1 = Jawi , translit_lang1_info1 = بنجر ماسين , settlement_type = City , motto = ''Kayuh Baimbai'' ( Banjare ...
who goes to
Surabaya Surabaya ( jv, ꦱꦸꦫꦧꦪ or jv, ꦯꦹꦫꦨꦪ; ; ) is the capital city of the Provinces of Indonesia, Indonesian province of East Java and the List of Indonesian cities by population, second-largest city in Indonesia, after Jakarta. L ...
, becomes rich, but ultimately is driven to insanity. The novel has been seen as a critique of
materialism Materialism is a form of philosophical monism which holds matter to be the fundamental substance in nature, and all things, including mental states and consciousness, are results of material interactions. According to philosophical materiali ...
, arrogance, and
superstition A superstition is any belief or practice considered by non-practitioners to be irrational or supernatural, attributed to fate or magic, perceived supernatural influence, or fear of that which is unknown. It is commonly applied to beliefs and ...
.


Plot

''Tuan Direktur'' presents a chronological plot, divided into twelve chapters. It follows Jazuli, who leaves his hometown of
Banjarmasin ) , translit_lang1 = Other , translit_lang1_type1 = Jawi , translit_lang1_info1 = بنجر ماسين , settlement_type = City , motto = ''Kayuh Baimbai'' ( Banjare ...
to go to
Surabaya Surabaya ( jv, ꦱꦸꦫꦧꦪ or jv, ꦯꦹꦫꦨꦪ; ; ) is the capital city of the Provinces of Indonesia, Indonesian province of East Java and the List of Indonesian cities by population, second-largest city in Indonesia, after Jakarta. L ...
in
Java Java (; id, Jawa, ; jv, ꦗꦮ; su, ) is one of the Greater Sunda Islands in Indonesia. It is bordered by the Indian Ocean to the south and the Java Sea to the north. With a population of 151.6 million people, Java is the world's List ...
and become a gold merchant. He is quickly able to earn great wealth. However, this causes the once devout and humble Jazuli to become arrogant and
materialistic Materialism is the view that the universe consists only of organized matter and energy. Materialism or materialist may also refer to: * Economic materialism, the desire to accumulate material goods * Christian materialism, the combination of Chris ...
. He calls himself "Tuan Direktur" and surrounds himself with
sycophant In modern English, sycophant denotes an "insincere flatterer" and is used to refer to someone practising sycophancy (i.e., insincere flattery to gain advantage). The word has its origin in the legal system of Classical Athens. Most legal cases o ...
s Kadri, Margono, and
Hajji Hajji ( ar, الحجّي; sometimes spelled Hadji, Haji, Alhaji, Al-Hadj, Al-Haj or El-Hajj) is an honorific title which is given to a Muslim who has successfully completed the Hajj to Mecca. It is also often used to refer to an elder, since it ...
Salmi. He tries to buy Jasin's land to build a factory, but is refused. Kadri uses Jazuli's belief in spirits to control him, manipulating his boss to fire numerous employees – including Fauzi, who is able to become a successful businessman with Jasin's help. In an effort to eliminate Jasin, Kadri calls the police to the latter's house, claiming that Jasin is holding clandestine, anti-government meetings. When the police come, Jazuli, who has come to Jasin's house to try and buy the land, is arrested with a number of other people. After two days in holding, Jazuli is released but unable to enjoy his former arrogance, having been counselled by Jasin while in jail. When he sees Fauzi become a rich yet humble man, Jazuli is sent into a depression. He falls ill and does not recover, while Jasin and Fauzi live happily.


Writing

Haji Abdul Malik Karim Amrullah Abdul Malik Karim Amrullah, better known by his pen name Hamka (17 February 1908 – 24 July 1981) was an Indonesian ʿālim, philosopher, writer, lecturer, politician and journalist. First affiliated with the Masyumi Party, until it was d ...
, better known as simply Hamka, was the
Sumatra Sumatra is one of the Sunda Islands of western Indonesia. It is the largest island that is fully within Indonesian territory, as well as the sixth-largest island in the world at 473,481 km2 (182,812 mi.2), not including adjacent i ...
n-born son of a devout Muslim who viewed local traditions as hindering the progress of religion – his father's opinions influenced his. After becoming a scholar of Islam, he travelled often, including to Java. ''Tuan Direktur'' reflected Hamka's Islamic worldview and was likely derived in part from his experiences while travelling. At the time ''Tuan Direktur'' was written, Surabaya was one of the richer cities in the
Dutch East Indies The Dutch East Indies, also known as the Netherlands East Indies ( nl, Nederlands(ch)-Indië; ), was a Dutch colony consisting of what is now Indonesia. It was formed from the nationalised trading posts of the Dutch East India Company, which ...
, serving as both a port into the colony and as a stopping point for trade traffic headed to Australia. The city's wealth was decisively contrasted with the fate of the lower classes, who were not benefited by this trade. Writing for the Indonesian Department of Education and Culture, Putri Minerva Mutiara, Erli Yetti, and Veni Mulyani wrote that this may have influenced Hamka to set his story in the city.


Themes

Mutiara, Yetti, and Mulyani found that ''Tuan Direktur'' contrasted the arrogant Jazuli, referred to in the title as "Mr Director", with the more humble Jasin. Jasin spends more time praying as he becomes richer, and is willing to aid another man in entering business. His access to wealth, in their opinion, brings him closer to
Allah Allah (; ar, الله, translit=Allāh, ) is the common Arabic word for God. In the English language, the word generally refers to God in Islam. The word is thought to be derived by contraction from '' al- ilāh'', which means "the god", an ...
. Thus, they surmise that the novel's
moral A moral (from Latin ''morālis'') is a message that is conveyed or a lesson to be learned from a story or event. The moral may be left to the hearer, reader, or viewer to determine for themselves, or may be explicitly encapsulated in a maxim. A ...
is that an arrogant person will find sorrow, but one who is humble and prays to God will find happiness. Abdul Rahman Abdul Aziz, writing in 2009 on Hamka's Islamic interpretations, notes several aspects of Islamic teaching which are reflected in ''Tuan Direktur''. He wrote that the novel reflected Islamic values of simplicity as a way to overcome lust, warning that, although hard work is necessary, one should not become focused on collecting wealth. Aziz, citing a passage where Jasin tells another man to sell an expensive shirt and use the money to buy shirts for less wealthy persons, further found that the novel reflected a concept of brotherhood; humans are meant to work together to overcome difficulty and not focus on their own needs. Likewise, material wealth should not be considered as important as a wealth of friends and acquaintances. A final point he identifies in the novel is that one living in the modern era should not hold
superstition A superstition is any belief or practice considered by non-practitioners to be irrational or supernatural, attributed to fate or magic, perceived supernatural influence, or fear of that which is unknown. It is commonly applied to beliefs and ...
s.


Release

''Tuan Direktur'' was first published as a serial (''roman picisan'') in Hamka's newspaper ''Pedoman Masjarakat'' before being picked up by the colony's state publisher,
Balai Pustaka Balai Pustaka (; also spelled Balai Poestaka, both meaning "Bureau of Literature") is the state-owned publisher of Indonesia and publisher of major pieces of Indonesian literature such as ''Salah Asuhan'', ''Sitti Nurbaya'' and '' Layar Terkem ...
, in 1939. By 1998 it had seen four printings in Indonesia and a
Malaysian Malaysian may refer to: * Something from or related to Malaysia, a country in Southeast Asia * Malaysian Malay, a dialect of Malay language spoken mainly in Malaysia * Malaysian people, people who are identified with the country of Malaysia regard ...
translation. The Dutch scholar of Indonesian literature
A. Teeuw Andries Teeuw (12 August 1921 – 18 May 2012), better known as A. Teeuw in scholarly circles and Hans Teeuw to his friends, was a Dutch critic of Indonesian literature. Biography Teeuw was born in Gorinchem, Netherlands, on 12 August 192 ...
wrote that ''Tuan Direktur'' was an interesting book, but Hamka could not be considered a serious writer owing to the weak and overly moralistic psychology presented in his books.


Footnotes


Works cited

* * * * * {{refend 1939 novels Balai Pustaka books Indonesian literature Novels by Hamka Novels set in Indonesia