Torbalan
   HOME

TheInfoList



OR:

The Sack Man (also called the Bag Man or Man with the Bag/Sack) is a figure similar to the bogeyman, portrayed as a man with a sack on his back who carries naughty children away.


Regional traditions

Variants of this figure appear all over the world, particularly in Latin countries, such as
Spain , image_flag = Bandera de España.svg , image_coat = Escudo de España (mazonado).svg , national_motto = ''Plus ultra'' (Latin)(English: "Further Beyond") , national_anthem = (English: "Royal March") , i ...
,
Portugal Portugal, officially the Portuguese Republic ( pt, República Portuguesa, links=yes ), is a country whose mainland is located on the Iberian Peninsula of Southwestern Europe, and whose territory also includes the Atlantic archipelagos of ...
,
Italy Italy ( it, Italia ), officially the Italian Republic, ) or the Republic of Italy, is a country in Southern Europe. It is located in the middle of the Mediterranean Sea, and its territory largely coincides with the homonymous geographical re ...
(where he is known as the ''vecchio col sacco'' ("the old man with the sack"), and the countries of
Latin America Latin America or * french: Amérique Latine, link=no * ht, Amerik Latin, link=no * pt, América Latina, link=no, name=a, sometimes referred to as LatAm is a large cultural region in the Americas where Romance languages — languages derived f ...
, where it is referred to as ''el "Hombre del costal"'', ''el hombre del saco'', or in Portuguese, ''o homem do saco'' (all of which mean "the sack/bag man"), and
Eastern Europe Eastern Europe is a subregion of the Europe, European continent. As a largely ambiguous term, it has a wide range of geopolitical, geographical, ethnic, cultural, and socio-economic connotations. The vast majority of the region is covered by Russ ...
. Similar legends are found in
Haiti Haiti (; ht, Ayiti ; French: ), officially the Republic of Haiti (); ) and formerly known as Hayti, is a country located on the island of Hispaniola in the Greater Antilles archipelago of the Caribbean Sea, east of Cuba and Jamaica, and ...
and some countries in Asia.


Iberia and Latin America

In
Spain , image_flag = Bandera de España.svg , image_coat = Escudo de España (mazonado).svg , national_motto = ''Plus ultra'' (Latin)(English: "Further Beyond") , national_anthem = (English: "Royal March") , i ...
, ''el hombre del saco'' is usually depicted as a mean and impossibly ugly and skinny old man who eats the misbehaving children he collects. The
crime of Gádor The crime of Gádor was the name given to the 1910 kidnapping and subsequent murder of a seven-year-old boy by Francisco Leona in Gádor, Almería, Spain. The purpose of the crime was to use the child's blood and body fat as a folk cure for a we ...
gave rise to this term because the kidnapers used a
gunny sack A burlap sack or gunny sack, also known as a gunny shoe, hessian sack or tow sack, is an inexpensive bag, traditionally made of fibres which are also known as "tow," such as hessian fabric (burlap) formed from jute, hemp or other natural fibre ...
to carry with the children. In
Brazil Brazil ( pt, Brasil; ), officially the Federative Republic of Brazil (Portuguese: ), is the largest country in both South America and Latin America. At and with over 217 million people, Brazil is the world's fifth-largest country by area ...
, ''o homem do saco'' is portrayed as a tall and imposing adult male, usually in the form of a
vagrant Vagrancy is the condition of homelessness without regular employment or income. Vagrants (also known as bums, vagabonds, rogues, tramps or drifters) usually live in poverty and support themselves by begging, scavenging, petty theft, temporar ...
, who carries a sack on his back, and collects mean disobedient children for nefarious purposes. In
Chile Chile, officially the Republic of Chile, is a country in the western part of South America. It is the southernmost country in the world, and the closest to Antarctica, occupying a long and narrow strip of land between the Andes to the east a ...
,
Argentina Argentina (), officially the Argentine Republic ( es, link=no, República Argentina), is a country in the southern half of South America. Argentina covers an area of , making it the second-largest country in South America after Brazil, th ...
and particularly in the
Southern Southern may refer to: Businesses * China Southern Airlines, airline based in Guangzhou, China * Southern Airways, defunct US airline * Southern Air, air cargo transportation company based in Norwalk, Connecticut, US * Southern Airways Express, M ...
and Austral Zones, is mostly known as "El Viejo del Saco" ("The old man with the bag") who walks around the neighbourhood every day around supper time. This character is not considered or perceived as a mythical or fantastic creature by children. Instead, he is recognised as an insane murderer that somehow has been accepted by society which allows him to take a child that has been given to him willingly by disappointed parents or any child that is not home by sundown or supper time. In
Honduras Honduras, officially the Republic of Honduras, is a country in Central America. The republic of Honduras is bordered to the west by Guatemala, to the southwest by El Salvador, to the southeast by Nicaragua, to the south by the Pacific Oce ...
and
Mexico Mexico (Spanish: México), officially the United Mexican States, is a country in the southern portion of North America. It is bordered to the north by the United States; to the south and west by the Pacific Ocean; to the southeast by Guatema ...
, misbehaving children fear "El Roba Chicos", or child-snatcher, which is very similar to "Hombre del Saco".


Eastern Europe and the Caucasus

In
Armenia Armenia (), , group=pron officially the Republic of Armenia,, is a landlocked country in the Armenian Highlands of Western Asia.The UNbr>classification of world regions places Armenia in Western Asia; the CIA World Factbook , , and ''Ox ...
and Georgia, children are threatened by the "Bag Man" who carries a bag and kidnaps those who do not behave. In
Hungary Hungary ( hu, Magyarország ) is a landlocked country in Central Europe. Spanning of the Carpathian Basin, it is bordered by Slovakia to the north, Ukraine to the northeast, Romania to the east and southeast, Serbia to the south, Croatia a ...
, the local bogeyman, the ''mumus'', is known as ''zsákos ember'', literally "the person with a sack". In
Poland Poland, officially the Republic of Poland, is a country in Central Europe. It is divided into 16 administrative provinces called voivodeships, covering an area of . Poland has a population of over 38 million and is the fifth-most populous ...
children are frightened by the ''bebok, babok, or bobok'' or who is also portrayed as a man with a sack. In the
Czech Republic The Czech Republic, or simply Czechia, is a landlocked country in Central Europe. Historically known as Bohemia, it is bordered by Austria to the south, Germany to the west, Poland to the northeast, and Slovakia to the southeast. The ...
and
Slovakia Slovakia (; sk, Slovensko ), officially the Slovak Republic ( sk, Slovenská republika, links=no ), is a landlocked country in Central Europe. It is bordered by Poland to the north, Ukraine to the east, Hungary to the south, Austria to the s ...
, a similar creature is known: ''bubák''. It's a creature without a typical form, connected with darkness or scary places, making children fear but not taking them away usually. The character of '' čert'', the devil, is used for that instead ("Don't be naughty or čert will take you away!"). In
Russia Russia (, , ), or the Russian Federation, is a List of transcontinental countries, transcontinental country spanning Eastern Europe and North Asia, Northern Asia. It is the List of countries and dependencies by area, largest country in the ...
,
Ukraine Ukraine ( uk, Україна, Ukraïna, ) is a country in Eastern Europe. It is the second-largest European country after Russia, which it borders to the east and northeast. Ukraine covers approximately . Prior to the ongoing Russian inv ...
and
Belarus Belarus,, , ; alternatively and formerly known as Byelorussia (from Russian ). officially the Republic of Belarus,; rus, Республика Беларусь, Respublika Belarus. is a landlocked country in Eastern Europe. It is bordered by R ...
, ''buka'' ("бука"), ''Babay'' ("бабай") or '' Babayka'' ("бабайка") is used to keep children in bed or stop them from misbehaving. 'Babay' means "old man" in
Tatar The Tatars ()Tatar
in the Collins English Dictionary
is an umbrella term for different
. Children are told that "Babay" is an old man with a bag or a monster, usually hiding under the bed, and that he will take them away if they misbehave (though he is sometimes depicted as having no set appearance).


Asia

In
North India North India is a loosely defined region consisting of the northern part of India. The dominant geographical features of North India are the Indo-Gangetic Plain and the Himalayas, which demarcate the region from the Tibetan Plateau and Central ...
, children are sometimes threatened with the ''Bori Baba'' or "Father Sack" who carries a sack in which he places children he captures. A similar being, "Abu i Kees" (), literally "The Man with a Bag", appears in
Lebanon Lebanon ( , ar, لُبْنَان, translit=lubnān, ), officially the Republic of Lebanon () or the Lebanese Republic, is a country in Western Asia. It is located between Syria to the north and east and Israel to the south, while Cyprus li ...
. In
Turkey Turkey ( tr, Türkiye ), officially the Republic of Türkiye ( tr, Türkiye Cumhuriyeti, links=no ), is a list of transcontinental countries, transcontinental country located mainly on the Anatolia, Anatolian Peninsula in Western Asia, with ...
, Kharqyt ( tr, Harkıt means "Sack Man"- also called ''Öcü'', ''Böcü'' or ''Torbalı'') is portrayed as a man with a sack on his back who carries naughty children away to eat or sell them.Sözce Dictionary
"Harkıt"
/ref> In
Korea Korea ( ko, 한국, or , ) is a peninsular region in East Asia. Since 1945, it has been divided at or near the 38th parallel, with North Korea (Democratic People's Republic of Korea) comprising its northern half and South Korea (Republic o ...
, () an old man () who carries a mesh sack () to put his kidnapped children in, thus, "Old Man with a Sack". In some regions, is replaced by (), an old woman with a mesh sack. In
Vietnam Vietnam or Viet Nam ( vi, Việt Nam, ), officially the Socialist Republic of Vietnam,., group="n" is a country in Southeast Asia, at the eastern edge of mainland Southeast Asia, with an area of and population of 96 million, making i ...
, misbehaving children are told that (in the North; literally mister-three-bags) or (in the South) will come in the night and take them away. In
Sri Lanka Sri Lanka (, ; si, ශ්‍රී ලංකා, Śrī Laṅkā, translit-std=ISO (); ta, இலங்கை, Ilaṅkai, translit-std=ISO ()), formerly known as Ceylon and officially the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, is an ...
, among the
Sinhalese people Sinhalese people ( si, සිංහල ජනතාව, Sinhala Janathāva) are an Indo-Aryan ethnolinguistic group native to the island of Sri Lanka. They were historically known as Hela people ( si, හෙළ). They constitute about 75% of t ...
, elders frighten misbehaving children with ''Goni Billa'', (translates roughly as "sack kidnapper") a scary man carrying a sack who arrives day or night to capture and keep children.


Africa

In the
Western Cape The Western Cape is a province of South Africa, situated on the south-western coast of the country. It is the fourth largest of the nine provinces with an area of , and the third most populous, with an estimated 7 million inhabitants in 2020 ...
folklore of
South Africa South Africa, officially the Republic of South Africa (RSA), is the southernmost country in Africa. It is bounded to the south by of coastline that stretch along the South Atlantic and Indian Oceans; to the north by the neighbouring countri ...
, ''Antjie Somers'' is a Bogeyman who catches naughty children in a bag slung over his shoulder. Although the name is that of a female, Antjie Somers is traditionally a male figure (often an escaped slave who fled persecution by cross-dressing).


In association with Christmas

Several countries contrast their version of the sack man with the benign sack carrier
Father Christmas Father Christmas is the traditional English name for the personification of Christmas. Although now known as a Christmas gift-bringer, and typically considered to be synonymous with Santa Claus, he was originally part of a much older and unrel ...
. In the
Netherlands ) , anthem = ( en, "William of Nassau") , image_map = , map_caption = , subdivision_type = Sovereign state , subdivision_name = Kingdom of the Netherlands , established_title = Before independence , established_date = Spanish Netherl ...
and
Flanders Flanders (, ; Dutch: ''Vlaanderen'' ) is the Flemish-speaking northern portion of Belgium and one of the communities, regions and language areas of Belgium. However, there are several overlapping definitions, including ones related to culture, ...
,
Zwarte Piet Zwarte Piet (; lb, Schwaarze Péiter, fy, Swarte Pyt), also known in English by the translated name Black Pete, is the companion of Saint Nicholas ( nl, Sinterklaas, fy, Sinteklaas, lb, Kleeschen) in the folklore of the Low Countries. The ...
( Dutch for "Black Pete") is a servant of Sinterklaas, who delivers bags of presents on December 5 and takes naughty kids back to Spain in the now empty bags. In some stories, the Zwarte Piets themselves were kidnapped as kids, and the kidnapped kids make up the next generation of Zwarte Piets. In
Switzerland ). Swiss law does not designate a ''capital'' as such, but the federal parliament and government are installed in Bern, while other federal institutions, such as the federal courts, are in other cities (Bellinzona, Lausanne, Luzern, Neuchâtel ...
, the corresponding figure is known as ''Schmutzli'' (derived from ''Butzli'') in German, or ''Père Fouettard'' in French.Schmutzli: the Swiss Santa's sinister sidekick
Swissinfo.
A similar figure, Krampus, appears in the folklore of
Alpine Alpine may refer to any mountainous region. It may also refer to: Places Europe * Alps, a European mountain range ** Alpine states, which overlap with the European range Australia * Alpine, New South Wales, a Northern Village * Alpine National Pa ...
countries, sometimes depicted with a sack or washtub to carry children away. In
Bulgaria Bulgaria (; bg, България, Bǎlgariya), officially the Republic of Bulgaria,, ) is a country in Southeast Europe. It is situated on the eastern flank of the Balkans, and is bordered by Romania to the north, Serbia and North Macedon ...
, children are sometimes told that a dark scary monster-like person called ( bg, Торбалан, which comes from "", meaning a sack, so his name means "Man with a sack") will come and kidnap them with his large sack if they misbehave. He can be seen as the antipode of the Christmas figure
Santa Claus Santa Claus, also known as Father Christmas, Saint Nicholas, Saint Nick, Kris Kringle, or simply Santa, is a Legend, legendary figure originating in Western Christianity, Western Christian culture who is said to Christmas gift-bringer, bring ...
(; corresponding to
Father Christmas Father Christmas is the traditional English name for the personification of Christmas. Although now known as a Christmas gift-bringer, and typically considered to be synonymous with Santa Claus, he was originally part of a much older and unrel ...
). In Haiti, the ''Tonton Macoute'' ( ht, Uncle Gunnysack) is a giant, and a counterpart of
Father Christmas Father Christmas is the traditional English name for the personification of Christmas. Although now known as a Christmas gift-bringer, and typically considered to be synonymous with Santa Claus, he was originally part of a much older and unrel ...
, renowned for abducting bad children by putting them in his knapsack. During the dictatorship of
Papa Doc Duvalier Papa is a word used in many languages as an affectionate term for father. Papa or PAPA may refer to: Geography and geology * Pápa, a town in Hungary * Papa village (Samoa), on the island of Savai'i *Papa, Scotland, various islands *Papa rock ...
, certain Haitian secret policemen were given the name ''
Tontons Macoute The Tonton Macoute ( ht, Tonton Makout) or simply the Macoute was a special operations unit within the Haitian paramilitary force created in 1959 by dictator François "Papa Doc" Duvalier. In 1970 the militia was renamed the ' (VSN, Volunteer ...
s'' because they were said also to make people disappear.The Tonton Macoutes
The Central Nervous System of Haiti’s Reign of Terror
Council on Hemispheric Affairs (COHA)


See also


References

{{Christmas Shapeshifting
Latin American folklore Latin American culture is the formal or informal expression of the people of Latin America and includes both high culture (literature and high art) and popular culture (music, folk art, and dance), as well as religion and other customary practices. ...
Spanish legendary creatures Spanish folklore Brazilian folklore Haitian folklore Christmas characters Bogeymen