Toate Pînzele Sus
   HOME

TheInfoList



OR:

''Toate pînzele sus'' is a TV series of the
Romanian Television Televiziunea Română (), more commonly referred to as TVR , is the short name for Societatea Română de Televiziune ("Romanian Television Society"; SRTV), the Romanian public television. It operates six channels: TVR1, TVR2, TVR3, TVR Info, ...
(TVR), a film adaptation of the novel of the same name, ' ("All Sails Up!"), written by
Radu Tudoran Radu Tudoran (; born Nicolae Bogza; March 8, 1910 – November 18, 1992) was a popular Romanian novelist. He was born Nicolae Bogza in Blejoi, Prahova County, the younger brother of Geo Bogza, and son of . After graduating from the military h ...
.Toate pânzele sus! (1977) – Serial TV
cinemagia.ro, accessed 2011-11-06


Plot summary

Produced between 1976 and 1978, the series is presents the adventures, which became legendary, of two friends, the Romanian Anton Lupan and the French Pierre Vaillant. Anton Lupan leaves in search of the schooner ''L'Esperance'', his and his friends' ship, without knowing that it has been attacked by pirates. But, above all, he is searching for Pierre, so they can leave together for an unknown land; which those who have tried to penetrate this land have died or have returned, after terrible trials, without success in exploring it. He finds the ship, but no one knows anything about his friend. Anton Lupan is forced to leave alone to journey over the Atlantic, with
Tierra del Fuego Tierra del Fuego (, ; Spanish for "Land of the Fire", rarely also Fireland in English) is an archipelago off the southernmost tip of the South American mainland, across the Strait of Magellan. The archipelago consists of the main island, Isla ...
his destination. The crew has many adventures, facing Moorish pirates and trying to save the cook when he gets in trouble by making reckless bets in Latin American ports. The men are courageous and upright, and so they manage to overcome all their trials and follow their captain with confidence in searching for his missing friend.


Cast


Main cast

*
Ion Besoiu Ion Besoiu (; 11 March 1931 – 18 January 2017) was a Romanian actor. Biography He was born in Sibiu in 1931 and graduated the city's Theater and Music Academy. After making his debut in 1957, he played for 16 years at the Radu Stanca National T ...
– Anton Lupan * Ilarion Ciobanu – Gherasim *
Sebastian Papaiani Sebastian Papaiani (; 25 August 1936 – 27 September 2016) was a Romanian film and television actor. He was born in Pitești; his father was of Greek origin. He graduated from the Theatrical Arts and Cinematography Institute in 1960, debutin ...
– Ieremia *
Jean Constantin Jean Constantin (; born Constantin Cornel Jean; 21 August 1927 – 26 May 2010) was a well-known Romanian comedian of Greek ethnicity. Constantin was born in Techirghiol, and died in Constanța. Filmography *' (2010) .... Agârbiceanu *''Vin ...
– Ismail * – Haralamb * – Mihu *
Julieta Szönyi Julieta Szönyi Ghiga ( née Julieta Szönyi, born 13 May 1949) is a Romanian theatre and film actress. She is best known for her roles as Otilia in '' Felix și Otilia'' (1972) and as Adnana in the '' Toate pînzele sus'' film series (1976). Fil ...
– Adnana (1, 4–6, 8–12) * the puppy Lăbuș


Secondary roles

*
Ion Dichiseanu Ion Dichiseanu (20 October 1933 – 20 May 2021) was a Romanian actor. He was known, among other things, for playing in '' Kampf um Rom'', '' Titanic Waltz'' and ''Mofturi 1900''. Dichiseanu died in the Floreasca Hospital in Bucharest on 20 May ...
– Pierre Vaillant * – Agop * – Martin Strickland *
Colea Răutu Colea Răutu (; 18 November 1912 – 13 May 2008) was a Romanian actor, born in Bălți (Russian Empire, now Republic of Moldova).Ernest Maftei Ernest Maftei (; 6 March 1920 – 19 October 2006) was a Romanian film actor. He appeared in more than seventy films from 1953 to 2006. Biography Born in Prăjești, Bacău County, he attended high school in Bacău, and, at age 17, he joined the ...
– old Alakaluf *
Tamara Buciuceanu Tamara Buciuceanu-Botez (10 August 1929 – 15 October 2019) was a Romanian stage, screen and television actress, as well a known TV personality. She was one of the most successful Romanian actresses of the 1960s–2000s who worked at Odeon The ...
– captain's wife (of the port of
Sulina Sulina () is a town and free port in Tulcea County, Northern Dobruja, Romania, at the mouth of the Sulina branch of the Danube. It is the easternmost point of Romania. History During the mid-Byzantine period, Sulina was a small cove, and in th ...
) *
Gheorghe Visu Gheorghe Visu (; born 2 July 1951) is a Romanian actor. He appeared in more than forty films since 1974. In 2006 and 2007 the actor was chosen by Walt Disney Pictures to provide the Romanian voice of Bagheera in the animated movies The Jungle Boo ...
– Black Pedro * – watchman of the Sulina lighthouse * Alexandru Virgil Platon – pirate * – captain of the port of Sulina * * * * * – the robber sailor * Nicolae Enache Praida * – captain Iani * – the merchant from
Marseille Marseille ( , , ; also spelled in English as Marseilles; oc, Marselha ) is the prefecture of the French department of Bouches-du-Rhône and capital of the Provence-Alpes-Côte d'Azur region. Situated in the camargue region of southern Fra ...
* – Adnana's father * Arcadie Donos * Aristide Teică * Petre Gheorghiu-Goe * Gheorghe Șimonca * – Slimbach * * Ștefan Moisescu * N.N. Matei * Marcel Gingulescu * Ion Manolescu (II)


Episodes

# ''Speranța'' # ''Secretul epavei'' ("The Secret of the Shipwreck") # ''Bazarul deșertăciunilor și Omul negru'' ("The Vanity Bazaar and the Boogeyman") # ''Cine ești dumneata, domnule Vaillant?'' ("Who Are You, Mr. Vaillant?") # ''Cântecul sirenei'' ("The Siren Song") # ''Ancora împotmolită'' ("The Stranded Anchor") # ''Uraganul și paharul de apă'' ("The Hurricane and the Glass of Water") # ''O întâlnire ... sau chiar două'' ("A Meeting... or Even Two") # ''Martin Strickland intră in scenă'' ("Martin Strickland Enters the Stage") # ''Praf de aur'' ("Gold Dust") # ''La capătul lumii'' ("At the End of the World") # ''Aventura nu s-a sfârșit'' ("The Adventure Is Not Over")


Production

The scenario for the series, based on Radu Tudoran's novel ''Toate pînzele sus!'' (1954), was written by Alexandru Struțeanu and
Mircea Mureșan Mircea Mureșan (11 November 1928 – 24 April 2020) was a Romanian film director. He directed 22 films between 1961 and 2004. Mureșan won the prize for Best First Work at the 1966 Cannes Film Festival for the film '' Răscoala''. Born in ...
. The series was filmed in the Film Production Center studios in Bucharest; the producers benefited the support of the party and state organs from Constanța and
Tulcea Tulcea (; also known by other alternative names) is a city in Northern Dobruja, Romania. It is the administrative center of Tulcea County, and had a population of 73,707 . One village, Tudor Vladimirescu, is administered by the city. Names The ...
counties, and of the Ministries of Transport and Tourism. Shooting took place in the years 1975–1976.Călin Căliman – ''"Cinci artiști ai imaginii cinematografice"'' (Editura Reu Studio, București, 2009), p. 62. The series was directed by Mircea Mureșan, helped by assistants directors Mariana Petculescu and Nicolae Corjos.


Production crew

* Nicu Stan – cinematography * Nelly Merola – costumes * Maria Neagu – film editing * Radu Șerban – film score * Marcel Bogos – set dresser * Nicolae Ciolca – sound editing


Notes

{{DEFAULTSORT:Toate pinzele sus (movie) 1977 television series debuts Adventure television series Romanian drama television series 1978 television series endings