To The Lake
   HOME

TheInfoList



OR:

''To the Lake'' (russian: Эпидемия, ), is a Russian post-apocalyptic thriller television series launched on the Premier platform on 14 November 2019. The first season of the show is based on ''Vongozero'', a novel by Russian author Yana Vagner.
Netflix Netflix, Inc. is an American subscription video on-demand over-the-top streaming service and production company based in Los Gatos, California. Founded in 1997 by Reed Hastings and Marc Randolph in Scotts Valley, California, it offers a fil ...
acquired the series and released it internationally on 8 October 2020.


Synopsis

Residents of
Moscow Moscow ( , US chiefly ; rus, links=no, Москва, r=Moskva, p=mɐskˈva, a=Москва.ogg) is the capital and largest city of Russia. The city stands on the Moskva River in Central Russia, with a population estimated at 13.0 million ...
are infected with an unknown deadly virus, the main symptoms of which are coughing and discoloration of the eyes; after three to four days, death occurs. As the disease becomes an epidemic, the Russian capital gradually turns into a city of the dead: there is no electricity, money has lost its value, chaos and lawlessness reign everywhere, and gangs of marauders gather. The media are panicking, and those who are not yet infected are desperately fighting for food and fuel. The city is quarantined, with all access points closed. Fleeing from the epidemic, Sergey, along with his new lover, her autistic son, his own son, his ex-wife, his father, and a neighboring family, go to
Karelia Karelia ( Karelian and fi, Karjala, ; rus, Каре́лия, links=y, r=Karélija, p=kɐˈrʲelʲɪjə, historically ''Korjela''; sv, Karelen), the land of the Karelian people, is an area in Northern Europe of historical significance for ...
. There, on a small deserted island in the middle of Vongozero, they plan to hide from the threat of infection in a refuge ship that has been converted into a camping cabin. Against the background of a terrible global catastrophe, a cruel family drama is also played out. People who normally would never have been under the same roof must now unite to try to escape a deadly disease. On the way, they will not only face various dangers, but also overcome family troubles, learn to survive, and try to forgive.


Cast and characters

*
Kirill Käro Kirill Valeryevich Käro (russian: Кири́лл Вале́рьевич Кя́ро; born 24 February 1975) is a Russian-Estonian actor. He is best known for playing the lead character in 32 episodes of '' The Sniffer'' (2013–2017), as George ...
as Sergey *
Viktoriya Isakova Viktoriya Evgenievna Isakova (russian: Викто́рия Евге́ньевна Иса́кова; born 12 October 1976) is a Russian theater and film actress. Her film credits include '' Tochka (2006)'', '' The Island'' (2006) and ''Mirrors'' ...
as Anna, Sergey's new wife *
Aleksandr Robak Aleksandr Removich Robak (russian: Александр Рэмович Робак; born 28 December 1973) is a Russian actor, director, film producer. He appeared in more than fifty films since 1999. One of the most popular and best Russian actors i ...
as Lyonya, Sergey's neighbor * Natalya Zemtsova as Marina, Lyonya's partner * Maryana Spivak as Irina, Sergey's ex-wife * Yuri Kuznetsov as Boris Mikhailovich, Sergey's father *
Eldar Kalimulin Eldar may refer to: People * Eldar Abdulayev (born 1985), Kazakhstani ice hockey forward *Eldar Assanov (born 1974), Ukrainian freestyle wrestler * Eldar Ćivić (born 1996), Bosnian footballer * Eldar Djangirov (born 1987), American jazz piani ...
as Misha, Anna's son, who has
autism spectrum disorder The autism spectrum, often referred to as just autism or in the context of a professional diagnosis autism spectrum disorder (ASD) or autism spectrum condition (ASC), is a neurodevelopmental disorder, neurodevelopmental condition (or conditions) ...
*
Viktoriya Agalakova Viktoriya Andreevna Agalakova (russian: Виктория Андреевна Агалакова; born 30 August 1996) is a Russian actress known for playing Nastya in the 2017 horror movie '' The Bride'', starred as Marina in the 2018 horror fil ...
as Polina, Lyonya's daughter * Saveliy Kudryashov as Anton, Sergey's and Irina's son *
Aleksandr Yatsenko Aleksandr Viktorovich Yatsenko (russian: Алекса́ндр Ви́кторович Яце́нко; born 22 May 1977) is a Russian actor. He appeared in more than thirty films since 2003. Selected filmography References External links * ...
as Pavel


Production


First season

Filming took place in 2018 in the
Moscow Oblast Moscow Oblast ( rus, Моско́вская о́бласть, r=Moskovskaya oblast', p=mɐˈskofskəjə ˈobləsʲtʲ), or Podmoskovye ( rus, Подмоско́вье, p=pədmɐˈskovʲjə, literally "under Moscow"), is a federal subject of Rus ...
and the
Arkhangelsk Oblast Arkhangelsk Oblast (russian: Арха́нгельская о́бласть, ''Arkhangelskaya oblast'') is a federal subjects of Russia, federal subject of Russia (an oblast). It includes the Arctic Ocean, Arctic archipelagos of Franz Josef Land ...
(in Onega and the village of Malozhma, Onezhsky District). Lake Vongozero was represented by
Onega Bay The Onega Bay (russian: Онежская губа, Онежский залив) is located in the Republic of Karelia and Arkhangelsk Oblast in Northwestern Russia, west of the city of Arkhangelsk. It is the southernmost of four large bays and g ...
. After its release in Russia, Netflix bought the rights to the series for $1.5 million, according to ''
Kommersant ''Kommersant'' (russian: Коммерсантъ, , ''The Businessman'' or Commerce Man, often shortened to Ъ) is a nationally distributed daily newspaper published in Russia mostly devoted to politics and business. The TNS Media and NRS Russia ...
''.


Second season

Directed by Dmitry Tyurin, filming for the second season began in April 2021. In October 2020, the producer of the series, Yevgeny Nikishov, announced that the plot would not be based on ''Living People'', the sequel to ''Vongozero''. Filming completed in early September 2021. The first episode was released on 21 April 2022, by Premier.


Episodes


Reception

''To the Lake'' has an approval rating of 100% on
review aggregator A review aggregator is a system that collects reviews of products and services (such as films, books, video games, software, hardware, and cars). This system stores the reviews and uses them for purposes such as supporting a website where users ...
website
Rotten Tomatoes Rotten Tomatoes is an American review-aggregation website for film and television. The company was launched in August 1998 by three undergraduate students at the University of California, Berkeley: Senh Duong, Patrick Y. Lee, and Stephen Wang ...
, based on six reviews, and an average rating of 8/10.https://www.rottentomatoes.com/tv/to_the_lake/s01


References


External links


the Lake''
on
Netflix Netflix, Inc. is an American subscription video on-demand over-the-top streaming service and production company based in Los Gatos, California. Founded in 1997 by Reed Hastings and Marc Randolph in Scotts Valley, California, it offers a fil ...
* {{Netflix original current series Russian-language Netflix original programming Television series about viral outbreaks 2019 Russian television series debuts Television shows set in Russia Television shows set in Moscow Films based on Russian novels